Refunfuñar betekent brommen, foeteren, mopperen, morren. Op lage toon en ontevreden of geïrriteerd praten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | refunfuñoik brom |
| tú | refunfuñasjij bromt |
| él / ella / usted | refunfuñahij/zij bromt |
| nosotros | refunfuñamoswij brommen |
| vosotros | refunfuñáisjullie brommen |
| ellos / ellas / ustedes | refunfuñanzij brommen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he refunfuñadoik heb gebromd |
| tú | has refunfuñadojij hebt gebromd |
| él / ella / usted | ha refunfuñadohij/zij heeft gebromd |
| nosotros | hemos refunfuñadowij hebben gebromd |
| vosotros | habéis refunfuñadojullie hebben gebromd |
| ellos / ellas / ustedes | han refunfuñadozij hebben gebromd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | refunfuñéik bromde |
| tú | refunfuñastejij bromde |
| él / ella / usted | refunfuñóhij/zij bromde |
| nosotros | refunfuñamoswij bromden |
| vosotros | refunfuñasteisjullie bromden |
| ellos / ellas / ustedes | refunfuñaronzij bromden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | refunfuñabaik bromde |
| tú | refunfuñabasjij bromde |
| él / ella / usted | refunfuñabahij/zij bromde |
| nosotros | refunfuñábamoswij bromden |
| vosotros | refunfuñabaisjullie bromden |
| ellos / ellas / ustedes | refunfuñabanzij bromden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | refunfuña |
| él / ella / usted | refunfuñe |
| nosotros | refunfuñemos |
| vosotros | refunfuñad |
| ellos / ellas / ustedes | refunfuñen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había refunfuñadoik had gebromd |
| tú | habías refunfuñadojij had gebromd |
| él / ella / usted | había refunfuñadohij/zij had gebromd |
| nosotros | habíamos refunfuñadowij hadden gebromd |
| vosotros | habíais refunfuñadojullie hadden gebromd |
| ellos / ellas / ustedes | habían refunfuñadozij hadden gebromd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | refunfuñaréik zal brommen |
| tú | refunfuñarásjij zult brommen |
| él / ella / usted | refunfuñaráhij/zij zal brommen |
| nosotros | refunfuñaremoswij zullen brommen |
| vosotros | refunfuñaréisjullie zullen brommen |
| ellos / ellas / ustedes | refunfuñaránzij zullen brommen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | refunfuñaríaik zou brommen |
| tú | refunfuñaríasjij zou brommen |
| él / ella / usted | refunfuñaríahij/zij zou brommen |
| nosotros | refunfuñaríamoswij zouden brommen |
| vosotros | refunfuñaríaisjullie zouden brommen |
| ellos / ellas / ustedes | refunfuñaríanzij zouden brommen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | refunfuñe(dat) ik mopper |
| tú | refunfuñes(dat) jij moppert |
| él / ella / usted | refunfuñe(dat) hij/zij moppert |
| nosotros | refunfuñemos(dat) wij mopperen |
| vosotros | refunfuñéis(dat) jullie mopperen |
| ellos / ellas / ustedes | refunfuñen(dat) zij mopperen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no refunfuñes |
| él / ella / usted | no refunfuñe |
| nosotros | no refunfuñemos |
| vosotros | no refunfuñéis |
| ellos / ellas / ustedes | no refunfuñen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya refunfuñado(dat) ik heb gemopperd |
| tú | hayas refunfuñado(dat) jij hebt gemopperd |
| él / ella / usted | haya refunfuñado(dat) hij/zij heeft gemopperd |
| nosotros | hayamos refunfuñado(dat) wij hebben gemopperd |
| vosotros | hayáis refunfuñado(dat) jullie hebben gemopperd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan refunfuñado(dat) zij hebben gemopperd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | refunfuñara / refunfuñase(dat) ik mopperde |
| tú | refunfuñaras / refunfuñases(dat) jij mopperde |
| él / ella / usted | refunfuñara / refunfuñase(dat) hij/zij mopperde |
| nosotros | refunfuñáramos / refunfuñásemos(dat) wij mopperden |
| vosotros | refunfuñarais / refunfuñaseis(dat) jullie mopperden |
| ellos / ellas / ustedes | refunfuñaran / refunfuñasen(dat) zij mopperden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera refunfuñado / hubiese refunfuñado(dat) ik had gemopperd |
| tú | hubieras refunfuñado / hubieses refunfuñado(dat) jij had gemopperd |
| él / ella / usted | hubiera refunfuñado / hubiese refunfuñado(dat) hij/zij had gemopperd |
| nosotros | hubiéramos refunfuñado / hubiésemos refunfuñado(dat) wij hadden gemopperd |
| vosotros | hubierais refunfuñado / hubieseis refunfuñado(dat) jullie hadden gemopperd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran refunfuñado / hubiesen refunfuñado(dat) zij hadden gemopperd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría refunfuñadoik zou gebromd hebben |
| tú | habrías refunfuñadojij zou gebromd hebben |
| él / ella / usted | habría refunfuñadohij/zij zou gebromd hebben |
| nosotros | habríamos refunfuñadowij zouden gebromd hebben |
| vosotros | habríais refunfuñadojullie zouden gebromd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían refunfuñadozij zouden gebromd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré refunfuñadoik zal gebromd hebben |
| tú | habrás refunfuñadojij zult gebromd hebben |
| él / ella / usted | habrá refunfuñadohij/zij zal gebromd hebben |
| nosotros | habremos refunfuñadowij zullen gebromd hebben |
| vosotros | habréis refunfuñadojullie zullen gebromd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán refunfuñadozij zullen gebromd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | refunfuñare(dat) ik zal mopperen |
| tú | refunfuñares(dat) jij zult mopperen |
| él / ella / usted | refunfuñare(dat) hij/zij zal mopperen |
| nosotros | refunfuñáremos(dat) wij zullen mopperen |
| vosotros | refunfuñareis(dat) jullie zullen mopperen |
| ellos / ellas / ustedes | refunfuñaren(dat) zij zullen mopperen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is refunfuñar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van refunfuñar in de tegenwoordige tijd?
Presente: refunfuño, refunfuñas, refunfuña, refunfuñamos, refunfuñáis, refunfuñan.
Wat betekent refunfuñar in het Nederlands?
Refunfuñar betekent brommen, foeteren, mopperen, morren. Bijvoorbeeld: "El viejo refunfuñaba por el alto precio del café." — De oude man bromde over de hoge prijs van de koffie.