Vervoeging van fumigar

Fumigar betekent begassen, verdelgen. Schadelijke insecten of ziektekiemen bestrijden met gas of rook. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fumigué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: begassen, verdelgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofumigoik begas
túfumigasjij begast
él / ella / ustedfumigahij/zij begast
nosotrosfumigamoswij begassen
vosotrosfumigáisjullie begassen
ellos / ellas / ustedesfumiganzij begassen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe fumigadoik heb begast
túhas fumigadojij hebt begast
él / ella / ustedha fumigadohij/zij heeft begast
nosotroshemos fumigadowij hebben begast
vosotroshabéis fumigadojullie hebben begast
ellos / ellas / ustedeshan fumigadozij hebben begast

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofumiguéik begaste
túfumigastejij begaste
él / ella / ustedfumigóhij/zij begaste
nosotrosfumigamoswij begasten
vosotrosfumigasteisjullie begasten
ellos / ellas / ustedesfumigaronzij begasten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofumigabaik begaste
túfumigabasjij begaste
él / ella / ustedfumigabahij/zij begaste
nosotrosfumigábamoswij begasten
vosotrosfumigabaisjullie begasten
ellos / ellas / ustedesfumigabanzij begasten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfumiga
él / ella / ustedfumigue
nosotrosfumiguemos
vosotrosfumigad
ellos / ellas / ustedesfumiguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía fumigadoik had begast
túhabías fumigadojij had begast
él / ella / ustedhabía fumigadohij/zij had begast
nosotroshabíamos fumigadowij hadden begast
vosotroshabíais fumigadojullie hadden begast
ellos / ellas / ustedeshabían fumigadozij hadden begast

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofumigaréik zal begassen
túfumigarásjij zult begassen
él / ella / ustedfumigaráhij/zij zal begassen
nosotrosfumigaremoswij zullen begassen
vosotrosfumigaréisjullie zullen begassen
ellos / ellas / ustedesfumigaránzij zullen begassen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofumigaríaik zou begassen
túfumigaríasjij zou begassen
él / ella / ustedfumigaríahij/zij zou begassen
nosotrosfumigaríamoswij zouden begassen
vosotrosfumigaríaisjullie zouden begassen
ellos / ellas / ustedesfumigaríanzij zouden begassen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofumigue(dat) ik ontsmet
túfumigues(dat) jij ontsmet
él / ella / ustedfumigue(dat) hij/zij ontsmet
nosotrosfumiguemos(dat) wij ontsmetten
vosotrosfumiguéis(dat) jullie ontsmetten
ellos / ellas / ustedesfumiguen(dat) zij ontsmetten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno fumigues
él / ella / ustedno fumigue
nosotrosno fumiguemos
vosotrosno fumiguéis
ellos / ellas / ustedesno fumiguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya fumigado(dat) ik heb ontsmet
túhayas fumigado(dat) jij hebt ontsmet
él / ella / ustedhaya fumigado(dat) hij/zij heeft ontsmet
nosotroshayamos fumigado(dat) wij hebben ontsmet
vosotroshayáis fumigado(dat) jullie hebben ontsmet
ellos / ellas / ustedeshayan fumigado(dat) zij hebben ontsmet

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofumigara / fumigase(dat) ik ontsmette
túfumigaras / fumigases(dat) jij ontsmette
él / ella / ustedfumigara / fumigase(dat) hij/zij ontsmette
nosotrosfumigáramos / fumigásemos(dat) wij ontsmetten
vosotrosfumigarais / fumigaseis(dat) jullie ontsmetten
ellos / ellas / ustedesfumigaran / fumigasen(dat) zij ontsmetten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera fumigado / hubiese fumigado(dat) ik had ontsmet
túhubieras fumigado / hubieses fumigado(dat) jij had ontsmet
él / ella / ustedhubiera fumigado / hubiese fumigado(dat) hij/zij had ontsmet
nosotroshubiéramos fumigado / hubiésemos fumigado(dat) wij hadden ontsmet
vosotroshubierais fumigado / hubieseis fumigado(dat) jullie hadden ontsmet
ellos / ellas / ustedeshubieran fumigado / hubiesen fumigado(dat) zij hadden ontsmet

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría fumigadoik zou begast hebben
túhabrías fumigadojij zou begast hebben
él / ella / ustedhabría fumigadohij/zij zou begast hebben
nosotroshabríamos fumigadowij zouden begast hebben
vosotroshabríais fumigadojullie zouden begast hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían fumigadozij zouden begast hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré fumigadoik zal begast hebben
túhabrás fumigadojij zult begast hebben
él / ella / ustedhabrá fumigadohij/zij zal begast hebben
nosotroshabremos fumigadowij zullen begast hebben
vosotroshabréis fumigadojullie zullen begast hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán fumigadozij zullen begast hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofumigare(dat) ik zou ontsmetten
túfumigares(dat) jij zou ontsmetten
él / ella / ustedfumigare(dat) hij/zij zou ontsmetten
nosotrosfumigáremos(dat) wij zouden ontsmetten
vosotrosfumigareis(dat) jullie zouden ontsmetten
ellos / ellas / ustedesfumigaren(dat) zij zouden ontsmetten

Gerundio:fumigando

Participio:fumigado

Voorbeeldzinnen

  • Tuvieron que fumigar la casa por una plaga de hormigas.

    Ze moesten het huis begassen vanwege een mierenplaag.

  • Es importante fumigar las plantas regularmente para evitar enfermedades.

    Het is belangrijk de planten regelmatig te besproeien om ziektes te voorkomen.

  • La empresa vendrá a fumigar el almacén mañana.

    Het bedrijf komt morgen het magazijn begassen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is fumigar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fumigué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van fumigar in de tegenwoordige tijd?

Presente: fumigo, fumigas, fumiga, fumigamos, fumigáis, fumigan.

Wat betekent fumigar in het Nederlands?

Fumigar betekent begassen, verdelgen. Bijvoorbeeld: "Tuvieron que fumigar la casa por una plaga de hormigas." — Ze moesten het huis begassen vanwege een mierenplaag.