Vervoeging van espantarse

Espantarse betekent opschrikken, schrikken. Angst of schrik ervaren, vaak plotseling. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me espanto.

Vertaling: opschrikken, schrikkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome espantoik schrik op
túte espantasjij schrikt op
él / ella / ustedse espantahij/zij schrikt op
nosotrosnos espantamoswij schrikken op
vosotrosos espantáisjullie schrikken op
ellos / ellas / ustedesse espantanzij schrikken op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he espantadoik ben opgeschrokken
túte has espantadojij bent opgeschrokken
él / ella / ustedse ha espantadohij/zij is opgeschrokken
nosotrosnos hemos espantadowij zijn opgeschrokken
vosotrosos habéis espantadojullie zijn opgeschrokken
ellos / ellas / ustedesse han espantadozij zijn opgeschrokken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome espantéik schrok op
túte espantastejij schrok op
él / ella / ustedse espantóhij/zij schrok op
nosotrosnos espantamoswij schrokken op
vosotrosos espantasteisjullie schrokken op
ellos / ellas / ustedesse espantaronzij schrokken op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome espantabaik schrok op
túte espantabasjij schrok op
él / ella / ustedse espantabahij/zij schrok op
nosotrosnos espantábamoswij schrokken op
vosotrosos espantabaisjullie schrokken op
ellos / ellas / ustedesse espantabanzij schrokken op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túespántate
él / ella / ustedespántese
nosotrosespantémonos
vosotrosespantaos
ellos / ellas / ustedesespántense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había espantadoik was opgeschrokken
túte habías espantadojij was opgeschrokken
él / ella / ustedse había espantadohij/zij was opgeschrokken
nosotrosnos habíamos espantadowij waren opgeschrokken
vosotrosos habíais espantadojullie waren opgeschrokken
ellos / ellas / ustedesse habían espantadozij waren opgeschrokken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome espantaréik zal opschrikken
túte espantarásjij zult opschrikken
él / ella / ustedse espantaráhij/zij zal opschrikken
nosotrosnos espantaremoswij zullen opschrikken
vosotrosos espantaréisjullie zullen opschrikken
ellos / ellas / ustedesse espantaránzij zullen opschrikken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome espantaríaik zou opschrikken
túte espantaríasjij zou opschrikken
él / ella / ustedse espantaríahij/zij zou opschrikken
nosotrosnos espantaríamoswij zouden opschrikken
vosotrosos espantaríaisjullie zouden opschrikken
ellos / ellas / ustedesse espantaríanzij zouden opschrikken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome espante(dat) ik opschrik
túte espantes(dat) jij opschrikt
él / ella / ustedse espante(dat) hij/zij opschrikt
nosotrosnos espantemos(dat) wij opschrikken
vosotrosos espantéis(dat) jullie opschrikken
ellos / ellas / ustedesse espanten(dat) zij opschrikken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te espantes
él / ella / ustedno se espante
nosotrosno nos espantemos
vosotrosno os espantéis
ellos / ellas / ustedesno se espanten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya espantado(dat) ik ben opgeschrokken
túte hayas espantado(dat) jij bent opgeschrokken
él / ella / ustedse haya espantado(dat) hij/zij is opgeschrokken
nosotrosnos hayamos espantado(dat) wij zijn opgeschrokken
vosotrosos hayáis espantado(dat) jullie zijn opgeschrokken
ellos / ellas / ustedesse hayan espantado(dat) zij zijn opgeschrokken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome espantara / me espantase(dat) ik opschrok
túte espantaras / te espantases(dat) jij opschrok
él / ella / ustedse espantara / se espantase(dat) hij/zij opschrok
nosotrosnos espantáramos / nos espantásemos(dat) wij opschrokken
vosotrosos espantarais / os espantaseis(dat) jullie opschrokken
ellos / ellas / ustedesse espantaran / se espantasen(dat) zij opschrokken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera espantado / me hubiese espantado(dat) ik was opgeschrokken
túte hubieras espantado / te hubieses espantado(dat) jij was opgeschrokken
él / ella / ustedse hubiera espantado / se hubiese espantado(dat) hij/zij was opgeschrokken
nosotrosnos hubiéramos espantado / nos hubiésemos espantado(dat) wij waren opgeschrokken
vosotrosos hubierais espantado / os hubieseis espantado(dat) jullie waren opgeschrokken
ellos / ellas / ustedesse hubieran espantado / se hubiesen espantado(dat) zij waren opgeschrokken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría espantadoik zou zijn opgeschrokken
túte habrías espantadojij zou zijn opgeschrokken
él / ella / ustedse habría espantadohij/zij zou zijn opgeschrokken
nosotrosnos habríamos espantadowij zouden zijn opgeschrokken
vosotrosos habríais espantadojullie zouden zijn opgeschrokken
ellos / ellas / ustedesse habrían espantadozij zouden zijn opgeschrokken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré espantadoik zal zijn opgeschrokken
túte habrás espantadojij zult zijn opgeschrokken
él / ella / ustedse habrá espantadohij/zij zal zijn opgeschrokken
nosotrosnos habremos espantadowij zullen zijn opgeschrokken
vosotrosos habréis espantadojullie zullen zijn opgeschrokken
ellos / ellas / ustedesse habrán espantadozij zullen zijn opgeschrokken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome espantare(mocht) ik opschrikken
túte espantares(mocht) jij opschrikken
él / ella / ustedse espantare(mocht) hij/zij opschrikken
nosotrosnos espantáremos(mochten) wij opschrikken
vosotrosos espantareis(mochten) jullie opschrikken
ellos / ellas / ustedesse espantaren(mochten) zij opschrikken

Gerundio:espantándose

Participio:espantado

Voorbeeldzinnen

  • Se espantó mucho con el ruido.

    Hij/Zij schrok erg van het geluid.

  • Los ciervos se espantaron al vernos.

    De herten schrokken toen ze ons zagen.

  • No te espantes por tan poca cosa.

    Schrik niet van zoiets kleins.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is espantarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me espanto.

Wat is de vervoeging van espantarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me espanto, te espantas, se espanta, nos espantamos, os espantáis, se espantan.

Wat betekent espantarse in het Nederlands?

Espantarse betekent opschrikken, schrikken. Bijvoorbeeld: "Se espantó mucho con el ruido." — Hij/Zij schrok erg van het geluid.