Vervoeging van atisbar

Atisbar betekent bespieden, gluren, vaag zien. Atisbar betekent heimelijk of met moeite iets waarnemen, of iets van een afstand bekijken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bespieden, gluren, vaag zienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoatisboik bespied
túatisbasjij bespiedt
él / ella / ustedatisbahij/zij bespiedt
nosotrosatisbamoswij bespieden
vosotrosatisbáisjullie bespieden
ellos / ellas / ustedesatisbanzij bespieden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe atisbadoik heb bespied
túhas atisbadojij hebt bespied
él / ella / ustedha atisbadohij/zij heeft bespied
nosotroshemos atisbadowij hebben bespied
vosotroshabéis atisbadojullie hebben bespied
ellos / ellas / ustedeshan atisbadozij hebben bespied

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoatisbéik bespiedde
túatisbastejij bespiedde
él / ella / ustedatisbóhij/zij bespiedde
nosotrosatisbamoswij bespiedden
vosotrosatisbasteisjullie bespiedden
ellos / ellas / ustedesatisbaronzij bespiedden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoatisbabaik bespiedde
túatisbabasjij bespiedde
él / ella / ustedatisbabahij/zij bespiedde
nosotrosatisbábamoswij bespiedden
vosotrosatisbabaisjullie bespiedden
ellos / ellas / ustedesatisbabanzij bespiedden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túatisba
él / ella / ustedatisbe
nosotrosatisbemos
vosotrosatisbad
ellos / ellas / ustedesatisben

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía atisbadoik had bespied
túhabías atisbadojij had bespied
él / ella / ustedhabía atisbadohij/zij had bespied
nosotroshabíamos atisbadowij hadden bespied
vosotroshabíais atisbadojullie hadden bespied
ellos / ellas / ustedeshabían atisbadozij hadden bespied

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoatisbaréik zal bespieden
túatisbarásjij zult bespieden
él / ella / ustedatisbaráhij/zij zal bespieden
nosotrosatisbaremoswij zullen bespieden
vosotrosatisbaréisjullie zullen bespieden
ellos / ellas / ustedesatisbaránzij zullen bespieden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoatisbaríaik zou bespieden
túatisbaríasjij zou bespieden
él / ella / ustedatisbaríahij/zij zou bespieden
nosotrosatisbaríamoswij zouden bespieden
vosotrosatisbaríaisjullie zouden bespieden
ellos / ellas / ustedesatisbaríanzij zouden bespieden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoatisbe(dat) ik gluur
túatisbes(dat) jij gluurt
él / ella / ustedatisbe(dat) hij/zij gluurt, u gluurt
nosotrosatisbemos(dat) wij gluren
vosotrosatisbéis(dat) jullie gluren
ellos / ellas / ustedesatisben(dat) zij gluren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno atisbes
él / ella / ustedno atisbe
nosotrosno atisbemos
vosotrosno atisbéis
ellos / ellas / ustedesno atisben

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya atisbado(dat) ik heb gegluurd
túhayas atisbado(dat) jij hebt gegluurd
él / ella / ustedhaya atisbado(dat) hij/zij heeft gegluurd, u heeft gegluurd
nosotroshayamos atisbado(dat) wij hebben gegluurd
vosotroshayáis atisbado(dat) jullie hebben gegluurd
ellos / ellas / ustedeshayan atisbado(dat) zij hebben gegluurd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoatisbara / atisbase(dat) ik gluurde
túatisbaras / atisbases(dat) jij gluurde
él / ella / ustedatisbara / atisbase(dat) hij/zij gluurde, u gluurde
nosotrosatisbáramos / atisbásemos(dat) wij gluurden
vosotrosatisbarais / atisbaseis(dat) jullie gluurden
ellos / ellas / ustedesatisbaran / atisbasen(dat) zij gluurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera atisbado / hubiese atisbado(dat) ik had gegluurd
túhubieras atisbado / hubieses atisbado(dat) jij had gegluurd
él / ella / ustedhubiera atisbado / hubiese atisbado(dat) hij/zij had gegluurd, u had gegluurd
nosotroshubiéramos atisbado / hubiésemos atisbado(dat) wij hadden gegluurd
vosotroshubierais atisbado / hubieseis atisbado(dat) jullie hadden gegluurd
ellos / ellas / ustedeshubieran atisbado / hubiesen atisbado(dat) zij hadden gegluurd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría atisbadoik zou hebben bespied
túhabrías atisbadojij zou hebben bespied
él / ella / ustedhabría atisbadohij/zij zou hebben bespied
nosotroshabríamos atisbadowij zouden hebben bespied
vosotroshabríais atisbadojullie zouden hebben bespied
ellos / ellas / ustedeshabrían atisbadozij zouden hebben bespied

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré atisbadoik zal hebben bespied
túhabrás atisbadojij zult hebben bespied
él / ella / ustedhabrá atisbadohij/zij zal hebben bespied
nosotroshabremos atisbadowij zullen hebben bespied
vosotroshabréis atisbadojullie zullen hebben bespied
ellos / ellas / ustedeshabrán atisbadozij zullen hebben bespied

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoatisbare(dat) ik zal gluren
túatisbares(dat) jij zult gluren
él / ella / ustedatisbare(dat) hij/zij zal gluren, u zult gluren
nosotrosatisbáremos(dat) wij zullen gluren
vosotrosatisbareis(dat) jullie zullen gluren
ellos / ellas / ustedesatisbaren(dat) zij zullen gluren

Gerundio:atisbando

Participio:atisbado

Voorbeeldzinnen

  • Atisbó por la rendija de la puerta para ver quién venía.

    Hij gluurde door de kier van de deur om te zien wie er kwam.

  • Desde la cima de la montaña, pudimos atisbar el mar a lo lejos.

    Vanaf de top van de berg konden we de zee in de verte vaag zien.

  • La policía atisbaba cada movimiento del sospechoso.

    De politie bespiedde elke beweging van de verdachte.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is atisbar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van atisbar in de tegenwoordige tijd?

Presente: atisbo, atisbas, atisba, atisbamos, atisbáis, atisban.

Wat betekent atisbar in het Nederlands?

Atisbar betekent bespieden, gluren, vaag zien. Bijvoorbeeld: "Atisbó por la rendija de la puerta para ver quién venía." — Hij gluurde door de kier van de deur om te zien wie er kwam.