Vervoeging van castigar

Castigar betekent straffen, teisteren. Iemand een straf opleggen vanwege wangedrag of een misdaad. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (castigué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: straffen, teisterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocastigoik straf
túcastigasjij straft
él / ella / ustedcastigahij/zij straft
nosotroscastigamoswij straffen
vosotroscastigáisjullie straffen
ellos / ellas / ustedescastiganzij straffen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe castigadoik heb gestraft
túhas castigadojij hebt gestraft
él / ella / ustedha castigadohij/zij heeft gestraft
nosotroshemos castigadowij hebben gestraft
vosotroshabéis castigadojullie hebben gestraft
ellos / ellas / ustedeshan castigadozij hebben gestraft

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocastiguéik strafte
túcastigastejij strafte
él / ella / ustedcastigóhij/zij strafte
nosotroscastigamoswij straften
vosotroscastigasteisjullie straften
ellos / ellas / ustedescastigaronzij straften

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocastigabaik strafte
túcastigabasjij strafte
él / ella / ustedcastigabahij/zij strafte
nosotroscastigábamoswij straften
vosotroscastigabaisjullie straften
ellos / ellas / ustedescastigabanzij straften

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcastiga
él / ella / ustedcastigue
nosotroscastiguemos
vosotroscastigad
ellos / ellas / ustedescastiguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía castigadoik had gestraft
túhabías castigadojij had gestraft
él / ella / ustedhabía castigadohij/zij had gestraft
nosotroshabíamos castigadowij hadden gestraft
vosotroshabíais castigadojullie hadden gestraft
ellos / ellas / ustedeshabían castigadozij hadden gestraft

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocastigaréik zal straffen
túcastigarásjij zult straffen
él / ella / ustedcastigaráhij/zij zal straffen
nosotroscastigaremoswij zullen straffen
vosotroscastigaréisjullie zullen straffen
ellos / ellas / ustedescastigaránzij zullen straffen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocastigaríaik zou straffen
túcastigaríasjij zou straffen
él / ella / ustedcastigaríahij/zij zou straffen
nosotroscastigaríamoswij zouden straffen
vosotroscastigaríaisjullie zouden straffen
ellos / ellas / ustedescastigaríanzij zouden straffen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocastigue(dat) ik straf
túcastigues(dat) jij straft
él / ella / ustedcastigue(dat) hij/zij straft
nosotroscastiguemos(dat) wij straffen
vosotroscastiguéis(dat) jullie straffen
ellos / ellas / ustedescastiguen(dat) zij straffen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno castigues
él / ella / ustedno castigue
nosotrosno castiguemos
vosotrosno castiguéis
ellos / ellas / ustedesno castiguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya castigado(dat) ik gestraft heb
túhayas castigado(dat) jij gestraft hebt
él / ella / ustedhaya castigado(dat) hij/zij gestraft heeft
nosotroshayamos castigado(dat) wij gestraft hebben
vosotroshayáis castigado(dat) jullie gestraft hebben
ellos / ellas / ustedeshayan castigado(dat) zij gestraft hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocastigara / castigase(dat) ik strafte
túcastigaras / castigases(dat) jij strafte
él / ella / ustedcastigara / castigase(dat) hij/zij strafte
nosotroscastigáramos / castigásemos(dat) wij straften
vosotroscastigarais / castigaseis(dat) jullie straften
ellos / ellas / ustedescastigaran / castigasen(dat) zij straften

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera castigado / hubiese castigado(dat) ik gestraft had
túhubieras castigado / hubieses castigado(dat) jij gestraft had
él / ella / ustedhubiera castigado / hubiese castigado(dat) hij/zij gestraft had
nosotroshubiéramos castigado / hubiésemos castigado(dat) wij gestraft hadden
vosotroshubierais castigado / hubieseis castigado(dat) jullie gestraft hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran castigado / hubiesen castigado(dat) zij gestraft hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría castigadoik zou gestraft hebben
túhabrías castigadojij zou gestraft hebben
él / ella / ustedhabría castigadohij/zij zou gestraft hebben
nosotroshabríamos castigadowij zouden gestraft hebben
vosotroshabríais castigadojullie zouden gestraft hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían castigadozij zouden gestraft hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré castigadoik zal gestraft hebben
túhabrás castigadojij zult gestraft hebben
él / ella / ustedhabrá castigadohij/zij zal gestraft hebben
nosotroshabremos castigadowij zullen gestraft hebben
vosotroshabréis castigadojullie zullen gestraft hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán castigadozij zullen gestraft hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocastigare(mocht) ik straffen
túcastigares(mocht) jij straffen
él / ella / ustedcastigare(mocht) hij/zij straffen
nosotroscastigáremos(mochten) wij straffen
vosotroscastigareis(mochten) jullie straffen
ellos / ellas / ustedescastigaren(mochten) zij straffen

Gerundio:castigando

Participio:castigado

Voorbeeldzinnen

  • La madre decidió castigar al niño por romper el juguete.

    De moeder besloot het kind te straffen voor het breken van het speelgoed.

  • El entrenador castigó al jugador con la suplencia.

    De coach strafte de speler met een plaats op de bank.

  • La crisis económica ha castigado duramente a muchas familias.

    De economische crisis heeft veel gezinnen zwaar getroffen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is castigar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (castigué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van castigar in de tegenwoordige tijd?

Presente: castigo, castigas, castiga, castigamos, castigáis, castigan.

Wat betekent castigar in het Nederlands?

Castigar betekent straffen, teisteren. Bijvoorbeeld: "La madre decidió castigar al niño por romper el juguete." — De moeder besloot het kind te straffen voor het breken van het speelgoed.