Vervoeging van juzgar

Juzgar betekent beoordelen, oordelen, rechtspreken. "Juzgar" betekent een mening vormen over iets of iemand, of een beslissing nemen als rechter. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (juzgué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: beoordelen, oordelen, rechtsprekenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yojuzgoik beoordeel
tújuzgasjij beoordeelt
él / ella / ustedjuzgahij/zij beoordeelt
nosotrosjuzgamoswij beoordelen
vosotrosjuzgáisjullie beoordelen
ellos / ellas / ustedesjuzganzij beoordelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe juzgadoik heb beoordeeld
túhas juzgadojij hebt beoordeeld
él / ella / ustedha juzgadohij/zij heeft beoordeeld
nosotroshemos juzgadowij hebben beoordeeld
vosotroshabéis juzgadojullie hebben beoordeeld
ellos / ellas / ustedeshan juzgadozij hebben beoordeeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yojuzguéik beoordeelde
tújuzgastejij beoordeelde
él / ella / ustedjuzgóhij/zij beoordeelde
nosotrosjuzgamoswij beoordeelden
vosotrosjuzgasteisjullie beoordeelden
ellos / ellas / ustedesjuzgaronzij beoordeelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yojuzgabaik beoordeelde
tújuzgabasjij beoordeelde
él / ella / ustedjuzgabahij/zij beoordeelde
nosotrosjuzgábamoswij beoordeelden
vosotrosjuzgabaisjullie beoordeelden
ellos / ellas / ustedesjuzgabanzij beoordeelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tújuzga
él / ella / ustedjuzgue
nosotrosjuzguemos
vosotrosjuzgad
ellos / ellas / ustedesjuzguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía juzgadoik had beoordeeld
túhabías juzgadojij had beoordeeld
él / ella / ustedhabía juzgadohij/zij had beoordeeld
nosotroshabíamos juzgadowij hadden beoordeeld
vosotroshabíais juzgadojullie hadden beoordeeld
ellos / ellas / ustedeshabían juzgadozij hadden beoordeeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yojuzgaréik zal beoordelen
tújuzgarásjij zult beoordelen
él / ella / ustedjuzgaráhij/zij zal beoordelen
nosotrosjuzgaremoswij zullen beoordelen
vosotrosjuzgaréisjullie zullen beoordelen
ellos / ellas / ustedesjuzgaránzij zullen beoordelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yojuzgaríaik zou beoordelen
tújuzgaríasjij zou beoordelen
él / ella / ustedjuzgaríahij/zij zou beoordelen
nosotrosjuzgaríamoswij zouden beoordelen
vosotrosjuzgaríaisjullie zouden beoordelen
ellos / ellas / ustedesjuzgaríanzij zouden beoordelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yojuzgue(dat) ik beoordeel
tújuzgues(dat) jij beoordeelt
él / ella / ustedjuzgue(dat) hij/zij beoordeelt
nosotrosjuzguemos(dat) wij beoordelen
vosotrosjuzguéis(dat) jullie beoordelen
ellos / ellas / ustedesjuzguen(dat) zij beoordelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno juzgues
él / ella / ustedno juzgue
nosotrosno juzguemos
vosotrosno juzguéis
ellos / ellas / ustedesno juzguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya juzgado(dat) ik heb beoordeeld
túhayas juzgado(dat) jij hebt beoordeeld
él / ella / ustedhaya juzgado(dat) hij/zij heeft beoordeeld
nosotroshayamos juzgado(dat) wij hebben beoordeeld
vosotroshayáis juzgado(dat) jullie hebben beoordeeld
ellos / ellas / ustedeshayan juzgado(dat) zij hebben beoordeeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yojuzgara / juzgase(dat) ik beoordeelde
tújuzgaras / juzgases(dat) jij beoordeelde
él / ella / ustedjuzgara / juzgase(dat) hij/zij beoordeelde
nosotrosjuzgáramos / juzgásemos(dat) wij beoordeelden
vosotrosjuzgarais / juzgaseis(dat) jullie beoordeelden
ellos / ellas / ustedesjuzgaran / juzgasen(dat) zij beoordeelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera juzgado / hubiese juzgado(dat) ik had beoordeeld
túhubieras juzgado / hubieses juzgado(dat) jij had beoordeeld
él / ella / ustedhubiera juzgado / hubiese juzgado(dat) hij/zij had beoordeeld
nosotroshubiéramos juzgado / hubiésemos juzgado(dat) wij hadden beoordeeld
vosotroshubierais juzgado / hubieseis juzgado(dat) jullie hadden beoordeeld
ellos / ellas / ustedeshubieran juzgado / hubiesen juzgado(dat) zij hadden beoordeeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría juzgadoik zou beoordeeld hebben
túhabrías juzgadojij zou beoordeeld hebben
él / ella / ustedhabría juzgadohij/zij zou beoordeeld hebben
nosotroshabríamos juzgadowij zouden beoordeeld hebben
vosotroshabríais juzgadojullie zouden beoordeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían juzgadozij zouden beoordeeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré juzgadoik zal beoordeeld hebben
túhabrás juzgadojij zult beoordeeld hebben
él / ella / ustedhabrá juzgadohij/zij zal beoordeeld hebben
nosotroshabremos juzgadowij zullen beoordeeld hebben
vosotroshabréis juzgadojullie zullen beoordeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán juzgadozij zullen beoordeeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yojuzgare(dat) ik zal beoordelen
tújuzgares(dat) jij zult beoordelen
él / ella / ustedjuzgare(dat) hij/zij zal beoordelen
nosotrosjuzgáremos(dat) wij zullen beoordelen
vosotrosjuzgareis(dat) jullie zullen beoordelen
ellos / ellas / ustedesjuzgaren(dat) zij zullen beoordelen

Gerundio:juzgando

Participio:juzgado

Voorbeeldzinnen

  • No debes juzgar un libro por su portada.

    Je moet een boek niet beoordelen op zijn omslag.

  • El juez va a juzgar el caso la próxima semana.

    De rechter zal volgende week over de zaak oordelen.

  • Ella siempre me está juzgando.

    Zij is me altijd aan het beoordelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is juzgar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (juzgué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van juzgar in de tegenwoordige tijd?

Presente: juzgo, juzgas, juzga, juzgamos, juzgáis, juzgan.

Wat betekent juzgar in het Nederlands?

Juzgar betekent beoordelen, oordelen, rechtspreken. Bijvoorbeeld: "No debes juzgar un libro por su portada." — Je moet een boek niet beoordelen op zijn omslag.