Vervoeging van sonreír

Sonreír betekent glimlachen. Een uitdrukking op het gezicht tonen die blijdschap, plezier of genegenheid uitdrukt door de mondhoeken omhoog te trekken. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: glimlachenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosonríoik glimlach
túsonríesjij glimlacht
él / ella / ustedsonríehij/zij glimlacht
nosotrossonreímoswij glimlachen
vosotrossonreísjullie glimlachen
ellos / ellas / ustedessonríenzij glimlachen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sonreídoik heb geglimlacht
túhas sonreídojij hebt geglimlacht
él / ella / ustedha sonreídohij/zij heeft geglimlacht
nosotroshemos sonreídowij hebben geglimlacht
vosotroshabéis sonreídojullie hebben geglimlacht
ellos / ellas / ustedeshan sonreídozij hebben geglimlacht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosonreíik glimlachte
túsonreístejij glimlachte
él / ella / ustedsonrióhij/zij glimlachte
nosotrossonreímoswij glimlachten
vosotrossonreísteisjullie glimlachten
ellos / ellas / ustedessonrieronzij glimlachten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosonreíaik glimlachte
túsonreíasjij glimlachte
él / ella / ustedsonreíahij/zij glimlachte
nosotrossonreíamoswij glimlachten
vosotrossonreíaisjullie glimlachten
ellos / ellas / ustedessonreíanzij glimlachten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsonríe
él / ella / ustedsonría
nosotrossonriamos
vosotrossonreíd
ellos / ellas / ustedessonrían

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sonreídoik had geglimlacht
túhabías sonreídojij had geglimlacht
él / ella / ustedhabía sonreídohij/zij had geglimlacht
nosotroshabíamos sonreídowij hadden geglimlacht
vosotroshabíais sonreídojullie hadden geglimlacht
ellos / ellas / ustedeshabían sonreídozij hadden geglimlacht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosonreiréik zal glimlachen
túsonreirásjij zult glimlachen
él / ella / ustedsonreiráhij/zij zal glimlachen
nosotrossonreiremoswij zullen glimlachen
vosotrossonreiréisjullie zullen glimlachen
ellos / ellas / ustedessonreiránzij zullen glimlachen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosonreiríaik zou glimlachen
túsonreiríasjij zou glimlachen
él / ella / ustedsonreiríahij/zij zou glimlachen
nosotrossonreiríamoswij zouden glimlachen
vosotrossonreiríaisjullie zouden glimlachen
ellos / ellas / ustedessonreiríanzij zouden glimlachen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosonría(dat) ik glimlach
túsonrías(dat) jij glimlacht
él / ella / ustedsonría(dat) hij/zij glimlacht
nosotrossonriamos(dat) wij glimlachen
vosotrossonriáis(dat) jullie glimlachen
ellos / ellas / ustedessonrían(dat) zij glimlachen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sonrías
él / ella / ustedno sonría
nosotrosno sonriamos
vosotrosno sonriáis
ellos / ellas / ustedesno sonrían

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sonreído(dat) ik heb geglimlacht
túhayas sonreído(dat) jij hebt geglimlacht
él / ella / ustedhaya sonreído(dat) hij/zij heeft geglimlacht
nosotroshayamos sonreído(dat) wij hebben geglimlacht
vosotroshayáis sonreído(dat) jullie hebben geglimlacht
ellos / ellas / ustedeshayan sonreído(dat) zij hebben geglimlacht

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosonriera / sonriese(dat) ik glimlachte
túsonrieras / sonrieses(dat) jij glimlachte
él / ella / ustedsonriera / sonriese(dat) hij/zij glimlachte
nosotrossonriéramos / sonriésemos(dat) wij glimlachten
vosotrossonrierais / sonrieseis(dat) jullie glimlachten
ellos / ellas / ustedessonrieran / sonriesen(dat) zij glimlachten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sonreído / hubiese sonreído(dat) ik had geglimlacht
túhubieras sonreído / hubieses sonreído(dat) jij had geglimlacht
él / ella / ustedhubiera sonreído / hubiese sonreído(dat) hij/zij had geglimlacht
nosotroshubiéramos sonreído / hubiésemos sonreído(dat) wij hadden geglimlacht
vosotroshubierais sonreído / hubieseis sonreído(dat) jullie hadden geglimlacht
ellos / ellas / ustedeshubieran sonreído / hubiesen sonreído(dat) zij hadden geglimlacht

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sonreídoik zou geglimlacht hebben
túhabrías sonreídojij zou geglimlacht hebben
él / ella / ustedhabría sonreídohij/zij zou geglimlacht hebben
nosotroshabríamos sonreídowij zouden geglimlacht hebben
vosotroshabríais sonreídojullie zouden geglimlacht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sonreídozij zouden geglimlacht hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sonreídoik zal geglimlacht hebben
túhabrás sonreídojij zult geglimlacht hebben
él / ella / ustedhabrá sonreídohij/zij zal geglimlacht hebben
nosotroshabremos sonreídowij zullen geglimlacht hebben
vosotroshabréis sonreídojullie zullen geglimlacht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sonreídozij zullen geglimlacht hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosonriere(dat) ik glimlachte
túsonrieres(dat) jij glimlachte
él / ella / ustedsonriere(dat) hij/zij glimlachte
nosotrossonriéremos(dat) wij glimlachten
vosotrossonriereis(dat) jullie glimlachten
ellos / ellas / ustedessonrieren(dat) zij glimlachten

Gerundio:sonriendo

Participio:sonreído

Voorbeeldzinnen

  • Ella siempre sonríe cuando te ve.

    Zij glimlacht altijd als zij jou ziet.

  • No puede evitar sonreír cuando está feliz.

    Hij/zij kan niet anders dan glimlachen als hij/zij gelukkig is.

  • Sonrió amablemente al cliente.

    Hij/zij glimlachte vriendelijk naar de klant.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sonreír regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van sonreír in de tegenwoordige tijd?

Presente: sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen.

Wat betekent sonreír in het Nederlands?

Sonreír betekent glimlachen. Bijvoorbeeld: "Ella siempre sonríe cuando te ve." — Zij glimlacht altijd als zij jou ziet.