Funcionar betekent functioneren, werken. Beschrijven dat iets functioneert, werkt of operationeel is. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | funcionoik werk |
| tú | funcionasjij werkt |
| él / ella / usted | funcionahij/zij werkt |
| nosotros | funcionamoswij werken |
| vosotros | funcionáisjullie werken |
| ellos / ellas / ustedes | funcionanzij werken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he funcionadoik heb gewerkt |
| tú | has funcionadojij hebt gewerkt |
| él / ella / usted | ha funcionadohij/zij heeft gewerkt |
| nosotros | hemos funcionadowij hebben gewerkt |
| vosotros | habéis funcionadojullie hebben gewerkt |
| ellos / ellas / ustedes | han funcionadozij hebben gewerkt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | funcionéik werkte |
| tú | funcionastejij werkte |
| él / ella / usted | funcionóhij/zij werkte |
| nosotros | funcionamoswij werkten |
| vosotros | funcionasteisjullie werkten |
| ellos / ellas / ustedes | funcionaronzij werkten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | funcionabaik werkte |
| tú | funcionabasjij werkte |
| él / ella / usted | funcionabahij/zij werkte |
| nosotros | funcionábamoswij werkten |
| vosotros | funcionabaisjullie werkten |
| ellos / ellas / ustedes | funcionabanzij werkten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | funciona |
| él / ella / usted | funcione |
| nosotros | funcionemos |
| vosotros | funcionad |
| ellos / ellas / ustedes | funcionen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había funcionadoik had gewerkt |
| tú | habías funcionadojij had gewerkt |
| él / ella / usted | había funcionadohij/zij had gewerkt |
| nosotros | habíamos funcionadowij hadden gewerkt |
| vosotros | habíais funcionadojullie hadden gewerkt |
| ellos / ellas / ustedes | habían funcionadozij hadden gewerkt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | funcionaréik zal werken |
| tú | funcionarásjij zult werken |
| él / ella / usted | funcionaráhij/zij zal werken |
| nosotros | funcionaremoswij zullen werken |
| vosotros | funcionaréisjullie zullen werken |
| ellos / ellas / ustedes | funcionaránzij zullen werken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | funcionaríaik zou werken |
| tú | funcionaríasjij zou werken |
| él / ella / usted | funcionaríahij/zij zou werken |
| nosotros | funcionaríamoswij zouden werken |
| vosotros | funcionaríaisjullie zouden werken |
| ellos / ellas / ustedes | funcionaríanzij zouden werken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | funcione(dat) ik functioneer/werk |
| tú | funciones(dat) jij functioneert/werkt |
| él / ella / usted | funcione(dat) hij/zij functioneert/werkt |
| nosotros | funcionemos(dat) wij functioneren/werken |
| vosotros | funcionéis(dat) jullie functioneren/werken |
| ellos / ellas / ustedes | funcionen(dat) zij functioneren/werken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no funciones |
| él / ella / usted | no funcione |
| nosotros | no funcionemos |
| vosotros | no funcionéis |
| ellos / ellas / ustedes | no funcionen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya funcionado(dat) ik gefunctioneerd/gewerkt heb |
| tú | hayas funcionado(dat) jij gefunctioneerd/gewerkt hebt |
| él / ella / usted | haya funcionado(dat) hij/zij gefunctioneerd/gewerkt heeft |
| nosotros | hayamos funcionado(dat) wij gefunctioneerd/gewerkt hebben |
| vosotros | hayáis funcionado(dat) jullie gefunctioneerd/gewerkt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan funcionado(dat) zij gefunctioneerd/gewerkt hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | funcionara / funcionase(dat) ik functioneerde/werkte |
| tú | funcionaras / funcionases(dat) jij functioneerde/werkte |
| él / ella / usted | funcionara / funcionase(dat) hij/zij functioneerde/werkte |
| nosotros | funcionáramos / funcionásemos(dat) wij functioneerden/werkten |
| vosotros | funcionarais / funcionaseis(dat) jullie functioneerden/werkten |
| ellos / ellas / ustedes | funcionaran / funcionasen(dat) zij functioneerden/werkten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera funcionado / hubiese funcionado(dat) ik gefunctioneerd/gewerkt had |
| tú | hubieras funcionado / hubieses funcionado(dat) jij gefunctioneerd/gewerkt had |
| él / ella / usted | hubiera funcionado / hubiese funcionado(dat) hij/zij gefunctioneerd/gewerkt had |
| nosotros | hubiéramos funcionado / hubiésemos funcionado(dat) wij gefunctioneerd/gewerkt hadden |
| vosotros | hubierais funcionado / hubieseis funcionado(dat) jullie gefunctioneerd/gewerkt hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran funcionado / hubiesen funcionado(dat) zij gefunctioneerd/gewerkt hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría funcionadoik zou gewerkt hebben |
| tú | habrías funcionadojij zou gewerkt hebben |
| él / ella / usted | habría funcionadohij/zij zou gewerkt hebben |
| nosotros | habríamos funcionadowij zouden gewerkt hebben |
| vosotros | habríais funcionadojullie zouden gewerkt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían funcionadozij zouden gewerkt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré funcionadoik zal gewerkt hebben |
| tú | habrás funcionadojij zult gewerkt hebben |
| él / ella / usted | habrá funcionadohij/zij zal gewerkt hebben |
| nosotros | habremos funcionadowij zullen gewerkt hebben |
| vosotros | habréis funcionadojullie zullen gewerkt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán funcionadozij zullen gewerkt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | funcionare(dat) ik zal functioneren/werken |
| tú | funcionares(dat) jij zult functioneren/werken |
| él / ella / usted | funcionare(dat) hij/zij zal functioneren/werken |
| nosotros | funcionáremos(dat) wij zullen functioneren/werken |
| vosotros | funcionareis(dat) jullie zullen functioneren/werken |
| ellos / ellas / ustedes | funcionaren(dat) zij zullen functioneren/werken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is funcionar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van funcionar in de tegenwoordige tijd?
Presente: funciono, funcionas, funciona, funcionamos, funcionáis, funcionan.
Wat betekent funcionar in het Nederlands?
Funcionar betekent functioneren, werken. Bijvoorbeeld: "El ordenador no funciona bien." — De computer werkt niet goed.