Vervoeging van integrar

Integrar betekent integreren, opnemen, samenstellen. Een geheel vormen uit verschillende delen, of iemand opnemen in een groep of systeem. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: integreren, opnemen, samenstellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yointegroik integreer
túintegrasjij integreert
él / ella / ustedintegrahij/zij integreert
nosotrosintegramoswij integreren
vosotrosintegráisjullie integreren
ellos / ellas / ustedesintegranzij integreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe integradoik heb geïntegreerd
túhas integradojij hebt geïntegreerd
él / ella / ustedha integradohij/zij heeft geïntegreerd
nosotroshemos integradowij hebben geïntegreerd
vosotroshabéis integradojullie hebben geïntegreerd
ellos / ellas / ustedeshan integradozij hebben geïntegreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yointegréik integreerde
túintegrastejij integreerde
él / ella / ustedintegróhij/zij integreerde
nosotrosintegramoswij integreerden
vosotrosintegrasteisjullie integreerden
ellos / ellas / ustedesintegraronzij integreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yointegrabaik integreerde
túintegrabasjij integreerde
él / ella / ustedintegrabahij/zij integreerde
nosotrosintegrábamoswij integreerden
vosotrosintegrabaisjullie integreerden
ellos / ellas / ustedesintegrabanzij integreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túintegra
él / ella / ustedintegre
nosotrosintegremos
vosotrosintegrad
ellos / ellas / ustedesintegren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía integradoik had geïntegreerd
túhabías integradojij had geïntegreerd
él / ella / ustedhabía integradohij/zij had geïntegreerd
nosotroshabíamos integradowij hadden geïntegreerd
vosotroshabíais integradojullie hadden geïntegreerd
ellos / ellas / ustedeshabían integradozij hadden geïntegreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yointegraréik zal integreren
túintegrarásjij zult integreren
él / ella / ustedintegraráhij/zij zal integreren
nosotrosintegraremoswij zullen integreren
vosotrosintegraréisjullie zullen integreren
ellos / ellas / ustedesintegraránzij zullen integreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yointegraríaik zou integreren
túintegraríasjij zou integreren
él / ella / ustedintegraríahij/zij zou integreren
nosotrosintegraríamoswij zouden integreren
vosotrosintegraríaisjullie zouden integreren
ellos / ellas / ustedesintegraríanzij zouden integreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yointegre(dat) ik integreer
túintegres(dat) jij integreert
él / ella / ustedintegre(dat) hij/zij integreert
nosotrosintegremos(dat) wij integreren
vosotrosintegréis(dat) jullie integreren
ellos / ellas / ustedesintegren(dat) zij integreren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno integres
él / ella / ustedno integre
nosotrosno integremos
vosotrosno integréis
ellos / ellas / ustedesno integren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya integrado(dat) ik heb geïntegreerd
túhayas integrado(dat) jij hebt geïntegreerd
él / ella / ustedhaya integrado(dat) hij/zij heeft geïntegreerd
nosotroshayamos integrado(dat) wij hebben geïntegreerd
vosotroshayáis integrado(dat) jullie hebben geïntegreerd
ellos / ellas / ustedeshayan integrado(dat) zij hebben geïntegreerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yointegrara / integrase(dat) ik integreerde
túintegraras / integrases(dat) jij integreerde
él / ella / ustedintegrara / integrase(dat) hij/zij integreerde
nosotrosintegráramos / integrásemos(dat) wij integreerden
vosotrosintegrarais / integraseis(dat) jullie integreerden
ellos / ellas / ustedesintegraran / integrasen(dat) zij integreerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera integrado / hubiese integrado(dat) ik had geïntegreerd
túhubieras integrado / hubieses integrado(dat) jij had geïntegreerd
él / ella / ustedhubiera integrado / hubiese integrado(dat) hij/zij had geïntegreerd
nosotroshubiéramos integrado / hubiésemos integrado(dat) wij hadden geïntegreerd
vosotroshubierais integrado / hubieseis integrado(dat) jullie hadden geïntegreerd
ellos / ellas / ustedeshubieran integrado / hubiesen integrado(dat) zij hadden geïntegreerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría integradoik zou geïntegreerd hebben
túhabrías integradojij zou geïntegreerd hebben
él / ella / ustedhabría integradohij/zij zou geïntegreerd hebben
nosotroshabríamos integradowij zouden geïntegreerd hebben
vosotroshabríais integradojullie zouden geïntegreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían integradozij zouden geïntegreerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré integradoik zal geïntegreerd hebben
túhabrás integradojij zult geïntegreerd hebben
él / ella / ustedhabrá integradohij/zij zal geïntegreerd hebben
nosotroshabremos integradowij zullen geïntegreerd hebben
vosotroshabréis integradojullie zullen geïntegreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán integradozij zullen geïntegreerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yointegrare(dat) ik zal integreren
túintegrares(dat) jij zult integreren
él / ella / ustedintegrare(dat) hij/zij zal integreren
nosotrosintegráremos(dat) wij zullen integreren
vosotrosintegrareis(dat) jullie zullen integreren
ellos / ellas / ustedesintegraren(dat) zij zullen integreren

Gerundio:integrando

Participio:integrado

Voorbeeldzinnen

  • Es fundamental integrar a los nuevos empleados en el equipo.

    Het is essentieel om de nieuwe werknemers in het team te integreren.

  • Los artistas lograron integrar colores vibrantes en su obra.

    De kunstenaars slaagden erin levendige kleuren in hun werk te integreren.

  • Hay que integrar la teoría con la práctica para una mejor comprensión.

    Men moet theorie met praktijk integreren voor een beter begrip.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is integrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van integrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: integro, integras, integra, integramos, integráis, integran.

Wat betekent integrar in het Nederlands?

Integrar betekent integreren, opnemen, samenstellen. Bijvoorbeeld: "Es fundamental integrar a los nuevos empleados en el equipo." — Het is essentieel om de nieuwe werknemers in het team te integreren.