Espabilarse betekent opschieten, zich wakker schudden. Zich inspannen om sneller, alerter of wakkerder te worden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me espabilo.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me espabiloik schud me wakker |
| tú | te espabilasjij schudt je wakker |
| él / ella / usted | se espabilahij/zij schudt zich wakker |
| nosotros | nos espabilamoswij schudden ons wakker |
| vosotros | os espabiláisjullie schudden je wakker |
| ellos / ellas / ustedes | se espabilanzij schudden zich wakker |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he espabiladoik heb me wakker geschud |
| tú | te has espabiladojij hebt je wakker geschud |
| él / ella / usted | se ha espabiladohij/zij heeft zich wakker geschud |
| nosotros | nos hemos espabiladowij hebben ons wakker geschud |
| vosotros | os habéis espabiladojullie hebben je wakker geschud |
| ellos / ellas / ustedes | se han espabiladozij hebben zich wakker geschud |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me espabiléik schudde me wakker |
| tú | te espabilastejij schudde je wakker |
| él / ella / usted | se espabilóhij/zij schudde zich wakker |
| nosotros | nos espabilamoswij schudden ons wakker |
| vosotros | os espabilasteisjullie schudden je wakker |
| ellos / ellas / ustedes | se espabilaronzij schudden zich wakker |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me espabilabaik schudde me wakker |
| tú | te espabilabasjij schudde je wakker |
| él / ella / usted | se espabilabahij/zij schudde zich wakker |
| nosotros | nos espabilábamoswij schudden ons wakker |
| vosotros | os espabilabaisjullie schudden je wakker |
| ellos / ellas / ustedes | se espabilabanzij schudden zich wakker |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | espabílate |
| él / ella / usted | espabílese |
| nosotros | espabilémonos |
| vosotros | espabilaos |
| ellos / ellas / ustedes | espabílense |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había espabiladoik had me wakker geschud |
| tú | te habías espabiladojij had je wakker geschud |
| él / ella / usted | se había espabiladohij/zij had zich wakker geschud |
| nosotros | nos habíamos espabiladowij hadden ons wakker geschud |
| vosotros | os habíais espabiladojullie hadden je wakker geschud |
| ellos / ellas / ustedes | se habían espabiladozij hadden zich wakker geschud |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me espabilaréik zal me wakker schudden |
| tú | te espabilarásjij zult je wakker schudden |
| él / ella / usted | se espabilaráhij/zij zal zich wakker schudden |
| nosotros | nos espabilaremoswij zullen ons wakker schudden |
| vosotros | os espabilaréisjullie zullen je wakker schudden |
| ellos / ellas / ustedes | se espabilaránzij zullen zich wakker schudden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me espabilaríaik zou me wakker schudden |
| tú | te espabilaríasjij zou je wakker schudden |
| él / ella / usted | se espabilaríahij/zij zou zich wakker schudden |
| nosotros | nos espabilaríamoswij zouden ons wakker schudden |
| vosotros | os espabilaríaisjullie zouden je wakker schudden |
| ellos / ellas / ustedes | se espabilaríanzij zouden zich wakker schudden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me espabile(dat) ik me haast |
| tú | te espabiles(dat) jij je haast |
| él / ella / usted | se espabile(dat) hij/zij zich haast |
| nosotros | nos espabilemos(dat) wij ons haasten |
| vosotros | os espabiléis(dat) jullie je haasten |
| ellos / ellas / ustedes | se espabilen(dat) zij zich haasten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te espabiles |
| él / ella / usted | no se espabile |
| nosotros | no nos espabilemos |
| vosotros | no os espabiléis |
| ellos / ellas / ustedes | no se espabilen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya espabilado(dat) ik me heb gehaast |
| tú | te hayas espabilado(dat) jij je hebt gehaast |
| él / ella / usted | se haya espabilado(dat) hij/zij zich heeft gehaast |
| nosotros | nos hayamos espabilado(dat) wij ons hebben gehaast |
| vosotros | os hayáis espabilado(dat) jullie je hebben gehaast |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan espabilado(dat) zij zich hebben gehaast |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me espabilara / me espabilase(dat) ik me haastte |
| tú | te espabilaras / te espabilases(dat) jij je haastte |
| él / ella / usted | se espabilara / se espabilase(dat) hij/zij zich haastte |
| nosotros | nos espabiláramos / nos espabilásemos(dat) wij ons haastten |
| vosotros | os espabilarais / os espabilaseis(dat) jullie je haastten |
| ellos / ellas / ustedes | se espabilaran / se espabilasen(dat) zij zich haastten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera espabilado / me hubiese espabilado(dat) ik me had gehaast |
| tú | te hubieras espabilado / te hubieses espabilado(dat) jij je had gehaast |
| él / ella / usted | se hubiera espabilado / se hubiese espabilado(dat) hij/zij zich had gehaast |
| nosotros | nos hubiéramos espabilado / nos hubiésemos espabilado(dat) wij ons hadden gehaast |
| vosotros | os hubierais espabilado / os hubieseis espabilado(dat) jullie je hadden gehaast |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran espabilado / se hubiesen espabilado(dat) zij zich hadden gehaast |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría espabiladoik zou me wakker hebben geschud |
| tú | te habrías espabiladojij zou je wakker hebben geschud |
| él / ella / usted | se habría espabiladohij/zij zou zich wakker hebben geschud |
| nosotros | nos habríamos espabiladowij zouden ons wakker hebben geschud |
| vosotros | os habríais espabiladojullie zouden je wakker hebben geschud |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían espabiladozij zouden zich wakker hebben geschud |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré espabiladoik zal me wakker hebben geschud |
| tú | te habrás espabiladojij zult je wakker hebben geschud |
| él / ella / usted | se habrá espabiladohij/zij zal zich wakker hebben geschud |
| nosotros | nos habremos espabiladowij zullen ons wakker hebben geschud |
| vosotros | os habréis espabiladojullie zullen je wakker hebben geschud |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán espabiladozij zullen zich wakker hebben geschud |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me espabilare(dat) ik me zal haasten |
| tú | te espabilares(dat) jij je zult haasten |
| él / ella / usted | se espabilare(dat) hij/zij zich zal haasten |
| nosotros | nos espabiláremos(dat) wij ons zullen haasten |
| vosotros | os espabilareis(dat) jullie je zullen haasten |
| ellos / ellas / ustedes | se espabilaren(dat) zij zich zullen haasten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is espabilarse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me espabilo.
Wat is de vervoeging van espabilarse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me espabilo, te espabilas, se espabila, nos espabilamos, os espabiláis, se espabilan.
Wat betekent espabilarse in het Nederlands?
Espabilarse betekent opschieten, zich wakker schudden. Bijvoorbeeld: "¡Espabílate, que llegamos tarde!" — Schiet op, we komen te laat!