Vervoeging van intentar

Intentar betekent pogen, proberen, trachten. Iets proberen te doen of te bereiken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: pogen, proberen, trachtenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yointentoik probeer
túintentasjij probeert
él / ella / ustedintentahij/zij probeert
nosotrosintentamoswij proberen
vosotrosintentáisjullie proberen
ellos / ellas / ustedesintentanzij proberen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe intentadoik heb geprobeerd
túhas intentadojij hebt geprobeerd
él / ella / ustedha intentadohij/zij heeft geprobeerd
nosotroshemos intentadowij hebben geprobeerd
vosotroshabéis intentadojullie hebben geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshan intentadozij hebben geprobeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yointentéik probeerde
túintentastejij probeerde
él / ella / ustedintentóhij/zij probeerde
nosotrosintentamoswij probeerden
vosotrosintentasteisjullie probeerden
ellos / ellas / ustedesintentaronzij probeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yointentabaik probeerde
túintentabasjij probeerde
él / ella / ustedintentabahij/zij probeerde
nosotrosintentábamoswij probeerden
vosotrosintentabaisjullie probeerden
ellos / ellas / ustedesintentabanzij probeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túintenta
él / ella / ustedintente
nosotrosintentemos
vosotrosintentad
ellos / ellas / ustedesintenten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía intentadoik had geprobeerd
túhabías intentadojij had geprobeerd
él / ella / ustedhabía intentadohij/zij had geprobeerd
nosotroshabíamos intentadowij hadden geprobeerd
vosotroshabíais intentadojullie hadden geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshabían intentadozij hadden geprobeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yointentaréik zal proberen
túintentarásjij zult proberen
él / ella / ustedintentaráhij/zij zal proberen
nosotrosintentaremoswij zullen proberen
vosotrosintentaréisjullie zullen proberen
ellos / ellas / ustedesintentaránzij zullen proberen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yointentaríaik zou proberen
túintentaríasjij zou proberen
él / ella / ustedintentaríahij/zij zou proberen
nosotrosintentaríamoswij zouden proberen
vosotrosintentaríaisjullie zouden proberen
ellos / ellas / ustedesintentaríanzij zouden proberen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yointente(dat) ik probeer
túintentes(dat) jij probeert
él / ella / ustedintente(dat) hij/zij probeert
nosotrosintentemos(dat) wij proberen
vosotrosintentéis(dat) jullie proberen
ellos / ellas / ustedesintenten(dat) zij proberen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno intentes
él / ella / ustedno intente
nosotrosno intentemos
vosotrosno intentéis
ellos / ellas / ustedesno intenten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya intentado(dat) ik heb geprobeerd
túhayas intentado(dat) jij hebt geprobeerd
él / ella / ustedhaya intentado(dat) hij/zij heeft geprobeerd
nosotroshayamos intentado(dat) wij hebben geprobeerd
vosotroshayáis intentado(dat) jullie hebben geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshayan intentado(dat) zij hebben geprobeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yointentara / intentase(dat) ik probeerde
túintentaras / intentases(dat) jij probeerde
él / ella / ustedintentara / intentase(dat) hij/zij probeerde
nosotrosintentáramos / intentásemos(dat) wij probeerden
vosotrosintentarais / intentaseis(dat) jullie probeerden
ellos / ellas / ustedesintentaran / intentasen(dat) zij probeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera intentado / hubiese intentado(dat) ik had geprobeerd
túhubieras intentado / hubieses intentado(dat) jij had geprobeerd
él / ella / ustedhubiera intentado / hubiese intentado(dat) hij/zij had geprobeerd
nosotroshubiéramos intentado / hubiésemos intentado(dat) wij hadden geprobeerd
vosotroshubierais intentado / hubieseis intentado(dat) jullie hadden geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran intentado / hubiesen intentado(dat) zij hadden geprobeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría intentadoik zou geprobeerd hebben
túhabrías intentadojij zou geprobeerd hebben
él / ella / ustedhabría intentadohij/zij zou geprobeerd hebben
nosotroshabríamos intentadowij zouden geprobeerd hebben
vosotroshabríais intentadojullie zouden geprobeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían intentadozij zouden geprobeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré intentadoik zal geprobeerd hebben
túhabrás intentadojij zult geprobeerd hebben
él / ella / ustedhabrá intentadohij/zij zal geprobeerd hebben
nosotroshabremos intentadowij zullen geprobeerd hebben
vosotroshabréis intentadojullie zullen geprobeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán intentadozij zullen geprobeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yointentare(dat) ik zal proberen
túintentares(dat) jij zult proberen
él / ella / ustedintentare(dat) hij/zij zal proberen
nosotrosintentáremos(dat) wij zullen proberen
vosotrosintentareis(dat) jullie zullen proberen
ellos / ellas / ustedesintentaren(dat) zij zullen proberen

Gerundio:intentando

Participio:intentado

Voorbeeldzinnen

  • Voy a intentar terminar este informe antes de la noche.

    Ik ga proberen dit verslag voor vanavond af te maken.

  • Intentó abrir la puerta, pero estaba cerrada con llave.

    Hij probeerde de deur te openen, maar die zat op slot.

  • Si lo intentas con ganas, lo conseguirás.

    Als je het echt probeert, zul je slagen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is intentar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van intentar in de tegenwoordige tijd?

Presente: intento, intentas, intenta, intentamos, intentáis, intentan.

Wat betekent intentar in het Nederlands?

Intentar betekent pogen, proberen, trachten. Bijvoorbeeld: "Voy a intentar terminar este informe antes de la noche." — Ik ga proberen dit verslag voor vanavond af te maken.