Sonreír betekent glimlachen. Een uitdrukking op het gezicht tonen die blijdschap, plezier of genegenheid uitdrukt door de mondhoeken omhoog te trekken. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | sonríoik glimlach |
| tú | sonríesjij glimlacht |
| él / ella / usted | sonríehij/zij glimlacht |
| nosotros | sonreímoswij glimlachen |
| vosotros | sonreísjullie glimlachen |
| ellos / ellas / ustedes | sonríenzij glimlachen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he sonreídoik heb geglimlacht |
| tú | has sonreídojij hebt geglimlacht |
| él / ella / usted | ha sonreídohij/zij heeft geglimlacht |
| nosotros | hemos sonreídowij hebben geglimlacht |
| vosotros | habéis sonreídojullie hebben geglimlacht |
| ellos / ellas / ustedes | han sonreídozij hebben geglimlacht |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | sonreíik glimlachte |
| tú | sonreístejij glimlachte |
| él / ella / usted | sonrióhij/zij glimlachte |
| nosotros | sonreímoswij glimlachten |
| vosotros | sonreísteisjullie glimlachten |
| ellos / ellas / ustedes | sonrieronzij glimlachten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | sonreíaik glimlachte |
| tú | sonreíasjij glimlachte |
| él / ella / usted | sonreíahij/zij glimlachte |
| nosotros | sonreíamoswij glimlachten |
| vosotros | sonreíaisjullie glimlachten |
| ellos / ellas / ustedes | sonreíanzij glimlachten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | sonríe |
| él / ella / usted | sonría |
| nosotros | sonriamos |
| vosotros | sonreíd |
| ellos / ellas / ustedes | sonrían |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había sonreídoik had geglimlacht |
| tú | habías sonreídojij had geglimlacht |
| él / ella / usted | había sonreídohij/zij had geglimlacht |
| nosotros | habíamos sonreídowij hadden geglimlacht |
| vosotros | habíais sonreídojullie hadden geglimlacht |
| ellos / ellas / ustedes | habían sonreídozij hadden geglimlacht |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | sonreiréik zal glimlachen |
| tú | sonreirásjij zult glimlachen |
| él / ella / usted | sonreiráhij/zij zal glimlachen |
| nosotros | sonreiremoswij zullen glimlachen |
| vosotros | sonreiréisjullie zullen glimlachen |
| ellos / ellas / ustedes | sonreiránzij zullen glimlachen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | sonreiríaik zou glimlachen |
| tú | sonreiríasjij zou glimlachen |
| él / ella / usted | sonreiríahij/zij zou glimlachen |
| nosotros | sonreiríamoswij zouden glimlachen |
| vosotros | sonreiríaisjullie zouden glimlachen |
| ellos / ellas / ustedes | sonreiríanzij zouden glimlachen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | sonría(dat) ik glimlach |
| tú | sonrías(dat) jij glimlacht |
| él / ella / usted | sonría(dat) hij/zij glimlacht |
| nosotros | sonriamos(dat) wij glimlachen |
| vosotros | sonriáis(dat) jullie glimlachen |
| ellos / ellas / ustedes | sonrían(dat) zij glimlachen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no sonrías |
| él / ella / usted | no sonría |
| nosotros | no sonriamos |
| vosotros | no sonriáis |
| ellos / ellas / ustedes | no sonrían |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya sonreído(dat) ik heb geglimlacht |
| tú | hayas sonreído(dat) jij hebt geglimlacht |
| él / ella / usted | haya sonreído(dat) hij/zij heeft geglimlacht |
| nosotros | hayamos sonreído(dat) wij hebben geglimlacht |
| vosotros | hayáis sonreído(dat) jullie hebben geglimlacht |
| ellos / ellas / ustedes | hayan sonreído(dat) zij hebben geglimlacht |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | sonriera / sonriese(dat) ik glimlachte |
| tú | sonrieras / sonrieses(dat) jij glimlachte |
| él / ella / usted | sonriera / sonriese(dat) hij/zij glimlachte |
| nosotros | sonriéramos / sonriésemos(dat) wij glimlachten |
| vosotros | sonrierais / sonrieseis(dat) jullie glimlachten |
| ellos / ellas / ustedes | sonrieran / sonriesen(dat) zij glimlachten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera sonreído / hubiese sonreído(dat) ik had geglimlacht |
| tú | hubieras sonreído / hubieses sonreído(dat) jij had geglimlacht |
| él / ella / usted | hubiera sonreído / hubiese sonreído(dat) hij/zij had geglimlacht |
| nosotros | hubiéramos sonreído / hubiésemos sonreído(dat) wij hadden geglimlacht |
| vosotros | hubierais sonreído / hubieseis sonreído(dat) jullie hadden geglimlacht |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran sonreído / hubiesen sonreído(dat) zij hadden geglimlacht |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría sonreídoik zou geglimlacht hebben |
| tú | habrías sonreídojij zou geglimlacht hebben |
| él / ella / usted | habría sonreídohij/zij zou geglimlacht hebben |
| nosotros | habríamos sonreídowij zouden geglimlacht hebben |
| vosotros | habríais sonreídojullie zouden geglimlacht hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían sonreídozij zouden geglimlacht hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré sonreídoik zal geglimlacht hebben |
| tú | habrás sonreídojij zult geglimlacht hebben |
| él / ella / usted | habrá sonreídohij/zij zal geglimlacht hebben |
| nosotros | habremos sonreídowij zullen geglimlacht hebben |
| vosotros | habréis sonreídojullie zullen geglimlacht hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán sonreídozij zullen geglimlacht hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | sonriere(dat) ik glimlachte |
| tú | sonrieres(dat) jij glimlachte |
| él / ella / usted | sonriere(dat) hij/zij glimlachte |
| nosotros | sonriéremos(dat) wij glimlachten |
| vosotros | sonriereis(dat) jullie glimlachten |
| ellos / ellas / ustedes | sonrieren(dat) zij glimlachten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is sonreír regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van sonreír in de tegenwoordige tijd?
Presente: sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen.
Wat betekent sonreír in het Nederlands?
Sonreír betekent glimlachen. Bijvoorbeeld: "Ella siempre sonríe cuando te ve." — Zij glimlacht altijd als zij jou ziet.