Vervoeging van espantar

Espantar betekent afschrikken, bangmaken. Iemand of iets angst aanjagen of wegjagen door angst. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afschrikken, bangmakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoespantoik schrik af
túespantasjij schrikt af
él / ella / ustedespantahij/zij schrikt af
nosotrosespantamoswij schrikken af
vosotrosespantáisjullie schrikken af
ellos / ellas / ustedesespantanzij schrikken af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe espantadoik heb afgeschrikt
túhas espantadojij hebt afgeschrikt
él / ella / ustedha espantadohij/zij heeft afgeschrikt
nosotroshemos espantadowij hebben afgeschrikt
vosotroshabéis espantadojullie hebben afgeschrikt
ellos / ellas / ustedeshan espantadozij hebben afgeschrikt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoespantéik schrok af
túespantastejij schrok af
él / ella / ustedespantóhij/zij schrok af
nosotrosespantamoswij schrokken af
vosotrosespantasteisjullie schrokken af
ellos / ellas / ustedesespantaronzij schrokken af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoespantabaik schrikte af
túespantabasjij schrikte af
él / ella / ustedespantabahij/zij schrikte af
nosotrosespantábamoswij schrikten af
vosotrosespantabaisjullie schrikten af
ellos / ellas / ustedesespantabanzij schrikten af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túespanta
él / ella / ustedespante
nosotrosespantemos
vosotrosespantad
ellos / ellas / ustedesespanten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía espantadoik had afgeschrikt
túhabías espantadojij had afgeschrikt
él / ella / ustedhabía espantadohij/zij had afgeschrikt
nosotroshabíamos espantadowij hadden afgeschrikt
vosotroshabíais espantadojullie hadden afgeschrikt
ellos / ellas / ustedeshabían espantadozij hadden afgeschrikt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoespantaréik zal afschrikken
túespantarásjij zult afschrikken
él / ella / ustedespantaráhij/zij zal afschrikken
nosotrosespantaremoswij zullen afschrikken
vosotrosespantaréisjullie zullen afschrikken
ellos / ellas / ustedesespantaránzij zullen afschrikken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoespantaríaik zou afschrikken
túespantaríasjij zou afschrikken
él / ella / ustedespantaríahij/zij zou afschrikken
nosotrosespantaríamoswij zouden afschrikken
vosotrosespantaríaisjullie zouden afschrikken
ellos / ellas / ustedesespantaríanzij zouden afschrikken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoespante(dat) ik afschrik
túespantes(dat) jij afschrikt
él / ella / ustedespante(dat) hij/zij afschrikt, (dat) u afschrikt
nosotrosespantemos(dat) wij afschrikken
vosotrosespantéis(dat) jullie afschrikken
ellos / ellas / ustedesespanten(dat) zij afschrikken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno espantes
él / ella / ustedno espante
nosotrosno espantemos
vosotrosno espantéis
ellos / ellas / ustedesno espanten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya espantado(dat) ik heb afgeschrikt
túhayas espantado(dat) jij hebt afgeschrikt
él / ella / ustedhaya espantado(dat) hij/zij heeft afgeschrikt, (dat) u heeft afgeschrikt
nosotroshayamos espantado(dat) wij hebben afgeschrikt
vosotroshayáis espantado(dat) jullie hebben afgeschrikt
ellos / ellas / ustedeshayan espantado(dat) zij hebben afgeschrikt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoespantara / espantase(dat) ik afschrikte
túespantaras / espantases(dat) jij afschrikte
él / ella / ustedespantara / espantase(dat) hij/zij afschrikte, (dat) u afschrikte
nosotrosespantáramos / espantásemos(dat) wij afschrikten
vosotrosespantarais / espantaseis(dat) jullie afschrikten
ellos / ellas / ustedesespantaran / espantasen(dat) zij afschrikten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera espantado / hubiese espantado(dat) ik had afgeschrikt
túhubieras espantado / hubieses espantado(dat) jij had afgeschrikt
él / ella / ustedhubiera espantado / hubiese espantado(dat) hij/zij had afgeschrikt, (dat) u had afgeschrikt
nosotroshubiéramos espantado / hubiésemos espantado(dat) wij hadden afgeschrikt
vosotroshubierais espantado / hubieseis espantado(dat) jullie hadden afgeschrikt
ellos / ellas / ustedeshubieran espantado / hubiesen espantado(dat) zij hadden afgeschrikt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría espantadoik zou afgeschrikt hebben
túhabrías espantadojij zou afgeschrikt hebben
él / ella / ustedhabría espantadohij/zij zou afgeschrikt hebben
nosotroshabríamos espantadowij zouden afgeschrikt hebben
vosotroshabríais espantadojullie zouden afgeschrikt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían espantadozij zouden afgeschrikt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré espantadoik zal afgeschrikt hebben
túhabrás espantadojij zult afgeschrikt hebben
él / ella / ustedhabrá espantadohij/zij zal afgeschrikt hebben
nosotroshabremos espantadowij zullen afgeschrikt hebben
vosotroshabréis espantadojullie zullen afgeschrikt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán espantadozij zullen afgeschrikt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoespantaremocht ik afschrikken
túespantaresmocht jij afschrikken
él / ella / ustedespantaremocht hij/zij afschrikken, mocht u afschrikken
nosotrosespantáremosmochten wij afschrikken
vosotrosespantareismochten jullie afschrikken
ellos / ellas / ustedesespantarenmochten zij afschrikken

Gerundio:espantando

Participio:espantado

Voorbeeldzinnen

  • No quiero espantar a los pájaros con mi ruido.

    Ik wil de vogels niet afschrikken met mijn lawaai.

  • Su grito espantó a todos los presentes.

    Haar geschreeuw joeg iedereen die aanwezig was angst aan.

  • El viento espantaba las hojas secas.

    De wind joeg de droge bladeren weg.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is espantar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van espantar in de tegenwoordige tijd?

Presente: espanto, espantas, espanta, espantamos, espantáis, espantan.

Wat betekent espantar in het Nederlands?

Espantar betekent afschrikken, bangmaken. Bijvoorbeeld: "No quiero espantar a los pájaros con mi ruido." — Ik wil de vogels niet afschrikken met mijn lawaai.