Felicitar betekent feliciteren, wensen. Iemand gelukwensen met een prestatie, verjaardag of andere heuglijke gebeurtenis. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | felicitoik feliciteer |
| tú | felicitasjij feliciteert |
| él / ella / usted | felicitahij/zij feliciteert |
| nosotros | felicitamoswij feliciteren |
| vosotros | felicitáisjullie feliciteren |
| ellos / ellas / ustedes | felicitanzij feliciteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he felicitadoik heb gefeliciteerd |
| tú | has felicitadojij hebt gefeliciteerd |
| él / ella / usted | ha felicitadohij/zij heeft gefeliciteerd |
| nosotros | hemos felicitadowij hebben gefeliciteerd |
| vosotros | habéis felicitadojullie hebben gefeliciteerd |
| ellos / ellas / ustedes | han felicitadozij hebben gefeliciteerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | felicitéik feliciteerde |
| tú | felicitastejij feliciteerde |
| él / ella / usted | felicitóhij/zij feliciteerde |
| nosotros | felicitamoswij feliciteerden |
| vosotros | felicitasteisjullie feliciteerden |
| ellos / ellas / ustedes | felicitaronzij feliciteerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | felicitabaik feliciteerde |
| tú | felicitabasjij feliciteerde |
| él / ella / usted | felicitabahij/zij feliciteerde |
| nosotros | felicitábamoswij feliciteerden |
| vosotros | felicitabaisjullie feliciteerden |
| ellos / ellas / ustedes | felicitabanzij feliciteerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | felicita |
| él / ella / usted | felicite |
| nosotros | felicitemos |
| vosotros | felicitad |
| ellos / ellas / ustedes | feliciten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había felicitadoik had gefeliciteerd |
| tú | habías felicitadojij had gefeliciteerd |
| él / ella / usted | había felicitadohij/zij had gefeliciteerd |
| nosotros | habíamos felicitadowij hadden gefeliciteerd |
| vosotros | habíais felicitadojullie hadden gefeliciteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían felicitadozij hadden gefeliciteerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | felicitaréik zal feliciteren |
| tú | felicitarásjij zult feliciteren |
| él / ella / usted | felicitaráhij/zij zal feliciteren |
| nosotros | felicitaremoswij zullen feliciteren |
| vosotros | felicitaréisjullie zullen feliciteren |
| ellos / ellas / ustedes | felicitaránzij zullen feliciteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | felicitaríaik zou feliciteren |
| tú | felicitaríasjij zou feliciteren |
| él / ella / usted | felicitaríahij/zij zou feliciteren |
| nosotros | felicitaríamoswij zouden feliciteren |
| vosotros | felicitaríaisjullie zouden feliciteren |
| ellos / ellas / ustedes | felicitaríanzij zouden feliciteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | felicite(dat) ik feliciteer |
| tú | felicites(dat) jij feliciteert |
| él / ella / usted | felicite(dat) hij/zij feliciteert |
| nosotros | felicitemos(dat) wij feliciteren |
| vosotros | felicitéis(dat) jullie feliciteren |
| ellos / ellas / ustedes | feliciten(dat) zij feliciteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no felicites |
| él / ella / usted | no felicite |
| nosotros | no felicitemos |
| vosotros | no felicitéis |
| ellos / ellas / ustedes | no feliciten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya felicitado(dat) ik gefeliciteerd heb |
| tú | hayas felicitado(dat) jij gefeliciteerd hebt |
| él / ella / usted | haya felicitado(dat) hij/zij gefeliciteerd heeft |
| nosotros | hayamos felicitado(dat) wij gefeliciteerd hebben |
| vosotros | hayáis felicitado(dat) jullie gefeliciteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan felicitado(dat) zij gefeliciteerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | felicitara / felicitase(dat) ik feliciteerde |
| tú | felicitaras / felicitases(dat) jij feliciteerde |
| él / ella / usted | felicitara / felicitase(dat) hij/zij feliciteerde |
| nosotros | felicitáramos / felicitásemos(dat) wij feliciteerden |
| vosotros | felicitarais / felicitaseis(dat) jullie feliciteerden |
| ellos / ellas / ustedes | felicitaran / felicitasen(dat) zij feliciteerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera felicitado / hubiese felicitado(dat) ik gefeliciteerd had |
| tú | hubieras felicitado / hubieses felicitado(dat) jij gefeliciteerd had |
| él / ella / usted | hubiera felicitado / hubiese felicitado(dat) hij/zij gefeliciteerd had |
| nosotros | hubiéramos felicitado / hubiésemos felicitado(dat) wij gefeliciteerd hadden |
| vosotros | hubierais felicitado / hubieseis felicitado(dat) jullie gefeliciteerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran felicitado / hubiesen felicitado(dat) zij gefeliciteerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría felicitadoik zou hebben gefeliciteerd |
| tú | habrías felicitadojij zou hebben gefeliciteerd |
| él / ella / usted | habría felicitadohij/zij zou hebben gefeliciteerd |
| nosotros | habríamos felicitadowij zouden hebben gefeliciteerd |
| vosotros | habríais felicitadojullie zouden hebben gefeliciteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían felicitadozij zouden hebben gefeliciteerd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré felicitadoik zal hebben gefeliciteerd |
| tú | habrás felicitadojij zult hebben gefeliciteerd |
| él / ella / usted | habrá felicitadohij/zij zal hebben gefeliciteerd |
| nosotros | habremos felicitadowij zullen hebben gefeliciteerd |
| vosotros | habréis felicitadojullie zullen hebben gefeliciteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán felicitadozij zullen hebben gefeliciteerd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | felicitare(dat) ik zou feliciteren |
| tú | felicitares(dat) jij zou feliciteren |
| él / ella / usted | felicitare(dat) hij/zij zou feliciteren |
| nosotros | felicitáremos(dat) wij zouden feliciteren |
| vosotros | felicitareis(dat) jullie zouden feliciteren |
| ellos / ellas / ustedes | felicitaren(dat) zij zouden feliciteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is felicitar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van felicitar in de tegenwoordige tijd?
Presente: felicito, felicitas, felicita, felicitamos, felicitáis, felicitan.
Wat betekent felicitar in het Nederlands?
Felicitar betekent feliciteren, wensen. Bijvoorbeeld: "Quiero felicitarte por tu nuevo trabajo." — Ik wil je feliciteren met je nieuwe baan.