Vervoeging van insinuar

Insinuar betekent insinueren, suggereren. Iets op een indirecte of bedekte manier te kennen geven. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (insinúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: insinueren, suggererenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoinsinúoik insinueer
túinsinúasjij insinueert
él / ella / ustedinsinuahij/zij insinueert
nosotrosinsinuamoswij insinueren
vosotrosinsinuáisjullie insinueren
ellos / ellas / ustedesinsinúanzij insinueren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe insinuadoik heb geïnsinueerd
túhas insinuadojij hebt geïnsinueerd
él / ella / ustedha insinuadohij/zij heeft geïnsinueerd
nosotroshemos insinuadowij hebben geïnsinueerd
vosotroshabéis insinuadojullie hebben geïnsinueerd
ellos / ellas / ustedeshan insinuadozij hebben geïnsinueerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoinsinuéik insinueerde
túinsinuastejij insinueerde
él / ella / ustedinsinuóhij/zij insinueerde
nosotrosinsinuamoswij insinueerden
vosotrosinsinuasteisjullie insinueerden
ellos / ellas / ustedesinsinuaronzij insinueerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoinsinuabaik insinueerde
túinsinuabasjij insinueerde
él / ella / ustedinsinuabahij/zij insinueerde
nosotrosinsinuábamoswij insinueerden
vosotrosinsinuabaisjullie insinueerden
ellos / ellas / ustedesinsinuabanzij insinueerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinsinúa
él / ella / ustedinsinúe
nosotrosinsinuemos
vosotrosinsinuad
ellos / ellas / ustedesinsinúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía insinuadoik had geïnsinueerd
túhabías insinuadojij had geïnsinueerd
él / ella / ustedhabía insinuadohij/zij had geïnsinueerd
nosotroshabíamos insinuadowij hadden geïnsinueerd
vosotroshabíais insinuadojullie hadden geïnsinueerd
ellos / ellas / ustedeshabían insinuadozij hadden geïnsinueerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoinsinuaréik zal insinueren
túinsinuarásjij zult insinueren
él / ella / ustedinsinuaráhij/zij zal insinueren
nosotrosinsinuaremoswij zullen insinueren
vosotrosinsinuaréisjullie zullen insinueren
ellos / ellas / ustedesinsinuaránzij zullen insinueren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoinsinuaríaik zou insinueren
túinsinuaríasjij zou insinueren
él / ella / ustedinsinuaríahij/zij zou insinueren
nosotrosinsinuaríamoswij zouden insinueren
vosotrosinsinuaríaisjullie zouden insinueren
ellos / ellas / ustedesinsinuaríanzij zouden insinueren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoinsinúe(dat) ik insinueer
túinsinúes(dat) jij insinueert
él / ella / ustedinsinúe(dat) hij/zij insinueert
nosotrosinsinuemos(dat) wij insinueren
vosotrosinsinuéis(dat) jullie insinueren
ellos / ellas / ustedesinsinúen(dat) zij insinueren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno insinúes
él / ella / ustedno insinúe
nosotrosno insinuemos
vosotrosno insinuéis
ellos / ellas / ustedesno insinúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya insinuado(dat) ik geïnsinueerd heb
túhayas insinuado(dat) jij geïnsinueerd hebt
él / ella / ustedhaya insinuado(dat) hij/zij geïnsinueerd heeft
nosotroshayamos insinuado(dat) wij geïnsinueerd hebben
vosotroshayáis insinuado(dat) jullie geïnsinueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan insinuado(dat) zij geïnsinueerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoinsinuara / insinuase(dat) ik insinueerde
túinsinuaras / insinuases(dat) jij insinueerde
él / ella / ustedinsinuara / insinuase(dat) hij/zij insinueerde
nosotrosinsinuáramos / insinuásemos(dat) wij insinueerden
vosotrosinsinuarais / insinuaseis(dat) jullie insinueerden
ellos / ellas / ustedesinsinuaran / insinuasen(dat) zij insinueerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera insinuado / hubiese insinuado(dat) ik geïnsinueerd had
túhubieras insinuado / hubieses insinuado(dat) jij geïnsinueerd had
él / ella / ustedhubiera insinuado / hubiese insinuado(dat) hij/zij geïnsinueerd had
nosotroshubiéramos insinuado / hubiésemos insinuado(dat) wij geïnsinueerd hadden
vosotroshubierais insinuado / hubieseis insinuado(dat) jullie geïnsinueerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran insinuado / hubiesen insinuado(dat) zij geïnsinueerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría insinuadoik zou geïnsinueerd hebben
túhabrías insinuadojij zou geïnsinueerd hebben
él / ella / ustedhabría insinuadohij/zij zou geïnsinueerd hebben
nosotroshabríamos insinuadowij zouden geïnsinueerd hebben
vosotroshabríais insinuadojullie zouden geïnsinueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían insinuadozij zouden geïnsinueerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré insinuadoik zal geïnsinueerd hebben
túhabrás insinuadojij zult geïnsinueerd hebben
él / ella / ustedhabrá insinuadohij/zij zal geïnsinueerd hebben
nosotroshabremos insinuadowij zullen geïnsinueerd hebben
vosotroshabréis insinuadojullie zullen geïnsinueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán insinuadozij zullen geïnsinueerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoinsinuare(dat) ik zou insinueren
túinsinuares(dat) jij zou insinueren
él / ella / ustedinsinuare(dat) hij/zij zou insinueren
nosotrosinsinuáremos(dat) wij zouden insinueren
vosotrosinsinuareis(dat) jullie zouden insinueren
ellos / ellas / ustedesinsinuaren(dat) zij zouden insinueren

Gerundio:insinuando

Participio:insinuado

Voorbeeldzinnen

  • Ella intentó insinuar que no estaba de acuerdo.

    Ze probeerde te insinueren dat ze het er niet mee eens was.

  • Sus palabras insinuaban una posible traición.

    Zijn woorden suggereerden een mogelijk verraad.

  • No me gusta la forma en que insinuó mis motivos.

    Ik houd niet van de manier waarop hij over mijn motieven insinueerde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is insinuar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (insinúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van insinuar in de tegenwoordige tijd?

Presente: insinúo, insinúas, insinua, insinuamos, insinuáis, insinúan.

Wat betekent insinuar in het Nederlands?

Insinuar betekent insinueren, suggereren. Bijvoorbeeld: "Ella intentó insinuar que no estaba de acuerdo." — Ze probeerde te insinueren dat ze het er niet mee eens was.