Vervoeging van acordarse

Acordarse betekent zich herinneren. Een reflexief werkwoord dat 'zich iets herinneren' betekent, vaak gevolgd door 'de'. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se acuerda, se acuerdan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me acuerdo.

Vertaling: zich herinnerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome acuerdoik herinner me
túte acuerdasjij herinnert je
él / ella / ustedse acuerdahij/zij herinnert zich
nosotrosnos acordamoswij herinneren ons
vosotrosos acordáisjullie herinneren je
ellos / ellas / ustedesse acuerdanzij herinneren zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he acordadoik heb me herinnerd
túte has acordadojij hebt je herinnerd
él / ella / ustedse ha acordadohij/zij heeft zich herinnerd
nosotrosnos hemos acordadowij hebben ons herinnerd
vosotrosos habéis acordadojullie hebben je herinnerd
ellos / ellas / ustedesse han acordadozij hebben zich herinnerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome acordéik herinnerde me
túte acordastejij herinnerde je
él / ella / ustedse acordóhij/zij herinnerde zich
nosotrosnos acordamoswij herinnerden ons
vosotrosos acordasteisjullie herinnerden je
ellos / ellas / ustedesse acordaronzij herinnerden zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome acordabaik herinnerde me
túte acordabasjij herinnerde je
él / ella / ustedse acordabahij/zij herinnerde zich
nosotrosnos acordábamoswij herinnerden ons
vosotrosos acordabaisjullie herinnerden je
ellos / ellas / ustedesse acordabanzij herinnerden zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacuérdate
él / ella / ustedacuérdese
nosotrosacordémonos
vosotrosacordaos
ellos / ellas / ustedesacuérdense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había acordadoik had me herinnerd
túte habías acordadojij had je herinnerd
él / ella / ustedse había acordadohij/zij had zich herinnerd
nosotrosnos habíamos acordadowij hadden ons herinnerd
vosotrosos habíais acordadojullie hadden je herinnerd
ellos / ellas / ustedesse habían acordadozij hadden zich herinnerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome acordaréik zal me herinneren
túte acordarásjij zult je herinneren
él / ella / ustedse acordaráhij/zij zal zich herinneren
nosotrosnos acordaremoswij zullen ons herinneren
vosotrosos acordaréisjullie zullen je herinneren
ellos / ellas / ustedesse acordaránzij zullen zich herinneren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome acordaríaik zou me herinneren
túte acordaríasjij zou je herinneren
él / ella / ustedse acordaríahij/zij zou zich herinneren
nosotrosnos acordaríamoswij zouden ons herinneren
vosotrosos acordaríaisjullie zouden je herinneren
ellos / ellas / ustedesse acordaríanzij zouden zich herinneren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome acuerde(dat) ik me herinner
túte acuerdes(dat) jij je herinnert
él / ella / ustedse acuerde(dat) hij/zij zich herinnert
nosotrosnos acordemos(dat) wij ons herinneren
vosotrosos acordéis(dat) jullie je herinneren
ellos / ellas / ustedesse acuerden(dat) zij zich herinneren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te acuerdes
él / ella / ustedno se acuerde
nosotrosno nos acordemos
vosotrosno os acordéis
ellos / ellas / ustedesno se acuerden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya acordado(dat) ik me herinnerd heb
túte hayas acordado(dat) jij je herinnerd hebt
él / ella / ustedse haya acordado(dat) hij/zij zich herinnerd heeft
nosotrosnos hayamos acordado(dat) wij ons herinnerd hebben
vosotrosos hayáis acordado(dat) jullie je herinnerd hebben
ellos / ellas / ustedesse hayan acordado(dat) zij zich herinnerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome acordara / me acordase(dat) ik me herinnerde
túte acordaras / te acordases(dat) jij je herinnerde
él / ella / ustedse acordara / se acordase(dat) hij/zij zich herinnerde
nosotrosnos acordáramos / nos acordásemos(dat) wij ons herinnerden
vosotrosos acordarais / os acordaseis(dat) jullie je herinnerden
ellos / ellas / ustedesse acordaran / se acordasen(dat) zij zich herinnerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera acordado / me hubiese acordado(dat) ik me herinnerd had
túte hubieras acordado / te hubieses acordado(dat) jij je herinnerd had
él / ella / ustedse hubiera acordado / se hubiese acordado(dat) hij/zij zich herinnerd had
nosotrosnos hubiéramos acordado / nos hubiésemos acordado(dat) wij ons herinnerd hadden
vosotrosos hubierais acordado / os hubieseis acordado(dat) jullie je herinnerd hadden
ellos / ellas / ustedesse hubieran acordado / se hubiesen acordado(dat) zij zich herinnerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría acordadoik zou me hebben herinnerd
túte habrías acordadojij zou je hebben herinnerd
él / ella / ustedse habría acordadohij/zij zou zich hebben herinnerd
nosotrosnos habríamos acordadowij zouden ons hebben herinnerd
vosotrosos habríais acordadojullie zouden je hebben herinnerd
ellos / ellas / ustedesse habrían acordadozij zouden zich hebben herinnerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré acordadoik zal me hebben herinnerd
túte habrás acordadojij zult je hebben herinnerd
él / ella / ustedse habrá acordadohij/zij zal zich hebben herinnerd
nosotrosnos habremos acordadowij zullen ons hebben herinnerd
vosotrosos habréis acordadojullie zullen je hebben herinnerd
ellos / ellas / ustedesse habrán acordadozij zullen zich hebben herinnerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome acordare(dat) ik me zal herinneren
túte acordares(dat) jij je zult herinneren
él / ella / ustedse acordare(dat) hij/zij zich zal herinneren
nosotrosnos acordáremos(dat) wij ons zullen herinneren
vosotrosos acordareis(dat) jullie je zullen herinneren
ellos / ellas / ustedesse acordaren(dat) zij zich zullen herinneren

Gerundio:acordándose

Participio:acordado

Voorbeeldzinnen

  • No me acuerdo de su nombre.

    Ik herinner me zijn/haar naam niet.

  • ¿Te acuerdas de nuestras vacaciones en la playa?

    Herinner je je onze strandvakantie?

  • Se acuerda perfectamente de aquel día.

    Hij/zij herinnert zich die dag perfect.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is acordarse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se acuerda, se acuerdan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me acuerdo.

Wat is de vervoeging van acordarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me acuerdo, te acuerdas, se acuerda, nos acordamos, os acordáis, se acuerdan.

Wat betekent acordarse in het Nederlands?

Acordarse betekent zich herinneren. Bijvoorbeeld: "No me acuerdo de su nombre." — Ik herinner me zijn/haar naam niet.