Vervoeging van sonarse

Sonarse betekent snuiten. Jezelf van snot in de neus ontdoen door krachtig lucht uit te blazen. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se suena, se suenan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me sueno.

Vertaling: snuitenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome suenoik snuit me
túte suenasjij snuit je
él / ella / ustedse suenahij/zij snuit zich
nosotrosnos sonamoswij snuiten ons
vosotrosos sonáisjullie snuiten je
ellos / ellas / ustedesse suenanzij snuiten zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he sonadoik heb me gesnuiten
túte has sonadojij hebt je gesnuiten
él / ella / ustedse ha sonadohij/zij heeft zich gesnuiten
nosotrosnos hemos sonadowij hebben ons gesnuiten
vosotrosos habéis sonadojullie hebben je gesnuiten
ellos / ellas / ustedesse han sonadozij hebben zich gesnuiten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome sonéik snoot me
túte sonastejij snoot je
él / ella / ustedse sonóhij/zij snoot zich
nosotrosnos sonamoswij snoten ons
vosotrosos sonasteisjullie snoten je
ellos / ellas / ustedesse sonaronzij snoten zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome sonabaik snoot me
túte sonabasjij snoot je
él / ella / ustedse sonabahij/zij snoot zich
nosotrosnos sonábamoswij snoten ons
vosotrosos sonabaisjullie snoten je
ellos / ellas / ustedesse sonabanzij snoten zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsuénate
él / ella / ustedsuénese
nosotrossonémonos
vosotrossonaos
ellos / ellas / ustedessuénense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había sonadoik had me gesnuiten
túte habías sonadojij had je gesnuiten
él / ella / ustedse había sonadohij/zij had zich gesnuiten
nosotrosnos habíamos sonadowij hadden ons gesnuiten
vosotrosos habíais sonadojullie hadden je gesnuiten
ellos / ellas / ustedesse habían sonadozij hadden zich gesnuiten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome sonaréik zal me snuiten
túte sonarásjij zult je snuiten
él / ella / ustedse sonaráhij/zij zal zich snuiten
nosotrosnos sonaremoswij zullen ons snuiten
vosotrosos sonaréisjullie zullen je snuiten
ellos / ellas / ustedesse sonaránzij zullen zich snuiten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome sonaríaik zou me snuiten
túte sonaríasjij zou je snuiten
él / ella / ustedse sonaríahij/zij zou zich snuiten
nosotrosnos sonaríamoswij zouden ons snuiten
vosotrosos sonaríaisjullie zouden je snuiten
ellos / ellas / ustedesse sonaríanzij zouden zich snuiten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome suene(dat) ik mijn neus snuit
túte suenes(dat) jij je neus snuit
él / ella / ustedse suene(dat) hij/zij zijn/haar neus snuit
nosotrosnos sonemos(dat) wij onze neus snuiten
vosotrosos sonéis(dat) jullie je neus snuiten
ellos / ellas / ustedesse suenen(dat) zij hun neus snuiten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te suenes
él / ella / ustedno se suene
nosotrosno nos sonemos
vosotrosno os sonéis
ellos / ellas / ustedesno se suenen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya sonado(dat) ik mijn neus heb gesnoten
túte hayas sonado(dat) jij je neus hebt gesnoten
él / ella / ustedse haya sonado(dat) hij/zij zijn/haar neus heeft gesnoten
nosotrosnos hayamos sonado(dat) wij onze neus hebben gesnoten
vosotrosos hayáis sonado(dat) jullie je neus hebben gesnoten
ellos / ellas / ustedesse hayan sonado(dat) zij hun neus hebben gesnoten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome sonara / me sonase(dat) ik mijn neus snoot
túte sonaras / te sonases(dat) jij je neus snoot
él / ella / ustedse sonara / se sonase(dat) hij/zij zijn/haar neus snoot
nosotrosnos sonáramos / nos sonásemos(dat) wij onze neus snoten
vosotrosos sonarais / os sonaseis(dat) jullie je neus snoten
ellos / ellas / ustedesse sonaran / se sonasen(dat) zij hun neus snoten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera sonado / me hubiese sonado(dat) ik mijn neus had gesnoten
túte hubieras sonado / te hubieses sonado(dat) jij je neus had gesnoten
él / ella / ustedse hubiera sonado / se hubiese sonado(dat) hij/zij zijn/haar neus had gesnoten
nosotrosnos hubiéramos sonado / nos hubiésemos sonado(dat) wij onze neus hadden gesnoten
vosotrosos hubierais sonado / os hubieseis sonado(dat) jullie je neus hadden gesnoten
ellos / ellas / ustedesse hubieran sonado / se hubiesen sonado(dat) zij hun neus hadden gesnoten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría sonadoik zou me gesnuiten hebben
túte habrías sonadojij zou je gesnuiten hebben
él / ella / ustedse habría sonadohij/zij zou zich gesnuiten hebben
nosotrosnos habríamos sonadowij zouden ons gesnuiten hebben
vosotrosos habríais sonadojullie zouden je gesnuiten hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían sonadozij zouden zich gesnuiten hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré sonadoik zal me gesnuiten hebben
túte habrás sonadojij zult je gesnuiten hebben
él / ella / ustedse habrá sonadohij/zij zal zich gesnuiten hebben
nosotrosnos habremos sonadowij zullen ons gesnuiten hebben
vosotrosos habréis sonadojullie zullen je gesnuiten hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán sonadozij zullen zich gesnuiten hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome sonare(dat) ik mijn neus zou snuiten
túte sonares(dat) jij je neus zou snuiten
él / ella / ustedse sonare(dat) hij/zij zijn/haar neus zou snuiten
nosotrosnos sonáremos(dat) wij onze neus zouden snuiten
vosotrosos sonareis(dat) jullie je neus zouden snuiten
ellos / ellas / ustedesse sonaren(dat) zij hun neus zouden snuiten

Gerundio:sonándose

Participio:sonado

Voorbeeldzinnen

  • Tengo que sonarme, estoy resfriado.

    Ik moet mijn neus snuiten, ik ben verkouden.

  • ¿Necesitas sonarte? Aquí tienes un pañuelo.

    Moet je je neus snuiten? Hier heb je een zakdoekje.

  • Se sonó ruidosamente y luego guardó el pañuelo.

    Hij snoot luidruchtig zijn neus en stopte toen de zakdoek weg.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sonarse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se suena, se suenan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me sueno.

Wat is de vervoeging van sonarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me sueno, te suenas, se suena, nos sonamos, os sonáis, se suenan.

Wat betekent sonarse in het Nederlands?

Sonarse betekent snuiten. Bijvoorbeeld: "Tengo que sonarme, estoy resfriado." — Ik moet mijn neus snuiten, ik ben verkouden.