Vervoeging van engordar

Engordar betekent aankomen, dikker worden, vetmesten, verzwaren. Toename in gewicht ervaren, of iets/iemand zwaarder maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aankomen, dikker worden, vetmesten, verzwarenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoengordoik kom aan
túengordasjij komt aan
él / ella / ustedengordahij/zij komt aan
nosotrosengordamoswij komen aan
vosotrosengordáisjullie komen aan
ellos / ellas / ustedesengordanzij komen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe engordadoik ben aangekomen
túhas engordadojij bent aangekomen
él / ella / ustedha engordadohij/zij is aangekomen
nosotroshemos engordadowij zijn aangekomen
vosotroshabéis engordadojullie zijn aangekomen
ellos / ellas / ustedeshan engordadozij zijn aangekomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoengordéik kwam aan
túengordastejij kwam aan
él / ella / ustedengordóhij/zij kwam aan
nosotrosengordamoswij kwamen aan
vosotrosengordasteisjullie kwamen aan
ellos / ellas / ustedesengordaronzij kwamen aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoengordabaik kwam aan
túengordabasjij kwam aan
él / ella / ustedengordabahij/zij kwam aan
nosotrosengordábamoswij kwamen aan
vosotrosengordabaisjullie kwamen aan
ellos / ellas / ustedesengordabanzij kwamen aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túengorda
él / ella / ustedengorde
nosotrosengordemos
vosotrosengordad
ellos / ellas / ustedesengorden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía engordadoik was aangekomen
túhabías engordadojij was aangekomen
él / ella / ustedhabía engordadohij/zij was aangekomen
nosotroshabíamos engordadowij waren aangekomen
vosotroshabíais engordadojullie waren aangekomen
ellos / ellas / ustedeshabían engordadozij waren aangekomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoengordaréik zal aankomen
túengordarásjij zult aankomen
él / ella / ustedengordaráhij/zij zal aankomen
nosotrosengordaremoswij zullen aankomen
vosotrosengordaréisjullie zullen aankomen
ellos / ellas / ustedesengordaránzij zullen aankomen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoengordaríaik zou aankomen
túengordaríasjij zou aankomen
él / ella / ustedengordaríahij/zij zou aankomen
nosotrosengordaríamoswij zouden aankomen
vosotrosengordaríaisjullie zouden aankomen
ellos / ellas / ustedesengordaríanzij zouden aankomen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoengorde(dat) ik aankom
túengordes(dat) jij aankomt
él / ella / ustedengorde(dat) hij/zij aankomt
nosotrosengordemos(dat) wij aankomen
vosotrosengordéis(dat) jullie aankomen
ellos / ellas / ustedesengorden(dat) zij aankomen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno engordes
él / ella / ustedno engorde
nosotrosno engordemos
vosotrosno engordéis
ellos / ellas / ustedesno engorden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya engordado(dat) ik ben aangekomen
túhayas engordado(dat) jij bent aangekomen
él / ella / ustedhaya engordado(dat) hij/zij is aangekomen
nosotroshayamos engordado(dat) wij zijn aangekomen
vosotroshayáis engordado(dat) jullie zijn aangekomen
ellos / ellas / ustedeshayan engordado(dat) zij zijn aangekomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoengordara / engordase(dat) ik aankwam
túengordaras / engordases(dat) jij aankwam
él / ella / ustedengordara / engordase(dat) hij/zij aankwam
nosotrosengordáramos / engordásemos(dat) wij aankwamen
vosotrosengordarais / engordaseis(dat) jullie aankwamen
ellos / ellas / ustedesengordaran / engordasen(dat) zij aankwamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera engordado / hubiese engordado(dat) ik was aangekomen
túhubieras engordado / hubieses engordado(dat) jij was aangekomen
él / ella / ustedhubiera engordado / hubiese engordado(dat) hij/zij was aangekomen
nosotroshubiéramos engordado / hubiésemos engordado(dat) wij waren aangekomen
vosotroshubierais engordado / hubieseis engordado(dat) jullie waren aangekomen
ellos / ellas / ustedeshubieran engordado / hubiesen engordado(dat) zij waren aangekomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría engordadoik zou zijn aangekomen
túhabrías engordadojij zou zijn aangekomen
él / ella / ustedhabría engordadohij/zij zou zijn aangekomen
nosotroshabríamos engordadowij zouden zijn aangekomen
vosotroshabríais engordadojullie zouden zijn aangekomen
ellos / ellas / ustedeshabrían engordadozij zouden zijn aangekomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré engordadoik zal zijn aangekomen
túhabrás engordadojij zult zijn aangekomen
él / ella / ustedhabrá engordadohij/zij zal zijn aangekomen
nosotroshabremos engordadowij zullen zijn aangekomen
vosotroshabréis engordadojullie zullen zijn aangekomen
ellos / ellas / ustedeshabrán engordadozij zullen zijn aangekomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoengordare(dat) ik zal aankomen
túengordares(dat) jij zult aankomen
él / ella / ustedengordare(dat) hij/zij zal aankomen
nosotrosengordáremos(dat) wij zullen aankomen
vosotrosengordareis(dat) jullie zullen aankomen
ellos / ellas / ustedesengordaren(dat) zij zullen aankomen

Gerundio:engordando

Participio:engordado

Voorbeeldzinnen

  • He engordado mucho estas vacaciones.

    Ik ben veel aangekomen deze vakantie.

  • Si comes así todos los días, vas a engordar.

    Als je elke dag zo eet, zul je aankomen.

  • No quiero engordar a mis hijos con tantos dulces.

    Ik wil mijn kinderen niet dikker maken met zoveel snoep.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is engordar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van engordar in de tegenwoordige tijd?

Presente: engordo, engordas, engorda, engordamos, engordáis, engordan.

Wat betekent engordar in het Nederlands?

Engordar betekent aankomen, dikker worden, vetmesten, verzwaren. Bijvoorbeeld: "He engordado mucho estas vacaciones." — Ik ben veel aangekomen deze vakantie.