Vervoeging van subyugar

Subyugar betekent onderwerpen, boeien. Iemand of iets onderwerpen aan de macht of invloed van een ander, of iemand sterk boeien of fascineren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (subyugué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: onderwerpen, boeienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosubyugoik onderwerp, ik boei
túsubyugasjij onderwerpt, jij boeit
él / ella / ustedsubyugahij/zij onderwerpt, hij/zij boeit
nosotrossubyugamoswij onderwerpen, wij boeien
vosotrossubyugáisjullie onderwerpen, jullie boeien
ellos / ellas / ustedessubyuganzij onderwerpen, zij boeien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe subyugadoik heb onderworpen, ik heb geboeid
túhas subyugadojij hebt onderworpen, jij hebt geboeid
él / ella / ustedha subyugadohij/zij heeft onderworpen, hij/zij heeft geboeid
nosotroshemos subyugadowij hebben onderworpen, wij hebben geboeid
vosotroshabéis subyugadojullie hebben onderworpen, jullie hebben geboeid
ellos / ellas / ustedeshan subyugadozij hebben onderworpen, zij hebben geboeid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosubyuguéik onderwierp, ik boeide
túsubyugastejij onderwierp, jij boeide
él / ella / ustedsubyugóhij/zij onderwierp, hij/zij boeide
nosotrossubyugamoswij onderwierpen, wij boeiden
vosotrossubyugasteisjullie onderwierpen, jullie boeiden
ellos / ellas / ustedessubyugaronzij onderwierpen, zij boeiden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosubyugabaik onderwierp, ik boeide
túsubyugabasjij onderwierp, jij boeide
él / ella / ustedsubyugabahij/zij onderwierp, hij/zij boeide
nosotrossubyugábamoswij onderwierpen, wij boeiden
vosotrossubyugabaisjullie onderwierpen, jullie boeiden
ellos / ellas / ustedessubyugabanzij onderwierpen, zij boeiden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsubyuga
él / ella / ustedsubyugue
nosotrossubyuguemos
vosotrossubyugad
ellos / ellas / ustedessubyuguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía subyugadoik had onderworpen, ik had geboeid
túhabías subyugadojij had onderworpen, jij had geboeid
él / ella / ustedhabía subyugadohij/zij had onderworpen, hij/zij had geboeid
nosotroshabíamos subyugadowij hadden onderworpen, wij hadden geboeid
vosotroshabíais subyugadojullie hadden onderworpen, jullie hadden geboeid
ellos / ellas / ustedeshabían subyugadozij hadden onderworpen, zij hadden geboeid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosubyugaréik zal onderwerpen, ik zal boeien
túsubyugarásjij zult onderwerpen, jij zult boeien
él / ella / ustedsubyugaráhij/zij zal onderwerpen, hij/zij zal boeien
nosotrossubyugaremoswij zullen onderwerpen, wij zullen boeien
vosotrossubyugaréisjullie zullen onderwerpen, jullie zullen boeien
ellos / ellas / ustedessubyugaránzij zullen onderwerpen, zij zullen boeien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosubyugaríaik zou onderwerpen, ik zou boeien
túsubyugaríasjij zou onderwerpen, jij zou boeien
él / ella / ustedsubyugaríahij/zij zou onderwerpen, hij/zij zou boeien
nosotrossubyugaríamoswij zouden onderwerpen, wij zouden boeien
vosotrossubyugaríaisjullie zouden onderwerpen, jullie zouden boeien
ellos / ellas / ustedessubyugaríanzij zouden onderwerpen, zij zouden boeien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosubyugue(dat) ik onderwerp
túsubyugues(dat) jij onderwerpt
él / ella / ustedsubyugue(dat) hij/zij onderwerpt
nosotrossubyuguemos(dat) wij onderwerpen
vosotrossubyuguéis(dat) jullie onderwerpen
ellos / ellas / ustedessubyuguen(dat) zij onderwerpen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno subyugues
él / ella / ustedno subyugue
nosotrosno subyuguemos
vosotrosno subyuguéis
ellos / ellas / ustedesno subyuguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya subyugado(dat) ik heb onderworpen
túhayas subyugado(dat) jij hebt onderworpen
él / ella / ustedhaya subyugado(dat) hij/zij heeft onderworpen
nosotroshayamos subyugado(dat) wij hebben onderworpen
vosotroshayáis subyugado(dat) jullie hebben onderworpen
ellos / ellas / ustedeshayan subyugado(dat) zij hebben onderworpen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosubyugara / subyugase(dat) ik onderwierp
túsubyugaras / subyugases(dat) jij onderwierp
él / ella / ustedsubyugara / subyugase(dat) hij/zij onderwierp
nosotrossubyugáramos / subyugásemos(dat) wij onderwierpen
vosotrossubyugarais / subyugaseis(dat) jullie onderwierpen
ellos / ellas / ustedessubyugaran / subyugasen(dat) zij onderwierpen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera subyugado / hubiese subyugado(dat) ik had onderworpen
túhubieras subyugado / hubieses subyugado(dat) jij had onderworpen
él / ella / ustedhubiera subyugado / hubiese subyugado(dat) hij/zij had onderworpen
nosotroshubiéramos subyugado / hubiésemos subyugado(dat) wij hadden onderworpen
vosotroshubierais subyugado / hubieseis subyugado(dat) jullie hadden onderworpen
ellos / ellas / ustedeshubieran subyugado / hubiesen subyugado(dat) zij hadden onderworpen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría subyugadoik zou onderworpen hebben, ik zou geboeid hebben
túhabrías subyugadojij zou onderworpen hebben, jij zou geboeid hebben
él / ella / ustedhabría subyugadohij/zij zou onderworpen hebben, hij/zij zou geboeid hebben
nosotroshabríamos subyugadowij zouden onderworpen hebben, wij zouden geboeid hebben
vosotroshabríais subyugadojullie zouden onderworpen hebben, jullie zouden geboeid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían subyugadozij zouden onderworpen hebben, zij zouden geboeid hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré subyugadoik zal onderworpen hebben, ik zal geboeid hebben
túhabrás subyugadojij zult onderworpen hebben, jij zult geboeid hebben
él / ella / ustedhabrá subyugadohij/zij zal onderworpen hebben, hij/zij zal geboeid hebben
nosotroshabremos subyugadowij zullen onderworpen hebben, wij zullen geboeid hebben
vosotroshabréis subyugadojullie zullen onderworpen hebben, jullie zullen geboeid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán subyugadozij zullen onderworpen hebben, zij zullen geboeid hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosubyugare(dat) ik zou onderwerpen
túsubyugares(dat) jij zou onderwerpen
él / ella / ustedsubyugare(dat) hij/zij zou onderwerpen
nosotrossubyugáremos(dat) wij zouden onderwerpen
vosotrossubyugareis(dat) jullie zouden onderwerpen
ellos / ellas / ustedessubyugaren(dat) zij zouden onderwerpen

Gerundio:subyugando

Participio:subyugado

Voorbeeldzinnen

  • El imperio intentó subyugar a los pueblos vecinos.

    Het rijk probeerde de buurvolkeren te onderwerpen.

  • Su belleza y talento subyugaron a la audiencia.

    Haar schoonheid en talent boeiden het publiek.

  • Era difícil subyugar la voluntad de los rebeldes.

    Het was moeilijk de wil van de rebellen te onderwerpen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is subyugar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (subyugué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van subyugar in de tegenwoordige tijd?

Presente: subyugo, subyugas, subyuga, subyugamos, subyugáis, subyugan.

Wat betekent subyugar in het Nederlands?

Subyugar betekent onderwerpen, boeien. Bijvoorbeeld: "El imperio intentó subyugar a los pueblos vecinos." — Het rijk probeerde de buurvolkeren te onderwerpen.