Atisbar betekent bespieden, gluren, vaag zien. Atisbar betekent heimelijk of met moeite iets waarnemen, of iets van een afstand bekijken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | atisboik bespied |
| tú | atisbasjij bespiedt |
| él / ella / usted | atisbahij/zij bespiedt |
| nosotros | atisbamoswij bespieden |
| vosotros | atisbáisjullie bespieden |
| ellos / ellas / ustedes | atisbanzij bespieden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he atisbadoik heb bespied |
| tú | has atisbadojij hebt bespied |
| él / ella / usted | ha atisbadohij/zij heeft bespied |
| nosotros | hemos atisbadowij hebben bespied |
| vosotros | habéis atisbadojullie hebben bespied |
| ellos / ellas / ustedes | han atisbadozij hebben bespied |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | atisbéik bespiedde |
| tú | atisbastejij bespiedde |
| él / ella / usted | atisbóhij/zij bespiedde |
| nosotros | atisbamoswij bespiedden |
| vosotros | atisbasteisjullie bespiedden |
| ellos / ellas / ustedes | atisbaronzij bespiedden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | atisbabaik bespiedde |
| tú | atisbabasjij bespiedde |
| él / ella / usted | atisbabahij/zij bespiedde |
| nosotros | atisbábamoswij bespiedden |
| vosotros | atisbabaisjullie bespiedden |
| ellos / ellas / ustedes | atisbabanzij bespiedden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | atisba |
| él / ella / usted | atisbe |
| nosotros | atisbemos |
| vosotros | atisbad |
| ellos / ellas / ustedes | atisben |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había atisbadoik had bespied |
| tú | habías atisbadojij had bespied |
| él / ella / usted | había atisbadohij/zij had bespied |
| nosotros | habíamos atisbadowij hadden bespied |
| vosotros | habíais atisbadojullie hadden bespied |
| ellos / ellas / ustedes | habían atisbadozij hadden bespied |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | atisbaréik zal bespieden |
| tú | atisbarásjij zult bespieden |
| él / ella / usted | atisbaráhij/zij zal bespieden |
| nosotros | atisbaremoswij zullen bespieden |
| vosotros | atisbaréisjullie zullen bespieden |
| ellos / ellas / ustedes | atisbaránzij zullen bespieden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | atisbaríaik zou bespieden |
| tú | atisbaríasjij zou bespieden |
| él / ella / usted | atisbaríahij/zij zou bespieden |
| nosotros | atisbaríamoswij zouden bespieden |
| vosotros | atisbaríaisjullie zouden bespieden |
| ellos / ellas / ustedes | atisbaríanzij zouden bespieden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | atisbe(dat) ik gluur |
| tú | atisbes(dat) jij gluurt |
| él / ella / usted | atisbe(dat) hij/zij gluurt, u gluurt |
| nosotros | atisbemos(dat) wij gluren |
| vosotros | atisbéis(dat) jullie gluren |
| ellos / ellas / ustedes | atisben(dat) zij gluren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no atisbes |
| él / ella / usted | no atisbe |
| nosotros | no atisbemos |
| vosotros | no atisbéis |
| ellos / ellas / ustedes | no atisben |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya atisbado(dat) ik heb gegluurd |
| tú | hayas atisbado(dat) jij hebt gegluurd |
| él / ella / usted | haya atisbado(dat) hij/zij heeft gegluurd, u heeft gegluurd |
| nosotros | hayamos atisbado(dat) wij hebben gegluurd |
| vosotros | hayáis atisbado(dat) jullie hebben gegluurd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan atisbado(dat) zij hebben gegluurd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | atisbara / atisbase(dat) ik gluurde |
| tú | atisbaras / atisbases(dat) jij gluurde |
| él / ella / usted | atisbara / atisbase(dat) hij/zij gluurde, u gluurde |
| nosotros | atisbáramos / atisbásemos(dat) wij gluurden |
| vosotros | atisbarais / atisbaseis(dat) jullie gluurden |
| ellos / ellas / ustedes | atisbaran / atisbasen(dat) zij gluurden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera atisbado / hubiese atisbado(dat) ik had gegluurd |
| tú | hubieras atisbado / hubieses atisbado(dat) jij had gegluurd |
| él / ella / usted | hubiera atisbado / hubiese atisbado(dat) hij/zij had gegluurd, u had gegluurd |
| nosotros | hubiéramos atisbado / hubiésemos atisbado(dat) wij hadden gegluurd |
| vosotros | hubierais atisbado / hubieseis atisbado(dat) jullie hadden gegluurd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran atisbado / hubiesen atisbado(dat) zij hadden gegluurd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría atisbadoik zou hebben bespied |
| tú | habrías atisbadojij zou hebben bespied |
| él / ella / usted | habría atisbadohij/zij zou hebben bespied |
| nosotros | habríamos atisbadowij zouden hebben bespied |
| vosotros | habríais atisbadojullie zouden hebben bespied |
| ellos / ellas / ustedes | habrían atisbadozij zouden hebben bespied |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré atisbadoik zal hebben bespied |
| tú | habrás atisbadojij zult hebben bespied |
| él / ella / usted | habrá atisbadohij/zij zal hebben bespied |
| nosotros | habremos atisbadowij zullen hebben bespied |
| vosotros | habréis atisbadojullie zullen hebben bespied |
| ellos / ellas / ustedes | habrán atisbadozij zullen hebben bespied |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | atisbare(dat) ik zal gluren |
| tú | atisbares(dat) jij zult gluren |
| él / ella / usted | atisbare(dat) hij/zij zal gluren, u zult gluren |
| nosotros | atisbáremos(dat) wij zullen gluren |
| vosotros | atisbareis(dat) jullie zullen gluren |
| ellos / ellas / ustedes | atisbaren(dat) zij zullen gluren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is atisbar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van atisbar in de tegenwoordige tijd?
Presente: atisbo, atisbas, atisba, atisbamos, atisbáis, atisban.
Wat betekent atisbar in het Nederlands?
Atisbar betekent bespieden, gluren, vaag zien. Bijvoorbeeld: "Atisbó por la rendija de la puerta para ver quién venía." — Hij gluurde door de kier van de deur om te zien wie er kwam.