Vervoeging van subordinar

Subordinar betekent ondergeschikt maken, onderwerpen. Iemand of iets in een lagere positie, rang of belang plaatsen ten opzichte van iets anders. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ondergeschikt maken, onderwerpenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosubordinoik maak ondergeschikt
túsubordinasjij maakt ondergeschikt
él / ella / ustedsubordinahij/zij maakt ondergeschikt
nosotrossubordinamoswij maken ondergeschikt
vosotrossubordináisjullie maken ondergeschikt
ellos / ellas / ustedessubordinanzij maken ondergeschikt

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe subordinadoik heb ondergeschikt gemaakt
túhas subordinadojij hebt ondergeschikt gemaakt
él / ella / ustedha subordinadohij/zij heeft ondergeschikt gemaakt
nosotroshemos subordinadowij hebben ondergeschikt gemaakt
vosotroshabéis subordinadojullie hebben ondergeschikt gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan subordinadozij hebben ondergeschikt gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosubordinéik maakte ondergeschikt
túsubordinastejij maakte ondergeschikt
él / ella / ustedsubordinóhij/zij maakte ondergeschikt
nosotrossubordinamoswij maakten ondergeschikt
vosotrossubordinasteisjullie maakten ondergeschikt
ellos / ellas / ustedessubordinaronzij maakten ondergeschikt

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosubordinabaik maakte ondergeschikt
túsubordinabasjij maakte ondergeschikt
él / ella / ustedsubordinabahij/zij maakte ondergeschikt
nosotrossubordinábamoswij maakten ondergeschikt
vosotrossubordinabaisjullie maakten ondergeschikt
ellos / ellas / ustedessubordinabanzij maakten ondergeschikt

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsubordina
él / ella / ustedsubordine
nosotrossubordinemos
vosotrossubordinad
ellos / ellas / ustedessubordinen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía subordinadoik had ondergeschikt gemaakt
túhabías subordinadojij had ondergeschikt gemaakt
él / ella / ustedhabía subordinadohij/zij had ondergeschikt gemaakt
nosotroshabíamos subordinadowij hadden ondergeschikt gemaakt
vosotroshabíais subordinadojullie hadden ondergeschikt gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían subordinadozij hadden ondergeschikt gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosubordinaréik zal ondergeschikt maken
túsubordinarásjij zult ondergeschikt maken
él / ella / ustedsubordinaráhij/zij zal ondergeschikt maken
nosotrossubordinaremoswij zullen ondergeschikt maken
vosotrossubordinaréisjullie zullen ondergeschikt maken
ellos / ellas / ustedessubordinaránzij zullen ondergeschikt maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosubordinaríaik zou ondergeschikt maken
túsubordinaríasjij zou ondergeschikt maken
él / ella / ustedsubordinaríahij/zij zou ondergeschikt maken
nosotrossubordinaríamoswij zouden ondergeschikt maken
vosotrossubordinaríaisjullie zouden ondergeschikt maken
ellos / ellas / ustedessubordinaríanzij zouden ondergeschikt maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosubordine(dat) ik ondergeschikt maak
túsubordines(dat) jij ondergeschikt maakt
él / ella / ustedsubordine(dat) hij/zij ondergeschikt maakt, (dat) u ondergeschikt maakt
nosotrossubordinemos(dat) wij ondergeschikt maken
vosotrossubordinéis(dat) jullie ondergeschikt maken
ellos / ellas / ustedessubordinen(dat) zij ondergeschikt maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno subordines
él / ella / ustedno subordine
nosotrosno subordinemos
vosotrosno subordinéis
ellos / ellas / ustedesno subordinen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya subordinado(dat) ik ondergeschikt heb gemaakt
túhayas subordinado(dat) jij ondergeschikt hebt gemaakt
él / ella / ustedhaya subordinado(dat) hij/zij ondergeschikt heeft gemaakt, (dat) u ondergeschikt heeft gemaakt
nosotroshayamos subordinado(dat) wij ondergeschikt hebben gemaakt
vosotroshayáis subordinado(dat) jullie ondergeschikt hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan subordinado(dat) zij ondergeschikt hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosubordinara / subordinase(dat) ik ondergeschikt maakte
túsubordinaras / subordinases(dat) jij ondergeschikt maakte
él / ella / ustedsubordinara / subordinase(dat) hij/zij ondergeschikt maakte, (dat) u ondergeschikt maakte
nosotrossubordináramos / subordinásemos(dat) wij ondergeschikt maakten
vosotrossubordinarais / subordinaseis(dat) jullie ondergeschikt maakten
ellos / ellas / ustedessubordinaran / subordinasen(dat) zij ondergeschikt maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera subordinado / hubiese subordinado(dat) ik ondergeschikt had gemaakt
túhubieras subordinado / hubieses subordinado(dat) jij ondergeschikt had gemaakt
él / ella / ustedhubiera subordinado / hubiese subordinado(dat) hij/zij ondergeschikt had gemaakt, (dat) u ondergeschikt had gemaakt
nosotroshubiéramos subordinado / hubiésemos subordinado(dat) wij ondergeschikt hadden gemaakt
vosotroshubierais subordinado / hubieseis subordinado(dat) jullie ondergeschikt hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran subordinado / hubiesen subordinado(dat) zij ondergeschikt hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría subordinadoik zou ondergeschikt gemaakt hebben
túhabrías subordinadojij zou ondergeschikt gemaakt hebben
él / ella / ustedhabría subordinadohij/zij zou ondergeschikt gemaakt hebben
nosotroshabríamos subordinadowij zouden ondergeschikt gemaakt hebben
vosotroshabríais subordinadojullie zouden ondergeschikt gemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían subordinadozij zouden ondergeschikt gemaakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré subordinadoik zal ondergeschikt gemaakt hebben
túhabrás subordinadojij zult ondergeschikt gemaakt hebben
él / ella / ustedhabrá subordinadohij/zij zal ondergeschikt gemaakt hebben
nosotroshabremos subordinadowij zullen ondergeschikt gemaakt hebben
vosotroshabréis subordinadojullie zullen ondergeschikt gemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán subordinadozij zullen ondergeschikt gemaakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosubordinare(mocht) ik ondergeschikt maken
túsubordinares(mocht) jij ondergeschikt maken
él / ella / ustedsubordinare(mocht) hij/zij ondergeschikt maken, (mocht) u ondergeschikt maken
nosotrossubordináremos(mochten) wij ondergeschikt maken
vosotrossubordinareis(mochten) jullie ondergeschikt maken
ellos / ellas / ustedessubordinaren(mochten) zij ondergeschikt maken

Gerundio:subordinando

Participio:subordinado

Voorbeeldzinnen

  • La economía está subordinada a las decisiones políticas.

    De economie is ondergeschikt aan de politieke beslissingen.

  • No debes subordinar tu felicidad a la opinión de los demás.

    Je moet je geluk niet ondergeschikt maken aan de mening van anderen.

  • En esa estructura, los departamentos pequeños se subordinan a los más grandes.

    In die structuur zijn de kleine afdelingen ondergeschikt aan de grotere.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is subordinar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van subordinar in de tegenwoordige tijd?

Presente: subordino, subordinas, subordina, subordinamos, subordináis, subordinan.

Wat betekent subordinar in het Nederlands?

Subordinar betekent ondergeschikt maken, onderwerpen. Bijvoorbeeld: "La economía está subordinada a las decisiones políticas." — De economie is ondergeschikt aan de politieke beslissingen.