Vervoeging van funcionar

Funcionar betekent functioneren, werken. Beschrijven dat iets functioneert, werkt of operationeel is. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: functioneren, werkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofuncionoik werk
túfuncionasjij werkt
él / ella / ustedfuncionahij/zij werkt
nosotrosfuncionamoswij werken
vosotrosfuncionáisjullie werken
ellos / ellas / ustedesfuncionanzij werken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe funcionadoik heb gewerkt
túhas funcionadojij hebt gewerkt
él / ella / ustedha funcionadohij/zij heeft gewerkt
nosotroshemos funcionadowij hebben gewerkt
vosotroshabéis funcionadojullie hebben gewerkt
ellos / ellas / ustedeshan funcionadozij hebben gewerkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofuncionéik werkte
túfuncionastejij werkte
él / ella / ustedfuncionóhij/zij werkte
nosotrosfuncionamoswij werkten
vosotrosfuncionasteisjullie werkten
ellos / ellas / ustedesfuncionaronzij werkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofuncionabaik werkte
túfuncionabasjij werkte
él / ella / ustedfuncionabahij/zij werkte
nosotrosfuncionábamoswij werkten
vosotrosfuncionabaisjullie werkten
ellos / ellas / ustedesfuncionabanzij werkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfunciona
él / ella / ustedfuncione
nosotrosfuncionemos
vosotrosfuncionad
ellos / ellas / ustedesfuncionen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía funcionadoik had gewerkt
túhabías funcionadojij had gewerkt
él / ella / ustedhabía funcionadohij/zij had gewerkt
nosotroshabíamos funcionadowij hadden gewerkt
vosotroshabíais funcionadojullie hadden gewerkt
ellos / ellas / ustedeshabían funcionadozij hadden gewerkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofuncionaréik zal werken
túfuncionarásjij zult werken
él / ella / ustedfuncionaráhij/zij zal werken
nosotrosfuncionaremoswij zullen werken
vosotrosfuncionaréisjullie zullen werken
ellos / ellas / ustedesfuncionaránzij zullen werken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofuncionaríaik zou werken
túfuncionaríasjij zou werken
él / ella / ustedfuncionaríahij/zij zou werken
nosotrosfuncionaríamoswij zouden werken
vosotrosfuncionaríaisjullie zouden werken
ellos / ellas / ustedesfuncionaríanzij zouden werken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofuncione(dat) ik functioneer/werk
túfunciones(dat) jij functioneert/werkt
él / ella / ustedfuncione(dat) hij/zij functioneert/werkt
nosotrosfuncionemos(dat) wij functioneren/werken
vosotrosfuncionéis(dat) jullie functioneren/werken
ellos / ellas / ustedesfuncionen(dat) zij functioneren/werken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno funciones
él / ella / ustedno funcione
nosotrosno funcionemos
vosotrosno funcionéis
ellos / ellas / ustedesno funcionen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya funcionado(dat) ik gefunctioneerd/gewerkt heb
túhayas funcionado(dat) jij gefunctioneerd/gewerkt hebt
él / ella / ustedhaya funcionado(dat) hij/zij gefunctioneerd/gewerkt heeft
nosotroshayamos funcionado(dat) wij gefunctioneerd/gewerkt hebben
vosotroshayáis funcionado(dat) jullie gefunctioneerd/gewerkt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan funcionado(dat) zij gefunctioneerd/gewerkt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofuncionara / funcionase(dat) ik functioneerde/werkte
túfuncionaras / funcionases(dat) jij functioneerde/werkte
él / ella / ustedfuncionara / funcionase(dat) hij/zij functioneerde/werkte
nosotrosfuncionáramos / funcionásemos(dat) wij functioneerden/werkten
vosotrosfuncionarais / funcionaseis(dat) jullie functioneerden/werkten
ellos / ellas / ustedesfuncionaran / funcionasen(dat) zij functioneerden/werkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera funcionado / hubiese funcionado(dat) ik gefunctioneerd/gewerkt had
túhubieras funcionado / hubieses funcionado(dat) jij gefunctioneerd/gewerkt had
él / ella / ustedhubiera funcionado / hubiese funcionado(dat) hij/zij gefunctioneerd/gewerkt had
nosotroshubiéramos funcionado / hubiésemos funcionado(dat) wij gefunctioneerd/gewerkt hadden
vosotroshubierais funcionado / hubieseis funcionado(dat) jullie gefunctioneerd/gewerkt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran funcionado / hubiesen funcionado(dat) zij gefunctioneerd/gewerkt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría funcionadoik zou gewerkt hebben
túhabrías funcionadojij zou gewerkt hebben
él / ella / ustedhabría funcionadohij/zij zou gewerkt hebben
nosotroshabríamos funcionadowij zouden gewerkt hebben
vosotroshabríais funcionadojullie zouden gewerkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían funcionadozij zouden gewerkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré funcionadoik zal gewerkt hebben
túhabrás funcionadojij zult gewerkt hebben
él / ella / ustedhabrá funcionadohij/zij zal gewerkt hebben
nosotroshabremos funcionadowij zullen gewerkt hebben
vosotroshabréis funcionadojullie zullen gewerkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán funcionadozij zullen gewerkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofuncionare(dat) ik zal functioneren/werken
túfuncionares(dat) jij zult functioneren/werken
él / ella / ustedfuncionare(dat) hij/zij zal functioneren/werken
nosotrosfuncionáremos(dat) wij zullen functioneren/werken
vosotrosfuncionareis(dat) jullie zullen functioneren/werken
ellos / ellas / ustedesfuncionaren(dat) zij zullen functioneren/werken

Gerundio:funcionando

Participio:funcionado

Voorbeeldzinnen

  • El ordenador no funciona bien.

    De computer werkt niet goed.

  • Este sistema funciona con energía solar.

    Dit systeem werkt op zonne-energie.

  • ¿Funciona el aire acondicionado?

    Werkt de airconditioning?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is funcionar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van funcionar in de tegenwoordige tijd?

Presente: funciono, funcionas, funciona, funcionamos, funcionáis, funcionan.

Wat betekent funcionar in het Nederlands?

Funcionar betekent functioneren, werken. Bijvoorbeeld: "El ordenador no funciona bien." — De computer werkt niet goed.