Vervoeging van felicitar

Felicitar betekent feliciteren, wensen. Iemand gelukwensen met een prestatie, verjaardag of andere heuglijke gebeurtenis. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: feliciteren, wensenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofelicitoik feliciteer
túfelicitasjij feliciteert
él / ella / ustedfelicitahij/zij feliciteert
nosotrosfelicitamoswij feliciteren
vosotrosfelicitáisjullie feliciteren
ellos / ellas / ustedesfelicitanzij feliciteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe felicitadoik heb gefeliciteerd
túhas felicitadojij hebt gefeliciteerd
él / ella / ustedha felicitadohij/zij heeft gefeliciteerd
nosotroshemos felicitadowij hebben gefeliciteerd
vosotroshabéis felicitadojullie hebben gefeliciteerd
ellos / ellas / ustedeshan felicitadozij hebben gefeliciteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofelicitéik feliciteerde
túfelicitastejij feliciteerde
él / ella / ustedfelicitóhij/zij feliciteerde
nosotrosfelicitamoswij feliciteerden
vosotrosfelicitasteisjullie feliciteerden
ellos / ellas / ustedesfelicitaronzij feliciteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofelicitabaik feliciteerde
túfelicitabasjij feliciteerde
él / ella / ustedfelicitabahij/zij feliciteerde
nosotrosfelicitábamoswij feliciteerden
vosotrosfelicitabaisjullie feliciteerden
ellos / ellas / ustedesfelicitabanzij feliciteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfelicita
él / ella / ustedfelicite
nosotrosfelicitemos
vosotrosfelicitad
ellos / ellas / ustedesfeliciten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía felicitadoik had gefeliciteerd
túhabías felicitadojij had gefeliciteerd
él / ella / ustedhabía felicitadohij/zij had gefeliciteerd
nosotroshabíamos felicitadowij hadden gefeliciteerd
vosotroshabíais felicitadojullie hadden gefeliciteerd
ellos / ellas / ustedeshabían felicitadozij hadden gefeliciteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofelicitaréik zal feliciteren
túfelicitarásjij zult feliciteren
él / ella / ustedfelicitaráhij/zij zal feliciteren
nosotrosfelicitaremoswij zullen feliciteren
vosotrosfelicitaréisjullie zullen feliciteren
ellos / ellas / ustedesfelicitaránzij zullen feliciteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofelicitaríaik zou feliciteren
túfelicitaríasjij zou feliciteren
él / ella / ustedfelicitaríahij/zij zou feliciteren
nosotrosfelicitaríamoswij zouden feliciteren
vosotrosfelicitaríaisjullie zouden feliciteren
ellos / ellas / ustedesfelicitaríanzij zouden feliciteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofelicite(dat) ik feliciteer
túfelicites(dat) jij feliciteert
él / ella / ustedfelicite(dat) hij/zij feliciteert
nosotrosfelicitemos(dat) wij feliciteren
vosotrosfelicitéis(dat) jullie feliciteren
ellos / ellas / ustedesfeliciten(dat) zij feliciteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno felicites
él / ella / ustedno felicite
nosotrosno felicitemos
vosotrosno felicitéis
ellos / ellas / ustedesno feliciten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya felicitado(dat) ik gefeliciteerd heb
túhayas felicitado(dat) jij gefeliciteerd hebt
él / ella / ustedhaya felicitado(dat) hij/zij gefeliciteerd heeft
nosotroshayamos felicitado(dat) wij gefeliciteerd hebben
vosotroshayáis felicitado(dat) jullie gefeliciteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan felicitado(dat) zij gefeliciteerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofelicitara / felicitase(dat) ik feliciteerde
túfelicitaras / felicitases(dat) jij feliciteerde
él / ella / ustedfelicitara / felicitase(dat) hij/zij feliciteerde
nosotrosfelicitáramos / felicitásemos(dat) wij feliciteerden
vosotrosfelicitarais / felicitaseis(dat) jullie feliciteerden
ellos / ellas / ustedesfelicitaran / felicitasen(dat) zij feliciteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera felicitado / hubiese felicitado(dat) ik gefeliciteerd had
túhubieras felicitado / hubieses felicitado(dat) jij gefeliciteerd had
él / ella / ustedhubiera felicitado / hubiese felicitado(dat) hij/zij gefeliciteerd had
nosotroshubiéramos felicitado / hubiésemos felicitado(dat) wij gefeliciteerd hadden
vosotroshubierais felicitado / hubieseis felicitado(dat) jullie gefeliciteerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran felicitado / hubiesen felicitado(dat) zij gefeliciteerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría felicitadoik zou hebben gefeliciteerd
túhabrías felicitadojij zou hebben gefeliciteerd
él / ella / ustedhabría felicitadohij/zij zou hebben gefeliciteerd
nosotroshabríamos felicitadowij zouden hebben gefeliciteerd
vosotroshabríais felicitadojullie zouden hebben gefeliciteerd
ellos / ellas / ustedeshabrían felicitadozij zouden hebben gefeliciteerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré felicitadoik zal hebben gefeliciteerd
túhabrás felicitadojij zult hebben gefeliciteerd
él / ella / ustedhabrá felicitadohij/zij zal hebben gefeliciteerd
nosotroshabremos felicitadowij zullen hebben gefeliciteerd
vosotroshabréis felicitadojullie zullen hebben gefeliciteerd
ellos / ellas / ustedeshabrán felicitadozij zullen hebben gefeliciteerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofelicitare(dat) ik zou feliciteren
túfelicitares(dat) jij zou feliciteren
él / ella / ustedfelicitare(dat) hij/zij zou feliciteren
nosotrosfelicitáremos(dat) wij zouden feliciteren
vosotrosfelicitareis(dat) jullie zouden feliciteren
ellos / ellas / ustedesfelicitaren(dat) zij zouden feliciteren

Gerundio:felicitando

Participio:felicitado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero felicitarte por tu nuevo trabajo.

    Ik wil je feliciteren met je nieuwe baan.

  • Felicitaron al equipo por su victoria.

    Ze feliciteerden het team met hun overwinning.

  • El director felicitó a todos los empleados en la cena de Navidad.

    De directeur feliciteerde alle werknemers tijdens het kerstdiner.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is felicitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van felicitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: felicito, felicitas, felicita, felicitamos, felicitáis, felicitan.

Wat betekent felicitar in het Nederlands?

Felicitar betekent feliciteren, wensen. Bijvoorbeeld: "Quiero felicitarte por tu nuevo trabajo." — Ik wil je feliciteren met je nieuwe baan.