Vervoeging van resucitar

Resucitar betekent herrijzen, opwekken, verrijzen. Iemand weer tot leven brengen of zelf weer tot leven komen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: herrijzen, opwekken, verrijzenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoresucitoik breng weer tot leven
túresucitasjij brengt weer tot leven
él / ella / ustedresucitahij/zij brengt weer tot leven
nosotrosresucitamoswij brengen weer tot leven
vosotrosresucitáisjullie brengen weer tot leven
ellos / ellas / ustedesresucitanzij brengen weer tot leven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe resucitadoik heb weer tot leven gebracht
túhas resucitadojij hebt weer tot leven gebracht
él / ella / ustedha resucitadohij/zij heeft weer tot leven gebracht
nosotroshemos resucitadowij hebben weer tot leven gebracht
vosotroshabéis resucitadojullie hebben weer tot leven gebracht
ellos / ellas / ustedeshan resucitadozij hebben weer tot leven gebracht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoresucitéik bracht weer tot leven
túresucitastejij bracht weer tot leven
él / ella / ustedresucitóhij/zij bracht weer tot leven
nosotrosresucitamoswij brachten weer tot leven
vosotrosresucitasteisjullie brachten weer tot leven
ellos / ellas / ustedesresucitaronzij brachten weer tot leven

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoresucitabaik bracht weer tot leven
túresucitabasjij bracht weer tot leven
él / ella / ustedresucitabahij/zij bracht weer tot leven
nosotrosresucitábamoswij brachten weer tot leven
vosotrosresucitabaisjullie brachten weer tot leven
ellos / ellas / ustedesresucitabanzij brachten weer tot leven

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túresucita
él / ella / ustedresucite
nosotrosresucitemos
vosotrosresucitad
ellos / ellas / ustedesresuciten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía resucitadoik had weer tot leven gebracht
túhabías resucitadojij had weer tot leven gebracht
él / ella / ustedhabía resucitadohij/zij had weer tot leven gebracht
nosotroshabíamos resucitadowij hadden weer tot leven gebracht
vosotroshabíais resucitadojullie hadden weer tot leven gebracht
ellos / ellas / ustedeshabían resucitadozij hadden weer tot leven gebracht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoresucitaréik zal weer tot leven brengen
túresucitarásjij zult weer tot leven brengen
él / ella / ustedresucitaráhij/zij zal weer tot leven brengen
nosotrosresucitaremoswij zullen weer tot leven brengen
vosotrosresucitaréisjullie zullen weer tot leven brengen
ellos / ellas / ustedesresucitaránzij zullen weer tot leven brengen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoresucitaríaik zou weer tot leven brengen
túresucitaríasjij zou weer tot leven brengen
él / ella / ustedresucitaríahij/zij zou weer tot leven brengen
nosotrosresucitaríamoswij zouden weer tot leven brengen
vosotrosresucitaríaisjullie zouden weer tot leven brengen
ellos / ellas / ustedesresucitaríanzij zouden weer tot leven brengen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoresucite(dat) ik opwek
túresucites(dat) jij opwekt
él / ella / ustedresucite(dat) hij/zij opwekt
nosotrosresucitemos(dat) wij opwekken
vosotrosresucitéis(dat) jullie opwekken
ellos / ellas / ustedesresuciten(dat) zij opwekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno resucites
él / ella / ustedno resucite
nosotrosno resucitemos
vosotrosno resucitéis
ellos / ellas / ustedesno resuciten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya resucitado(dat) ik heb opgewekt
túhayas resucitado(dat) jij hebt opgewekt
él / ella / ustedhaya resucitado(dat) hij/zij heeft opgewekt
nosotroshayamos resucitado(dat) wij hebben opgewekt
vosotroshayáis resucitado(dat) jullie hebben opgewekt
ellos / ellas / ustedeshayan resucitado(dat) zij hebben opgewekt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoresucitara / resucitase(dat) ik opwekte
túresucitaras / resucitases(dat) jij opwekte
él / ella / ustedresucitara / resucitase(dat) hij/zij opwekte
nosotrosresucitáramos / resucitásemos(dat) wij opwekten
vosotrosresucitarais / resucitaseis(dat) jullie opwekten
ellos / ellas / ustedesresucitaran / resucitasen(dat) zij opwekten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera resucitado / hubiese resucitado(dat) ik had opgewekt
túhubieras resucitado / hubieses resucitado(dat) jij had opgewekt
él / ella / ustedhubiera resucitado / hubiese resucitado(dat) hij/zij had opgewekt
nosotroshubiéramos resucitado / hubiésemos resucitado(dat) wij hadden opgewekt
vosotroshubierais resucitado / hubieseis resucitado(dat) jullie hadden opgewekt
ellos / ellas / ustedeshubieran resucitado / hubiesen resucitado(dat) zij hadden opgewekt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría resucitadoik zou weer tot leven hebben gebracht
túhabrías resucitadojij zou weer tot leven hebben gebracht
él / ella / ustedhabría resucitadohij/zij zou weer tot leven hebben gebracht
nosotroshabríamos resucitadowij zouden weer tot leven hebben gebracht
vosotroshabríais resucitadojullie zouden weer tot leven hebben gebracht
ellos / ellas / ustedeshabrían resucitadozij zouden weer tot leven hebben gebracht

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré resucitadoik zal weer tot leven hebben gebracht
túhabrás resucitadojij zult weer tot leven hebben gebracht
él / ella / ustedhabrá resucitadohij/zij zal weer tot leven hebben gebracht
nosotroshabremos resucitadowij zullen weer tot leven hebben gebracht
vosotroshabréis resucitadojullie zullen weer tot leven hebben gebracht
ellos / ellas / ustedeshabrán resucitadozij zullen weer tot leven hebben gebracht

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoresucitare(dat) ik zou opwekken
túresucitares(dat) jij zou opwekken
él / ella / ustedresucitare(dat) hij/zij zou opwekken
nosotrosresucitáremos(dat) wij zouden opwekken
vosotrosresucitareis(dat) jullie zouden opwekken
ellos / ellas / ustedesresucitaren(dat) zij zouden opwekken

Gerundio:resucitando

Participio:resucitado

Voorbeeldzinnen

  • Jesús resucitó al tercer día.

    Jezus verrees op de derde dag.

  • Los médicos intentaron resucitar al paciente.

    De artsen probeerden de patiënt te reanimeren.

  • La primavera resucita la naturaleza dormida.

    De lente wekt de slapende natuur weer tot leven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is resucitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van resucitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: resucito, resucitas, resucita, resucitamos, resucitáis, resucitan.

Wat betekent resucitar in het Nederlands?

Resucitar betekent herrijzen, opwekken, verrijzen. Bijvoorbeeld: "Jesús resucitó al tercer día." — Jezus verrees op de derde dag.