Vervoeging van notar

Notar betekent merken, opmerken, waarnemen, gadeslaan, kijken, zien. Iets met de zintuigen waarnemen of geestelijk opmerken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: merken, opmerken, waarnemen, gadeslaan, kijken, zienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yonotoik merk
túnotasjij merkt
él / ella / ustednotahij/zij merkt
nosotrosnotamoswij merken
vosotrosnotáisjullie merken
ellos / ellas / ustedesnotanzij merken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe notadoik heb gemerkt
túhas notadojij hebt gemerkt
él / ella / ustedha notadohij/zij heeft gemerkt
nosotroshemos notadowij hebben gemerkt
vosotroshabéis notadojullie hebben gemerkt
ellos / ellas / ustedeshan notadozij hebben gemerkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yonotéik merkte
túnotastejij merkte
él / ella / ustednotóhij/zij merkte
nosotrosnotamoswij merkten
vosotrosnotasteisjullie merkten
ellos / ellas / ustedesnotaronzij merkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yonotabaik merkte
túnotabasjij merkte
él / ella / ustednotabahij/zij merkte
nosotrosnotábamoswij merkten
vosotrosnotabaisjullie merkten
ellos / ellas / ustedesnotabanzij merkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túnota
él / ella / ustednote
nosotrosnotemos
vosotrosnotad
ellos / ellas / ustedesnoten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía notadoik had gemerkt
túhabías notadojij had gemerkt
él / ella / ustedhabía notadohij/zij had gemerkt
nosotroshabíamos notadowij hadden gemerkt
vosotroshabíais notadojullie hadden gemerkt
ellos / ellas / ustedeshabían notadozij hadden gemerkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yonotaréik zal merken
túnotarásjij zult merken
él / ella / ustednotaráhij/zij zal merken
nosotrosnotaremoswij zullen merken
vosotrosnotaréisjullie zullen merken
ellos / ellas / ustedesnotaránzij zullen merken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yonotaríaik zou merken
túnotaríasjij zou merken
él / ella / ustednotaríahij/zij zou merken
nosotrosnotaríamoswij zouden merken
vosotrosnotaríaisjullie zouden merken
ellos / ellas / ustedesnotaríanzij zouden merken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yonote(dat) ik opmerk
túnotes(dat) jij opmerkt
él / ella / ustednote(dat) hij/zij opmerkt, (dat) u opmerkt
nosotrosnotemos(dat) wij opmerken
vosotrosnotéis(dat) jullie opmerken
ellos / ellas / ustedesnoten(dat) zij opmerken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno notes
él / ella / ustedno note
nosotrosno notemos
vosotrosno notéis
ellos / ellas / ustedesno noten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya notado(dat) ik heb opgemerkt
túhayas notado(dat) jij hebt opgemerkt
él / ella / ustedhaya notado(dat) hij/zij heeft opgemerkt, (dat) u heeft opgemerkt
nosotroshayamos notado(dat) wij hebben opgemerkt
vosotroshayáis notado(dat) jullie hebben opgemerkt
ellos / ellas / ustedeshayan notado(dat) zij hebben opgemerkt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yonotara / notase(dat) ik opmerkte
túnotaras / notases(dat) jij opmerkte
él / ella / ustednotara / notase(dat) hij/zij opmerkte, (dat) u opmerkte
nosotrosnotáramos / notásemos(dat) wij opmerkten
vosotrosnotarais / notaseis(dat) jullie opmerkten
ellos / ellas / ustedesnotaran / notasen(dat) zij opmerkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera notado / hubiese notado(dat) ik had opgemerkt
túhubieras notado / hubieses notado(dat) jij had opgemerkt
él / ella / ustedhubiera notado / hubiese notado(dat) hij/zij had opgemerkt, (dat) u had opgemerkt
nosotroshubiéramos notado / hubiésemos notado(dat) wij hadden opgemerkt
vosotroshubierais notado / hubieseis notado(dat) jullie hadden opgemerkt
ellos / ellas / ustedeshubieran notado / hubiesen notado(dat) zij hadden opgemerkt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría notadoik zou gemerkt hebben
túhabrías notadojij zou gemerkt hebben
él / ella / ustedhabría notadohij/zij zou gemerkt hebben
nosotroshabríamos notadowij zouden gemerkt hebben
vosotroshabríais notadojullie zouden gemerkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían notadozij zouden gemerkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré notadoik zal gemerkt hebben
túhabrás notadojij zult gemerkt hebben
él / ella / ustedhabrá notadohij/zij zal gemerkt hebben
nosotroshabremos notadowij zullen gemerkt hebben
vosotroshabréis notadojullie zullen gemerkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán notadozij zullen gemerkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yonotarewanneer ik opmerk
túnotareswanneer jij opmerkt
él / ella / ustednotarewanneer hij/zij opmerkt, wanneer u opmerkt
nosotrosnotáremoswanneer wij opmerken
vosotrosnotareiswanneer jullie opmerken
ellos / ellas / ustedesnotarenwanneer zij opmerken

Gerundio:notando

Participio:notado

Voorbeeldzinnen

  • No he notado ninguna diferencia.

    Ik heb geen enkel verschil gemerkt.

  • ¿Has notado algún cambio en el ambiente?

    Heb je een verandering in de sfeer gemerkt?

  • Noté que estaba un poco triste.

    Ik merkte dat hij/zij een beetje verdrietig was.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is notar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van notar in de tegenwoordige tijd?

Presente: noto, notas, nota, notamos, notáis, notan.

Wat betekent notar in het Nederlands?

Notar betekent merken, opmerken, waarnemen, gadeslaan, kijken, zien. Bijvoorbeeld: "No he notado ninguna diferencia." — Ik heb geen enkel verschil gemerkt.