Vervoeging van apresurar

Apresurar betekent bespoedigen, opjagen, versnellen. Iets of iemand sneller laten bewegen of handelen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bespoedigen, opjagen, versnellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoapresuroik bespoedig
túapresurasjij bespoedigt
él / ella / ustedapresurahij/zij bespoedigt
nosotrosapresuramoswij bespoedigen
vosotrosapresuráisjullie bespoedigen
ellos / ellas / ustedesapresuranzij bespoedigen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe apresuradoik heb bespoedigd
túhas apresuradojij hebt bespoedigd
él / ella / ustedha apresuradohij/zij heeft bespoedigd
nosotroshemos apresuradowij hebben bespoedigd
vosotroshabéis apresuradojullie hebben bespoedigd
ellos / ellas / ustedeshan apresuradozij hebben bespoedigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoapresuréik bespoedigde
túapresurastejij bespoedigde
él / ella / ustedapresuróhij/zij bespoedigde
nosotrosapresuramoswij bespoedigden
vosotrosapresurasteisjullie bespoedigden
ellos / ellas / ustedesapresuraronzij bespoedigden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoapresurabaik bespoedigde
túapresurabasjij bespoedigde
él / ella / ustedapresurabahij/zij bespoedigde
nosotrosapresurábamoswij bespoedigden
vosotrosapresurabaisjullie bespoedigden
ellos / ellas / ustedesapresurabanzij bespoedigden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túapresura
él / ella / ustedapresure
nosotrosapresuremos
vosotrosapresurad
ellos / ellas / ustedesapresuren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía apresuradoik had bespoedigd
túhabías apresuradojij had bespoedigd
él / ella / ustedhabía apresuradohij/zij had bespoedigd
nosotroshabíamos apresuradowij hadden bespoedigd
vosotroshabíais apresuradojullie hadden bespoedigd
ellos / ellas / ustedeshabían apresuradozij hadden bespoedigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoapresuraréik zal bespoedigen
túapresurarásjij zult bespoedigen
él / ella / ustedapresuraráhij/zij zal bespoedigen
nosotrosapresuraremoswij zullen bespoedigen
vosotrosapresuraréisjullie zullen bespoedigen
ellos / ellas / ustedesapresuraránzij zullen bespoedigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoapresuraríaik zou bespoedigen
túapresuraríasjij zou bespoedigen
él / ella / ustedapresuraríahij/zij zou bespoedigen
nosotrosapresuraríamoswij zouden bespoedigen
vosotrosapresuraríaisjullie zouden bespoedigen
ellos / ellas / ustedesapresuraríanzij zouden bespoedigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoapresure(dat) ik bespoedig
túapresures(dat) jij bespoedigt
él / ella / ustedapresure(dat) hij/zij bespoedigt
nosotrosapresuremos(dat) wij bespoedigen
vosotrosapresuréis(dat) jullie bespoedigen
ellos / ellas / ustedesapresuren(dat) zij bespoedigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno apresures
él / ella / ustedno apresure
nosotrosno apresuremos
vosotrosno apresuréis
ellos / ellas / ustedesno apresuren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya apresurado(dat) ik bespoedigd heb
túhayas apresurado(dat) jij bespoedigd hebt
él / ella / ustedhaya apresurado(dat) hij/zij bespoedigd heeft
nosotroshayamos apresurado(dat) wij bespoedigd hebben
vosotroshayáis apresurado(dat) jullie bespoedigd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan apresurado(dat) zij bespoedigd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoapresurara / apresurase(dat) ik bespoedigde
túapresuraras / apresurases(dat) jij bespoedigde
él / ella / ustedapresurara / apresurase(dat) hij/zij bespoedigde
nosotrosapresuráramos / apresurásemos(dat) wij bespoedigden
vosotrosapresurarais / apresuraseis(dat) jullie bespoedigden
ellos / ellas / ustedesapresuraran / apresurasen(dat) zij bespoedigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera apresurado / hubiese apresurado(dat) ik bespoedigd had
túhubieras apresurado / hubieses apresurado(dat) jij bespoedigd had
él / ella / ustedhubiera apresurado / hubiese apresurado(dat) hij/zij bespoedigd had
nosotroshubiéramos apresurado / hubiésemos apresurado(dat) wij bespoedigd hadden
vosotroshubierais apresurado / hubieseis apresurado(dat) jullie bespoedigd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran apresurado / hubiesen apresurado(dat) zij bespoedigd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría apresuradoik zou bespoedigd hebben
túhabrías apresuradojij zou bespoedigd hebben
él / ella / ustedhabría apresuradohij/zij zou bespoedigd hebben
nosotroshabríamos apresuradowij zouden bespoedigd hebben
vosotroshabríais apresuradojullie zouden bespoedigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían apresuradozij zouden bespoedigd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré apresuradoik zal bespoedigd hebben
túhabrás apresuradojij zult bespoedigd hebben
él / ella / ustedhabrá apresuradohij/zij zal bespoedigd hebben
nosotroshabremos apresuradowij zullen bespoedigd hebben
vosotroshabréis apresuradojullie zullen bespoedigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán apresuradozij zullen bespoedigd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoapresurare(dat) ik zou bespoedigen
túapresurares(dat) jij zou bespoedigen
él / ella / ustedapresurare(dat) hij/zij zou bespoedigen
nosotrosapresuráremos(dat) wij zouden bespoedigen
vosotrosapresurareis(dat) jullie zouden bespoedigen
ellos / ellas / ustedesapresuraren(dat) zij zouden bespoedigen

Gerundio:apresurando

Participio:apresurado

Voorbeeldzinnen

  • Debemos apresurar el paso si no queremos llegar tarde.

    We moeten onze pas versnellen als we niet te laat willen komen.

  • No queremos apresurar la decisión, pero el tiempo se agota.

    We willen de beslissing niet overhaasten, maar de tijd raakt op.

  • Me apresuró a terminar el informe antes de la reunión.

    Hij joeg me op om het verslag voor de vergadering af te maken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apresurar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van apresurar in de tegenwoordige tijd?

Presente: apresuro, apresuras, apresura, apresuramos, apresuráis, apresuran.

Wat betekent apresurar in het Nederlands?

Apresurar betekent bespoedigen, opjagen, versnellen. Bijvoorbeeld: "Debemos apresurar el paso si no queremos llegar tarde." — We moeten onze pas versnellen als we niet te laat willen komen.