Vervoeging van subrayar

Subrayar betekent benadrukken, onderstrepen. Iets met een lijn markeren om het belang ervan aan te geven, of mondeling de nadruk leggen op een aspect. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: benadrukken, onderstrepenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosubrayoik onderstreep
túsubrayasjij onderstreept
él / ella / ustedsubrayahij/zij onderstreept
nosotrossubrayamoswij onderstrepen
vosotrossubrayáisjullie onderstrepen
ellos / ellas / ustedessubrayanzij onderstrepen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe subrayadoik heb onderstreept
túhas subrayadojij hebt onderstreept
él / ella / ustedha subrayadohij/zij heeft onderstreept
nosotroshemos subrayadowij hebben onderstreept
vosotroshabéis subrayadojullie hebben onderstreept
ellos / ellas / ustedeshan subrayadozij hebben onderstreept

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosubrayéik onderstreepte
túsubrayastejij onderstreepte
él / ella / ustedsubrayóhij/zij onderstreepte
nosotrossubrayamoswij onderstreepten
vosotrossubrayasteisjullie onderstreepten
ellos / ellas / ustedessubrayaronzij onderstreepten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosubrayabaik onderstreepte
túsubrayabasjij onderstreepte
él / ella / ustedsubrayabahij/zij onderstreepte
nosotrossubrayábamoswij onderstreepten
vosotrossubrayabaisjullie onderstreepten
ellos / ellas / ustedessubrayabanzij onderstreepten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsubraya
él / ella / ustedsubraye
nosotrossubrayemos
vosotrossubrayad
ellos / ellas / ustedessubrayen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía subrayadoik had onderstreept
túhabías subrayadojij had onderstreept
él / ella / ustedhabía subrayadohij/zij had onderstreept
nosotroshabíamos subrayadowij hadden onderstreept
vosotroshabíais subrayadojullie hadden onderstreept
ellos / ellas / ustedeshabían subrayadozij hadden onderstreept

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosubrayaréik zal onderstrepen
túsubrayarásjij zult onderstrepen
él / ella / ustedsubrayaráhij/zij zal onderstrepen
nosotrossubrayaremoswij zullen onderstrepen
vosotrossubrayaréisjullie zullen onderstrepen
ellos / ellas / ustedessubrayaránzij zullen onderstrepen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosubrayaríaik zou onderstrepen
túsubrayaríasjij zou onderstrepen
él / ella / ustedsubrayaríahij/zij zou onderstrepen
nosotrossubrayaríamoswij zouden onderstrepen
vosotrossubrayaríaisjullie zouden onderstrepen
ellos / ellas / ustedessubrayaríanzij zouden onderstrepen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosubraye(dat) ik onderstreep
túsubrayes(dat) jij onderstreept
él / ella / ustedsubraye(dat) hij/zij onderstreept
nosotrossubrayemos(dat) wij onderstrepen
vosotrossubrayéis(dat) jullie onderstrepen
ellos / ellas / ustedessubrayen(dat) zij onderstrepen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno subrayes
él / ella / ustedno subraye
nosotrosno subrayemos
vosotrosno subrayéis
ellos / ellas / ustedesno subrayen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya subrayado(dat) ik heb onderstreept
túhayas subrayado(dat) jij hebt onderstreept
él / ella / ustedhaya subrayado(dat) hij/zij heeft onderstreept
nosotroshayamos subrayado(dat) wij hebben onderstreept
vosotroshayáis subrayado(dat) jullie hebben onderstreept
ellos / ellas / ustedeshayan subrayado(dat) zij hebben onderstreept

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosubrayara / subrayase(dat) ik onderstreepte
túsubrayaras / subrayases(dat) jij onderstreepte
él / ella / ustedsubrayara / subrayase(dat) hij/zij onderstreepte
nosotrossubrayáramos / subrayásemos(dat) wij onderstrepten
vosotrossubrayarais / subrayaseis(dat) jullie onderstrepten
ellos / ellas / ustedessubrayaran / subrayasen(dat) zij onderstrepten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera subrayado / hubiese subrayado(dat) ik had onderstreept
túhubieras subrayado / hubieses subrayado(dat) jij had onderstreept
él / ella / ustedhubiera subrayado / hubiese subrayado(dat) hij/zij had onderstreept
nosotroshubiéramos subrayado / hubiésemos subrayado(dat) wij hadden onderstreept
vosotroshubierais subrayado / hubieseis subrayado(dat) jullie hadden onderstreept
ellos / ellas / ustedeshubieran subrayado / hubiesen subrayado(dat) zij hadden onderstreept

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría subrayadoik zou onderstreept hebben
túhabrías subrayadojij zou onderstreept hebben
él / ella / ustedhabría subrayadohij/zij zou onderstreept hebben
nosotroshabríamos subrayadowij zouden onderstreept hebben
vosotroshabríais subrayadojullie zouden onderstreept hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían subrayadozij zouden onderstreept hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré subrayadoik zal onderstreept hebben
túhabrás subrayadojij zult onderstreept hebben
él / ella / ustedhabrá subrayadohij/zij zal onderstreept hebben
nosotroshabremos subrayadowij zullen onderstreept hebben
vosotroshabréis subrayadojullie zullen onderstreept hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán subrayadozij zullen onderstreept hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosubrayare(mocht) ik onderstrepen
túsubrayares(mocht) jij onderstrepen
él / ella / ustedsubrayare(mocht) hij/zij onderstrepen
nosotrossubrayáremos(mochten) wij onderstrepen
vosotrossubrayareis(mochten) jullie onderstrepen
ellos / ellas / ustedessubrayaren(mochten) zij onderstrepen

Gerundio:subrayando

Participio:subrayado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero subrayar la importancia de la educación.

    Ik wil het belang van onderwijs benadrukken.

  • Subraya las ideas principales del texto con un rotulador amarillo.

    Onderstreep de hoofdideeën van de tekst met een gele markeerstift.

  • El informe subraya la necesidad de tomar medidas urgentes.

    Het rapport onderstreept de noodzaak om spoedeisende maatregelen te nemen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is subrayar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van subrayar in de tegenwoordige tijd?

Presente: subrayo, subrayas, subraya, subrayamos, subrayáis, subrayan.

Wat betekent subrayar in het Nederlands?

Subrayar betekent benadrukken, onderstrepen. Bijvoorbeeld: "Quiero subrayar la importancia de la educación." — Ik wil het belang van onderwijs benadrukken.