Vervoeging van substanciar

Substanciar betekent onderbouwen, bewijzen, staven. Het verstrekken van bewijs of feiten om een bewering, theorie of beschuldiging te ondersteunen en geloofwaardig te maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: onderbouwen, bewijzen, stavenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosubstancioik onderbouw
túsubstanciasjij onderbouwt
él / ella / ustedsubstanciahij/zij onderbouwt, u onderbouwt
nosotrossubstanciamoswij onderbouwen
vosotrossubstanciáisjullie onderbouwen
ellos / ellas / ustedessubstancianzij onderbouwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe substanciadoik heb onderbouwd
túhas substanciadojij hebt onderbouwd
él / ella / ustedha substanciadohij/zij heeft onderbouwd, u heeft onderbouwd
nosotroshemos substanciadowij hebben onderbouwd
vosotroshabéis substanciadojullie hebben onderbouwd
ellos / ellas / ustedeshan substanciadozij hebben onderbouwd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosubstanciéik onderbouwde
túsubstanciastejij onderbouwde
él / ella / ustedsubstancióhij/zij onderbouwde, u onderbouwde
nosotrossubstanciamoswij onderbouwden
vosotrossubstanciasteisjullie onderbouwden
ellos / ellas / ustedessubstanciaronzij onderbouwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosubstanciabaik onderbouwde
túsubstanciabasjij onderbouwde
él / ella / ustedsubstanciabahij/zij onderbouwde, u onderbouwde
nosotrossubstanciábamoswij onderbouwden
vosotrossubstanciabaisjullie onderbouwden
ellos / ellas / ustedessubstanciabanzij onderbouwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsubstancia
él / ella / ustedsubstancie
nosotrossubstanciemos
vosotrossubstanciad
ellos / ellas / ustedessubstancien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía substanciadoik had onderbouwd
túhabías substanciadojij had onderbouwd
él / ella / ustedhabía substanciadohij/zij had onderbouwd, u had onderbouwd
nosotroshabíamos substanciadowij hadden onderbouwd
vosotroshabíais substanciadojullie hadden onderbouwd
ellos / ellas / ustedeshabían substanciadozij hadden onderbouwd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosubstanciaréik zal onderbouwen
túsubstanciarásjij zult onderbouwen
él / ella / ustedsubstanciaráhij/zij zal onderbouwen, u zult onderbouwen
nosotrossubstanciaremoswij zullen onderbouwen
vosotrossubstanciaréisjullie zullen onderbouwen
ellos / ellas / ustedessubstanciaránzij zullen onderbouwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosubstanciaríaik zou onderbouwen
túsubstanciaríasjij zou onderbouwen
él / ella / ustedsubstanciaríahij/zij zou onderbouwen, u zou onderbouwen
nosotrossubstanciaríamoswij zouden onderbouwen
vosotrossubstanciaríaisjullie zouden onderbouwen
ellos / ellas / ustedessubstanciaríanzij zouden onderbouwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosubstancie(dat) ik onderbouw
túsubstancies(dat) jij onderbouwt
él / ella / ustedsubstancie(dat) hij/zij onderbouwt
nosotrossubstanciemos(dat) wij onderbouwen
vosotrossubstanciéis(dat) jullie onderbouwen
ellos / ellas / ustedessubstancien(dat) zij onderbouwen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno substancies
él / ella / ustedno substancie
nosotrosno substanciemos
vosotrosno substanciéis
ellos / ellas / ustedesno substancien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya substanciado(dat) ik heb onderbouwd
túhayas substanciado(dat) jij hebt onderbouwd
él / ella / ustedhaya substanciado(dat) hij/zij heeft onderbouwd
nosotroshayamos substanciado(dat) wij hebben onderbouwd
vosotroshayáis substanciado(dat) jullie hebben onderbouwd
ellos / ellas / ustedeshayan substanciado(dat) zij hebben onderbouwd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosubstanciara / substanciase(dat) ik onderbouwde
túsubstanciaras / substanciases(dat) jij onderbouwde
él / ella / ustedsubstanciara / substanciase(dat) hij/zij onderbouwde
nosotrossubstanciáramos / substanciásemos(dat) wij onderbouwden
vosotrossubstanciarais / substanciaseis(dat) jullie onderbouwden
ellos / ellas / ustedessubstanciaran / substanciasen(dat) zij onderbouwden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera substanciado / hubiese substanciado(dat) ik had onderbouwd
túhubieras substanciado / hubieses substanciado(dat) jij had onderbouwd
él / ella / ustedhubiera substanciado / hubiese substanciado(dat) hij/zij had onderbouwd
nosotroshubiéramos substanciado / hubiésemos substanciado(dat) wij hadden onderbouwd
vosotroshubierais substanciado / hubieseis substanciado(dat) jullie hadden onderbouwd
ellos / ellas / ustedeshubieran substanciado / hubiesen substanciado(dat) zij hadden onderbouwd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría substanciadoik zou hebben onderbouwd
túhabrías substanciadojij zou hebben onderbouwd
él / ella / ustedhabría substanciadohij/zij zou hebben onderbouwd, u zou hebben onderbouwd
nosotroshabríamos substanciadowij zouden hebben onderbouwd
vosotroshabríais substanciadojullie zouden hebben onderbouwd
ellos / ellas / ustedeshabrían substanciadozij zouden hebben onderbouwd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré substanciadoik zal hebben onderbouwd
túhabrás substanciadojij zult hebben onderbouwd
él / ella / ustedhabrá substanciadohij/zij zal hebben onderbouwd, u zult hebben onderbouwd
nosotroshabremos substanciadowij zullen hebben onderbouwd
vosotroshabréis substanciadojullie zullen hebben onderbouwd
ellos / ellas / ustedeshabrán substanciadozij zullen hebben onderbouwd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosubstanciare(dat) ik mocht onderbouwen
túsubstanciares(dat) jij mocht onderbouwen
él / ella / ustedsubstanciare(dat) hij/zij mocht onderbouwen
nosotrossubstanciáremos(dat) wij mochten onderbouwen
vosotrossubstanciareis(dat) jullie mochten onderbouwen
ellos / ellas / ustedessubstanciaren(dat) zij mochten onderbouwen

Gerundio:substanciando

Participio:substanciado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que substanciar las acusaciones con pruebas sólidas.

    De beschuldigingen moeten met solide bewijzen onderbouwd worden.

  • El informe busca substanciar la hipótesis inicial del estudio.

    Het rapport probeert de initiële hypothese van de studie te onderbouwen.

  • No pudo substanciar su argumento con datos concretos.

    Hij kon zijn argument niet met concrete gegevens onderbouwen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is substanciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van substanciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: substancio, substancias, substancia, substanciamos, substanciáis, substancian.

Wat betekent substanciar in het Nederlands?

Substanciar betekent onderbouwen, bewijzen, staven. Bijvoorbeeld: "Hay que substanciar las acusaciones con pruebas sólidas." — De beschuldigingen moeten met solide bewijzen onderbouwd worden.