Vervoeging van casar

Casar betekent trouwen, verbinden. Twee personen wettelijk of religieus met elkaar laten trouwen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: trouwen, verbindenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocasoik trouw
túcasasjij trouwt
él / ella / ustedcasahij/zij trouwt
nosotroscasamoswij trouwen
vosotroscasáisjullie trouwen
ellos / ellas / ustedescasanzij trouwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe casadoik heb getrouwd
túhas casadojij hebt getrouwd
él / ella / ustedha casadohij/zij heeft getrouwd
nosotroshemos casadowij hebben getrouwd
vosotroshabéis casadojullie hebben getrouwd
ellos / ellas / ustedeshan casadozij hebben getrouwd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocaséik trouwde
túcasastejij trouwde
él / ella / ustedcasóhij/zij trouwde
nosotroscasamoswij trouwden
vosotroscasasteisjullie trouwden
ellos / ellas / ustedescasaronzij trouwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocasabaik trouwde
túcasabasjij trouwde
él / ella / ustedcasabahij/zij trouwde
nosotroscasábamoswij trouwden
vosotroscasabaisjullie trouwden
ellos / ellas / ustedescasabanzij trouwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcasa
él / ella / ustedcase
nosotroscasemos
vosotroscasad
ellos / ellas / ustedescasen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía casadoik had getrouwd
túhabías casadojij had getrouwd
él / ella / ustedhabía casadohij/zij had getrouwd
nosotroshabíamos casadowij hadden getrouwd
vosotroshabíais casadojullie hadden getrouwd
ellos / ellas / ustedeshabían casadozij hadden getrouwd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocasaréik zal trouwen
túcasarásjij zult trouwen
él / ella / ustedcasaráhij/zij zal trouwen
nosotroscasaremoswij zullen trouwen
vosotroscasaréisjullie zullen trouwen
ellos / ellas / ustedescasaránzij zullen trouwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocasaríaik zou trouwen
túcasaríasjij zou trouwen
él / ella / ustedcasaríahij/zij zou trouwen
nosotroscasaríamoswij zouden trouwen
vosotroscasaríaisjullie zouden trouwen
ellos / ellas / ustedescasaríanzij zouden trouwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocase(dat) ik trouw
túcases(dat) jij trouwt
él / ella / ustedcase(dat) hij/zij trouwt, (dat) u trouwt
nosotroscasemos(dat) wij trouwen
vosotroscaséis(dat) jullie trouwen
ellos / ellas / ustedescasen(dat) zij trouwen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cases
él / ella / ustedno case
nosotrosno casemos
vosotrosno caséis
ellos / ellas / ustedesno casen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya casado(dat) ik getrouwd ben
túhayas casado(dat) jij getrouwd bent
él / ella / ustedhaya casado(dat) hij/zij getrouwd is, (dat) u getrouwd bent
nosotroshayamos casado(dat) wij getrouwd zijn
vosotroshayáis casado(dat) jullie getrouwd zijn
ellos / ellas / ustedeshayan casado(dat) zij getrouwd zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocasara / casase(dat) ik trouwde
túcasaras / casases(dat) jij trouwde
él / ella / ustedcasara / casase(dat) hij/zij trouwde, (dat) u trouwde
nosotroscasáramos / casásemos(dat) wij trouwden
vosotroscasarais / casaseis(dat) jullie trouwden
ellos / ellas / ustedescasaran / casasen(dat) zij trouwden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera casado / hubiese casado(dat) ik getrouwd was
túhubieras casado / hubieses casado(dat) jij getrouwd was
él / ella / ustedhubiera casado / hubiese casado(dat) hij/zij getrouwd was, (dat) u getrouwd was
nosotroshubiéramos casado / hubiésemos casado(dat) wij getrouwd waren
vosotroshubierais casado / hubieseis casado(dat) jullie getrouwd waren
ellos / ellas / ustedeshubieran casado / hubiesen casado(dat) zij getrouwd waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría casadoik zou getrouwd hebben
túhabrías casadojij zou getrouwd hebben
él / ella / ustedhabría casadohij/zij zou getrouwd hebben
nosotroshabríamos casadowij zouden getrouwd hebben
vosotroshabríais casadojullie zouden getrouwd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían casadozij zouden getrouwd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré casadoik zal getrouwd hebben
túhabrás casadojij zult getrouwd hebben
él / ella / ustedhabrá casadohij/zij zal getrouwd hebben
nosotroshabremos casadowij zullen getrouwd hebben
vosotroshabréis casadojullie zullen getrouwd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán casadozij zullen getrouwd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocasare(dat) ik zal trouwen
túcasares(dat) jij zult trouwen
él / ella / ustedcasare(dat) hij/zij zal trouwen, (dat) u zult trouwen
nosotroscasáremos(dat) wij zullen trouwen
vosotroscasareis(dat) jullie zullen trouwen
ellos / ellas / ustedescasaren(dat) zij zullen trouwen

Gerundio:casando

Participio:casado

Voorbeeldzinnen

  • El sacerdote casó a la pareja en la iglesia.

    De priester trouwde het stel in de kerk.

  • Sus padres quieren casarlos pronto.

    Hun ouders willen hen snel uithuwelijken.

  • El juez tiene la autoridad para casar a las parejas.

    De rechter heeft de bevoegdheid om koppels te trouwen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is casar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van casar in de tegenwoordige tijd?

Presente: caso, casas, casa, casamos, casáis, casan.

Wat betekent casar in het Nederlands?

Casar betekent trouwen, verbinden. Bijvoorbeeld: "El sacerdote casó a la pareja en la iglesia." — De priester trouwde het stel in de kerk.