Refundir betekent reviseren, herschrijven. Het werkwoord 'refundir' betekent iets herzien of herschrijven om het te verbeteren of samen te voegen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | refundoik herschrijf |
| tú | refundesjij herschrijft |
| él / ella / usted | refundehij/zij herschrijft |
| nosotros | refundimoswij herschrijven |
| vosotros | refundísjullie herschrijven |
| ellos / ellas / ustedes | refundenzij herschrijven |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he refundidoik heb herschreven |
| tú | has refundidojij hebt herschreven |
| él / ella / usted | ha refundidohij/zij heeft herschreven |
| nosotros | hemos refundidowij hebben herschreven |
| vosotros | habéis refundidojullie hebben herschreven |
| ellos / ellas / ustedes | han refundidozij hebben herschreven |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | refundíik herschreef |
| tú | refundistejij herschreef |
| él / ella / usted | refundióhij/zij herschreef |
| nosotros | refundimoswij herschreven |
| vosotros | refundisteisjullie herschreven |
| ellos / ellas / ustedes | refundieronzij herschreven |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | refundíaik herschreef |
| tú | refundíasjij herschreef |
| él / ella / usted | refundíahij/zij herschreef |
| nosotros | refundíamoswij herschreven |
| vosotros | refundíaisjullie herschreven |
| ellos / ellas / ustedes | refundíanzij herschreven |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | refunde |
| él / ella / usted | refunda |
| nosotros | refundamos |
| vosotros | refundid |
| ellos / ellas / ustedes | refundan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había refundidoik had herschreven |
| tú | habías refundidojij had herschreven |
| él / ella / usted | había refundidohij/zij had herschreven |
| nosotros | habíamos refundidowij hadden herschreven |
| vosotros | habíais refundidojullie hadden herschreven |
| ellos / ellas / ustedes | habían refundidozij hadden herschreven |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | refundiréik zal herschrijven |
| tú | refundirásjij zult herschrijven |
| él / ella / usted | refundiráhij/zij zal herschrijven |
| nosotros | refundiremoswij zullen herschrijven |
| vosotros | refundiréisjullie zullen herschrijven |
| ellos / ellas / ustedes | refundiránzij zullen herschrijven |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | refundiríaik zou herschrijven |
| tú | refundiríasjij zou herschrijven |
| él / ella / usted | refundiríahij/zij zou herschrijven |
| nosotros | refundiríamoswij zouden herschrijven |
| vosotros | refundiríaisjullie zouden herschrijven |
| ellos / ellas / ustedes | refundiríanzij zouden herschrijven |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | refunda(dat) ik herschrijf |
| tú | refundas(dat) jij herschrijft |
| él / ella / usted | refunda(dat) hij/zij herschrijft |
| nosotros | refundamos(dat) wij herschrijven |
| vosotros | refundáis(dat) jullie herschrijven |
| ellos / ellas / ustedes | refundan(dat) zij herschrijven |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no refundas |
| él / ella / usted | no refunda |
| nosotros | no refundamos |
| vosotros | no refundáis |
| ellos / ellas / ustedes | no refundan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya refundido(dat) ik heb herschreven |
| tú | hayas refundido(dat) jij hebt herschreven |
| él / ella / usted | haya refundido(dat) hij/zij heeft herschreven |
| nosotros | hayamos refundido(dat) wij hebben herschreven |
| vosotros | hayáis refundido(dat) jullie hebben herschreven |
| ellos / ellas / ustedes | hayan refundido(dat) zij hebben herschreven |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | refundiera / refundiese(dat) ik herschreef |
| tú | refundieras / refundieses(dat) jij herschreef |
| él / ella / usted | refundiera / refundiese(dat) hij/zij herschreef |
| nosotros | refundiéramos / refundiésemos(dat) wij herschreven |
| vosotros | refundierais / refundieseis(dat) jullie herschreven |
| ellos / ellas / ustedes | refundieran / refundiesen(dat) zij herschreven |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera refundido / hubiese refundido(dat) ik had herschreven |
| tú | hubieras refundido / hubieses refundido(dat) jij had herschreven |
| él / ella / usted | hubiera refundido / hubiese refundido(dat) hij/zij had herschreven |
| nosotros | hubiéramos refundido / hubiésemos refundido(dat) wij hadden herschreven |
| vosotros | hubierais refundido / hubieseis refundido(dat) jullie hadden herschreven |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran refundido / hubiesen refundido(dat) zij hadden herschreven |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría refundidoik zou herschreven hebben |
| tú | habrías refundidojij zou herschreven hebben |
| él / ella / usted | habría refundidohij/zij zou herschreven hebben |
| nosotros | habríamos refundidowij zouden herschreven hebben |
| vosotros | habríais refundidojullie zouden herschreven hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían refundidozij zouden herschreven hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré refundidoik zal herschreven hebben |
| tú | habrás refundidojij zult herschreven hebben |
| él / ella / usted | habrá refundidohij/zij zal herschreven hebben |
| nosotros | habremos refundidowij zullen herschreven hebben |
| vosotros | habréis refundidojullie zullen herschreven hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán refundidozij zullen herschreven hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | refundiere(dat) ik zou herschrijven |
| tú | refundieres(dat) jij zou herschrijven |
| él / ella / usted | refundiere(dat) hij/zij zou herschrijven |
| nosotros | refundiéremos(dat) wij zouden herschrijven |
| vosotros | refundiereis(dat) jullie zouden herschrijven |
| ellos / ellas / ustedes | refundieren(dat) zij zouden herschrijven |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is refundir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van refundir in de tegenwoordige tijd?
Presente: refundo, refundes, refunde, refundimos, refundís, refunden.
Wat betekent refundir in het Nederlands?
Refundir betekent reviseren, herschrijven. Bijvoorbeeld: "Tenemos que refundir el borrador antes de la presentación final." — We moeten het concept herzien voor de definitieve presentatie.