Acordonar betekent afzetten, omsingelen. Een gebied of persoon omheinen of omsingelen met een cordon. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | acordonoik zet af |
| tú | acordonasjij zet af |
| él / ella / usted | acordonahij/zij zet af |
| nosotros | acordonamoswij zetten af |
| vosotros | acordonáisjullie zetten af |
| ellos / ellas / ustedes | acordonanzij zetten af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he acordonadoik heb afgezet |
| tú | has acordonadojij hebt afgezet |
| él / ella / usted | ha acordonadohij/zij heeft afgezet |
| nosotros | hemos acordonadowij hebben afgezet |
| vosotros | habéis acordonadojullie hebben afgezet |
| ellos / ellas / ustedes | han acordonadozij hebben afgezet |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | acordonéik zette af |
| tú | acordonastejij zette af |
| él / ella / usted | acordonóhij/zij zette af |
| nosotros | acordonamoswij zetten af |
| vosotros | acordonasteisjullie zetten af |
| ellos / ellas / ustedes | acordonaronzij zetten af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | acordonabaik zette af |
| tú | acordonabasjij zette af |
| él / ella / usted | acordonabahij/zij zette af |
| nosotros | acordonábamoswij zetten af |
| vosotros | acordonabaisjullie zetten af |
| ellos / ellas / ustedes | acordonabanzij zetten af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | acordona |
| él / ella / usted | acordone |
| nosotros | acordonemos |
| vosotros | acordonad |
| ellos / ellas / ustedes | acordonen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había acordonadoik had afgezet |
| tú | habías acordonadojij had afgezet |
| él / ella / usted | había acordonadohij/zij had afgezet |
| nosotros | habíamos acordonadowij hadden afgezet |
| vosotros | habíais acordonadojullie hadden afgezet |
| ellos / ellas / ustedes | habían acordonadozij hadden afgezet |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | acordonaréik zal afzetten |
| tú | acordonarásjij zult afzetten |
| él / ella / usted | acordonaráhij/zij zal afzetten |
| nosotros | acordonaremoswij zullen afzetten |
| vosotros | acordonaréisjullie zullen afzetten |
| ellos / ellas / ustedes | acordonaránzij zullen afzetten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | acordonaríaik zou afzetten |
| tú | acordonaríasjij zou afzetten |
| él / ella / usted | acordonaríahij/zij zou afzetten |
| nosotros | acordonaríamoswij zouden afzetten |
| vosotros | acordonaríaisjullie zouden afzetten |
| ellos / ellas / ustedes | acordonaríanzij zouden afzetten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | acordone(dat) ik afzet |
| tú | acordones(dat) jij afzet |
| él / ella / usted | acordone(dat) hij/zij afzet, (dat) u afzet |
| nosotros | acordonemos(dat) wij afzetten |
| vosotros | acordonéis(dat) jullie afzetten |
| ellos / ellas / ustedes | acordonen(dat) zij afzetten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no acordones |
| él / ella / usted | no acordone |
| nosotros | no acordonemos |
| vosotros | no acordonéis |
| ellos / ellas / ustedes | no acordonen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya acordonado(dat) ik heb afgezet |
| tú | hayas acordonado(dat) jij hebt afgezet |
| él / ella / usted | haya acordonado(dat) hij/zij heeft afgezet, (dat) u heeft afgezet |
| nosotros | hayamos acordonado(dat) wij hebben afgezet |
| vosotros | hayáis acordonado(dat) jullie hebben afgezet |
| ellos / ellas / ustedes | hayan acordonado(dat) zij hebben afgezet |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | acordonara / acordonase(dat) ik afzette |
| tú | acordonaras / acordonases(dat) jij afzette |
| él / ella / usted | acordonara / acordonase(dat) hij/zij afzette, (dat) u afzette |
| nosotros | acordonáramos / acordonásemos(dat) wij afzetten |
| vosotros | acordonarais / acordonaseis(dat) jullie afzetten |
| ellos / ellas / ustedes | acordonaran / acordonasen(dat) zij afzetten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera acordonado / hubiese acordonado(dat) ik had afgezet |
| tú | hubieras acordonado / hubieses acordonado(dat) jij had afgezet |
| él / ella / usted | hubiera acordonado / hubiese acordonado(dat) hij/zij had afgezet, (dat) u had afgezet |
| nosotros | hubiéramos acordonado / hubiésemos acordonado(dat) wij hadden afgezet |
| vosotros | hubierais acordonado / hubieseis acordonado(dat) jullie hadden afgezet |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran acordonado / hubiesen acordonado(dat) zij hadden afgezet |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría acordonadoik zou afgezet hebben |
| tú | habrías acordonadojij zou afgezet hebben |
| él / ella / usted | habría acordonadohij/zij zou afgezet hebben |
| nosotros | habríamos acordonadowij zouden afgezet hebben |
| vosotros | habríais acordonadojullie zouden afgezet hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían acordonadozij zouden afgezet hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré acordonadoik zal afgezet hebben |
| tú | habrás acordonadojij zult afgezet hebben |
| él / ella / usted | habrá acordonadohij/zij zal afgezet hebben |
| nosotros | habremos acordonadowij zullen afgezet hebben |
| vosotros | habréis acordonadojullie zullen afgezet hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán acordonadozij zullen afgezet hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | acordonare(dat) ik zal afzetten |
| tú | acordonares(dat) jij zult afzetten |
| él / ella / usted | acordonare(dat) hij/zij zal afzetten, (dat) u zult afzetten |
| nosotros | acordonáremos(dat) wij zullen afzetten |
| vosotros | acordonareis(dat) jullie zullen afzetten |
| ellos / ellas / ustedes | acordonaren(dat) zij zullen afzetten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is acordonar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van acordonar in de tegenwoordige tijd?
Presente: acordono, acordonas, acordona, acordonamos, acordonáis, acordonan.
Wat betekent acordonar in het Nederlands?
Acordonar betekent afzetten, omsingelen. Bijvoorbeeld: "La policía acordonó la zona del crimen para proteger las pruebas." — De politie zette het plaats delict af om bewijsmateriaal te beschermen.