Vervoeging van recitar

Recitar betekent reciteren, voordragen. Een tekst, gedicht of toneelstuk uit het hoofd opzeggen voor een publiek. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: reciteren, voordragenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorecitoik reciteer
túrecitasjij reciteert
él / ella / ustedrecitahij/zij reciteert
nosotrosrecitamoswij reciteren
vosotrosrecitáisjullie reciteren
ellos / ellas / ustedesrecitanzij reciteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe recitadoik heb gereciteerd
túhas recitadojij hebt gereciteerd
él / ella / ustedha recitadohij/zij heeft gereciteerd
nosotroshemos recitadowij hebben gereciteerd
vosotroshabéis recitadojullie hebben gereciteerd
ellos / ellas / ustedeshan recitadozij hebben gereciteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorecitéik reciteerde
túrecitastejij reciteerde
él / ella / ustedrecitóhij/zij reciteerde
nosotrosrecitamoswij reciteerden
vosotrosrecitasteisjullie reciteerden
ellos / ellas / ustedesrecitaronzij reciteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorecitabaik reciteerde
túrecitabasjij reciteerde
él / ella / ustedrecitabahij/zij reciteerde
nosotrosrecitábamoswij reciteerden
vosotrosrecitabaisjullie reciteerden
ellos / ellas / ustedesrecitabanzij reciteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrecita
él / ella / ustedrecite
nosotrosrecitemos
vosotrosrecitad
ellos / ellas / ustedesreciten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía recitadoik had gereciteerd
túhabías recitadojij had gereciteerd
él / ella / ustedhabía recitadohij/zij had gereciteerd
nosotroshabíamos recitadowij hadden gereciteerd
vosotroshabíais recitadojullie hadden gereciteerd
ellos / ellas / ustedeshabían recitadozij hadden gereciteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorecitaréik zal reciteren
túrecitarásjij zult reciteren
él / ella / ustedrecitaráhij/zij zal reciteren
nosotrosrecitaremoswij zullen reciteren
vosotrosrecitaréisjullie zullen reciteren
ellos / ellas / ustedesrecitaránzij zullen reciteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorecitaríaik zou reciteren
túrecitaríasjij zou reciteren
él / ella / ustedrecitaríahij/zij zou reciteren
nosotrosrecitaríamoswij zouden reciteren
vosotrosrecitaríaisjullie zouden reciteren
ellos / ellas / ustedesrecitaríanzij zouden reciteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorecite(dat) ik reciteer
túrecites(dat) jij reciteert
él / ella / ustedrecite(dat) hij/zij reciteert
nosotrosrecitemos(dat) wij reciteren
vosotrosrecitéis(dat) jullie reciteren
ellos / ellas / ustedesreciten(dat) zij reciteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno recites
él / ella / ustedno recite
nosotrosno recitemos
vosotrosno recitéis
ellos / ellas / ustedesno reciten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya recitado(dat) ik heb gereciteerd
túhayas recitado(dat) jij hebt gereciteerd
él / ella / ustedhaya recitado(dat) hij/zij heeft gereciteerd
nosotroshayamos recitado(dat) wij hebben gereciteerd
vosotroshayáis recitado(dat) jullie hebben gereciteerd
ellos / ellas / ustedeshayan recitado(dat) zij hebben gereciteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorecitara / recitase(dat) ik reciteerde
túrecitaras / recitases(dat) jij reciteerde
él / ella / ustedrecitara / recitase(dat) hij/zij reciteerde
nosotrosrecitáramos / recitásemos(dat) wij reciteerden
vosotrosrecitarais / recitaseis(dat) jullie reciteerden
ellos / ellas / ustedesrecitaran / recitasen(dat) zij reciteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera recitado / hubiese recitado(dat) ik had gereciteerd
túhubieras recitado / hubieses recitado(dat) jij had gereciteerd
él / ella / ustedhubiera recitado / hubiese recitado(dat) hij/zij had gereciteerd
nosotroshubiéramos recitado / hubiésemos recitado(dat) wij hadden gereciteerd
vosotroshubierais recitado / hubieseis recitado(dat) jullie hadden gereciteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran recitado / hubiesen recitado(dat) zij hadden gereciteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría recitadoik zou hebben gereciteerd
túhabrías recitadojij zou hebben gereciteerd
él / ella / ustedhabría recitadohij/zij zou hebben gereciteerd
nosotroshabríamos recitadowij zouden hebben gereciteerd
vosotroshabríais recitadojullie zouden hebben gereciteerd
ellos / ellas / ustedeshabrían recitadozij zouden hebben gereciteerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré recitadoik zal hebben gereciteerd
túhabrás recitadojij zult hebben gereciteerd
él / ella / ustedhabrá recitadohij/zij zal hebben gereciteerd
nosotroshabremos recitadowij zullen hebben gereciteerd
vosotroshabréis recitadojullie zullen hebben gereciteerd
ellos / ellas / ustedeshabrán recitadozij zullen hebben gereciteerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorecitare(dat) ik reciteer
túrecitares(dat) jij reciteert
él / ella / ustedrecitare(dat) hij/zij reciteert
nosotrosrecitáremos(dat) wij reciteren
vosotrosrecitareis(dat) jullie reciteren
ellos / ellas / ustedesrecitaren(dat) zij reciteren

Gerundio:recitando

Participio:recitado

Voorbeeldzinnen

  • Ella recitó un poema de Lorca en el escenario.

    Ze droeg een gedicht van Lorca voor op het podium.

  • El actor tuvo que recitar sus líneas sin vacilar.

    De acteur moest zijn regels zonder aarzelen opzeggen.

  • Me pidieron que recitara un breve fragmento de la obra.

    Ze vroegen me om een kort fragment uit het stuk voor te dragen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is recitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van recitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: recito, recitas, recita, recitamos, recitáis, recitan.

Wat betekent recitar in het Nederlands?

Recitar betekent reciteren, voordragen. Bijvoorbeeld: "Ella recitó un poema de Lorca en el escenario." — Ze droeg een gedicht van Lorca voor op het podium.