Vervoeging van reciprocar

Reciprocar betekent wederkeren, beantwoorden, terugbetalen. Iets terugdoen voor een ander als antwoord op een handeling of gevoel. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (reciproqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: wederkeren, beantwoorden, terugbetalenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreciprocoik beantwoord
túreciprocasjij beantwoordt
él / ella / ustedreciprocahij/zij beantwoordt
nosotrosreciprocamoswij beantwoorden
vosotrosreciprocáisjullie beantwoorden
ellos / ellas / ustedesreciprocanzij beantwoorden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reciprocadoik heb beantwoord
túhas reciprocadojij hebt beantwoord
él / ella / ustedha reciprocadohij/zij heeft beantwoord
nosotroshemos reciprocadowij hebben beantwoord
vosotroshabéis reciprocadojullie hebben beantwoord
ellos / ellas / ustedeshan reciprocadozij hebben beantwoord

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreciproquéik beantwoordde
túreciprocastejij beantwoordde
él / ella / ustedreciprocóhij/zij beantwoordde
nosotrosreciprocamoswij beantwoordden
vosotrosreciprocasteisjullie beantwoordden
ellos / ellas / ustedesreciprocaronzij beantwoordden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreciprocabaik beantwoordde
túreciprocabasjij beantwoordde
él / ella / ustedreciprocabahij/zij beantwoordde
nosotrosreciprocábamoswij beantwoordden
vosotrosreciprocabaisjullie beantwoordden
ellos / ellas / ustedesreciprocabanzij beantwoordden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreciproca
él / ella / ustedreciproque
nosotrosreciproquemos
vosotrosreciprocad
ellos / ellas / ustedesreciproquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reciprocadoik had beantwoord
túhabías reciprocadojij had beantwoord
él / ella / ustedhabía reciprocadohij/zij had beantwoord
nosotroshabíamos reciprocadowij hadden beantwoord
vosotroshabíais reciprocadojullie hadden beantwoord
ellos / ellas / ustedeshabían reciprocadozij hadden beantwoord

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreciprocaréik zal beantwoorden
túreciprocarásjij zult beantwoorden
él / ella / ustedreciprocaráhij/zij zal beantwoorden
nosotrosreciprocaremoswij zullen beantwoorden
vosotrosreciprocaréisjullie zullen beantwoorden
ellos / ellas / ustedesreciprocaránzij zullen beantwoorden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreciprocaríaik zou beantwoorden
túreciprocaríasjij zou beantwoorden
él / ella / ustedreciprocaríahij/zij zou beantwoorden
nosotrosreciprocaríamoswij zouden beantwoorden
vosotrosreciprocaríaisjullie zouden beantwoorden
ellos / ellas / ustedesreciprocaríanzij zouden beantwoorden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreciproque(dat) ik beantwoord
túreciproques(dat) jij beantwoordt
él / ella / ustedreciproque(dat) hij/zij beantwoordt
nosotrosreciproquemos(dat) wij beantwoorden
vosotrosreciproquéis(dat) jullie beantwoorden
ellos / ellas / ustedesreciproquen(dat) zij beantwoorden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reciproques
él / ella / ustedno reciproque
nosotrosno reciproquemos
vosotrosno reciproquéis
ellos / ellas / ustedesno reciproquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reciprocado(dat) ik heb beantwoord
túhayas reciprocado(dat) jij hebt beantwoord
él / ella / ustedhaya reciprocado(dat) hij/zij heeft beantwoord
nosotroshayamos reciprocado(dat) wij hebben beantwoord
vosotroshayáis reciprocado(dat) jullie hebben beantwoord
ellos / ellas / ustedeshayan reciprocado(dat) zij hebben beantwoord

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreciprocara / reciprocase(dat) ik beantwoordde
túreciprocaras / reciprocases(dat) jij beantwoordde
él / ella / ustedreciprocara / reciprocase(dat) hij/zij beantwoordde
nosotrosreciprocáramos / reciprocásemos(dat) wij beantwoordden
vosotrosreciprocarais / reciprocaseis(dat) jullie beantwoordden
ellos / ellas / ustedesreciprocaran / reciprocasen(dat) zij beantwoordden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reciprocado / hubiese reciprocado(dat) ik had beantwoord
túhubieras reciprocado / hubieses reciprocado(dat) jij had beantwoord
él / ella / ustedhubiera reciprocado / hubiese reciprocado(dat) hij/zij had beantwoord
nosotroshubiéramos reciprocado / hubiésemos reciprocado(dat) wij hadden beantwoord
vosotroshubierais reciprocado / hubieseis reciprocado(dat) jullie hadden beantwoord
ellos / ellas / ustedeshubieran reciprocado / hubiesen reciprocado(dat) zij hadden beantwoord

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reciprocadoik zou beantwoord hebben
túhabrías reciprocadojij zou beantwoord hebben
él / ella / ustedhabría reciprocadohij/zij zou beantwoord hebben
nosotroshabríamos reciprocadowij zouden beantwoord hebben
vosotroshabríais reciprocadojullie zouden beantwoord hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían reciprocadozij zouden beantwoord hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reciprocadoik zal beantwoord hebben
túhabrás reciprocadojij zult beantwoord hebben
él / ella / ustedhabrá reciprocadohij/zij zal beantwoord hebben
nosotroshabremos reciprocadowij zullen beantwoord hebben
vosotroshabréis reciprocadojullie zullen beantwoord hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán reciprocadozij zullen beantwoord hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreciprocare(mocht) ik beantwoorden
túreciprocares(mocht) jij beantwoorden
él / ella / ustedreciprocare(mocht) hij/zij beantwoorden
nosotrosreciprocáremos(mochten) wij beantwoorden
vosotrosreciprocareis(mochten) jullie beantwoorden
ellos / ellas / ustedesreciprocaren(mochten) zij beantwoorden

Gerundio:reciprocando

Participio:reciprocado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante reciprocar la amabilidad de los demás.

    Het is belangrijk de vriendelijkheid van anderen te beantwoorden.

  • Nunca reciprocó mi ayuda cuando la necesitó.

    Hij/Zij beantwoordde mijn hulp nooit toen hij/zij die nodig had.

  • Esperamos que la empresa reciproque la lealtad de sus empleados.

    We hopen dat het bedrijf de loyaliteit van zijn werknemers zal terugbetalen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reciprocar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (reciproqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van reciprocar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reciproco, reciprocas, reciproca, reciprocamos, reciprocáis, reciprocan.

Wat betekent reciprocar in het Nederlands?

Reciprocar betekent wederkeren, beantwoorden, terugbetalen. Bijvoorbeeld: "Es importante reciprocar la amabilidad de los demás." — Het is belangrijk de vriendelijkheid van anderen te beantwoorden.