Vervoeging van apresurarse

Apresurarse betekent haasten, zich haasten. Zich snel bewegen of iets snel doen om tijd te besparen of op tijd te zijn. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me apresuro.

Vertaling: haasten, zich haastenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome apresuroik haast me
túte apresurasjij haast je
él / ella / ustedse apresurahij/zij haast zich
nosotrosnos apresuramoswij haasten ons
vosotrosos apresuráisjullie haasten je
ellos / ellas / ustedesse apresuranzij haasten zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he apresuradoik heb me gehaast
túte has apresuradojij hebt je gehaast
él / ella / ustedse ha apresuradohij/zij heeft zich gehaast
nosotrosnos hemos apresuradowij hebben ons gehaast
vosotrosos habéis apresuradojullie hebben je gehaast
ellos / ellas / ustedesse han apresuradozij hebben zich gehaast

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome apresuréik haastte me
túte apresurastejij haastte je
él / ella / ustedse apresuróhij/zij haastte zich
nosotrosnos apresuramoswij haastten ons
vosotrosos apresurasteisjullie haastten je
ellos / ellas / ustedesse apresuraronzij haastten zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome apresurabaik haastte me
túte apresurabasjij haastte je
él / ella / ustedse apresurabahij/zij haastte zich
nosotrosnos apresurábamoswij haastten ons
vosotrosos apresurabaisjullie haastten je
ellos / ellas / ustedesse apresurabanzij haastten zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túapresúrate
él / ella / ustedapresúrese
nosotrosapresurémonos
vosotrosapresuraos
ellos / ellas / ustedesapresúrense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había apresuradoik had me gehaast
túte habías apresuradojij had je gehaast
él / ella / ustedse había apresuradohij/zij had zich gehaast
nosotrosnos habíamos apresuradowij hadden ons gehaast
vosotrosos habíais apresuradojullie hadden je gehaast
ellos / ellas / ustedesse habían apresuradozij hadden zich gehaast

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome apresuraréik zal me haasten
túte apresurarásjij zult je haasten
él / ella / ustedse apresuraráhij/zij zal zich haasten
nosotrosnos apresuraremoswij zullen ons haasten
vosotrosos apresuraréisjullie zullen je haasten
ellos / ellas / ustedesse apresuraránzij zullen zich haasten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome apresuraríaik zou me haasten
túte apresuraríasjij zou je haasten
él / ella / ustedse apresuraríahij/zij zou zich haasten
nosotrosnos apresuraríamoswij zouden ons haasten
vosotrosos apresuraríaisjullie zouden je haasten
ellos / ellas / ustedesse apresuraríanzij zouden zich haasten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome apresure(dat) ik me haast
túte apresures(dat) jij je haast
él / ella / ustedse apresure(dat) hij/zij zich haast
nosotrosnos apresuremos(dat) wij ons haasten
vosotrosos apresuréis(dat) jullie je haasten
ellos / ellas / ustedesse apresuren(dat) zij zich haasten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te apresures
él / ella / ustedno se apresure
nosotrosno nos apresuremos
vosotrosno os apresuréis
ellos / ellas / ustedesno se apresuren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya apresurado(dat) ik me gehaast heb
túte hayas apresurado(dat) jij je gehaast hebt
él / ella / ustedse haya apresurado(dat) hij/zij zich gehaast heeft
nosotrosnos hayamos apresurado(dat) wij ons gehaast hebben
vosotrosos hayáis apresurado(dat) jullie je gehaast hebben
ellos / ellas / ustedesse hayan apresurado(dat) zij zich gehaast hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome apresurara / me apresurase(dat) ik me haastte
túte apresuraras / te apresurases(dat) jij je haastte
él / ella / ustedse apresurara / se apresurase(dat) hij/zij zich haastte
nosotrosnos apresuráramos / nos apresurásemos(dat) wij ons haastten
vosotrosos apresurarais / os apresuraseis(dat) jullie je haastten
ellos / ellas / ustedesse apresuraran / se apresurasen(dat) zij zich haastten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera apresurado / me hubiese apresurado(dat) ik me gehaast had
túte hubieras apresurado / te hubieses apresurado(dat) jij je gehaast had
él / ella / ustedse hubiera apresurado / se hubiese apresurado(dat) hij/zij zich gehaast had
nosotrosnos hubiéramos apresurado / nos hubiésemos apresurado(dat) wij ons gehaast hadden
vosotrosos hubierais apresurado / os hubieseis apresurado(dat) jullie je gehaast hadden
ellos / ellas / ustedesse hubieran apresurado / se hubiesen apresurado(dat) zij zich gehaast hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría apresuradoik zou me gehaast hebben
túte habrías apresuradojij zou je gehaast hebben
él / ella / ustedse habría apresuradohij/zij zou zich gehaast hebben
nosotrosnos habríamos apresuradowij zouden ons gehaast hebben
vosotrosos habríais apresuradojullie zouden je gehaast hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían apresuradozij zouden zich gehaast hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré apresuradoik zal me gehaast hebben
túte habrás apresuradojij zult je gehaast hebben
él / ella / ustedse habrá apresuradohij/zij zal zich gehaast hebben
nosotrosnos habremos apresuradowij zullen ons gehaast hebben
vosotrosos habréis apresuradojullie zullen je gehaast hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán apresuradozij zullen zich gehaast hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome apresurare(dat) ik me mocht haasten
túte apresurares(dat) jij je mocht haasten
él / ella / ustedse apresurare(dat) hij/zij zich mocht haasten
nosotrosnos apresuráremos(dat) wij ons mochten haasten
vosotrosos apresurareis(dat) jullie je mochten haasten
ellos / ellas / ustedesse apresuraren(dat) zij zich mochten haasten

Gerundio:apresurándose

Participio:apresurado

Voorbeeldzinnen

  • Tienes que apresurarte si no quieres perder el tren.

    Je moet je haasten als je de trein niet wilt missen.

  • Se apresuró a terminar el informe antes de la reunión.

    Hij haastte zich om het verslag voor de vergadering af te maken.

  • No te apresures, tómate tu tiempo para hacerlo bien.

    Haast je niet, neem de tijd om het goed te doen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apresurarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me apresuro.

Wat is de vervoeging van apresurarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me apresuro, te apresuras, se apresura, nos apresuramos, os apresuráis, se apresuran.

Wat betekent apresurarse in het Nederlands?

Apresurarse betekent haasten, zich haasten. Bijvoorbeeld: "Tienes que apresurarte si no quieres perder el tren." — Je moet je haasten als je de trein niet wilt missen.