Vervoeging van suceder

Suceder betekent gebeuren, plaatsvinden. Aangeven dat iets zich voordoet of plaatsvindt. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: gebeuren, plaatsvindenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosucedoik gebeur
túsucedesjij gebeurt
él / ella / ustedsucedehij/zij gebeurt
nosotrossucedemoswij gebeuren
vosotrossucedéisjullie gebeuren
ellos / ellas / ustedessucedenzij gebeuren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sucedidoik ben gebeurd
túhas sucedidojij bent gebeurd
él / ella / ustedha sucedidohij/zij is gebeurd
nosotroshemos sucedidowij zijn gebeurd
vosotroshabéis sucedidojullie zijn gebeurd
ellos / ellas / ustedeshan sucedidozij zijn gebeurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosucedíik gebeurde
túsucedistejij gebeurde
él / ella / ustedsucedióhij/zij gebeurde
nosotrossucedimoswij gebeurden
vosotrossucedisteisjullie gebeurden
ellos / ellas / ustedessucedieronzij gebeurden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosucedíaik gebeurde
túsucedíasjij gebeurde
él / ella / ustedsucedíahij/zij gebeurde
nosotrossucedíamoswij gebeurden
vosotrossucedíaisjullie gebeurden
ellos / ellas / ustedessucedíanzij gebeurden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsucede
él / ella / ustedsuceda
nosotrossucedamos
vosotrossuceded
ellos / ellas / ustedessucedan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sucedidoik was gebeurd
túhabías sucedidojij was gebeurd
él / ella / ustedhabía sucedidohij/zij was gebeurd
nosotroshabíamos sucedidowij waren gebeurd
vosotroshabíais sucedidojullie waren gebeurd
ellos / ellas / ustedeshabían sucedidozij waren gebeurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosucederéik zal gebeuren
túsucederásjij zult gebeuren
él / ella / ustedsucederáhij/zij zal gebeuren
nosotrossucederemoswij zullen gebeuren
vosotrossucederéisjullie zullen gebeuren
ellos / ellas / ustedessucederánzij zullen gebeuren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosucederíaik zou gebeuren
túsucederíasjij zou gebeuren
él / ella / ustedsucederíahij/zij zou gebeuren
nosotrossucederíamoswij zouden gebeuren
vosotrossucederíaisjullie zouden gebeuren
ellos / ellas / ustedessucederíanzij zouden gebeuren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosuceda(dat) ik gebeur
túsucedas(dat) jij gebeurt
él / ella / ustedsuceda(dat) hij/zij gebeurt
nosotrossucedamos(dat) wij gebeuren
vosotrossucedáis(dat) jullie gebeuren
ellos / ellas / ustedessucedan(dat) zij gebeuren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sucedas
él / ella / ustedno suceda
nosotrosno sucedamos
vosotrosno sucedáis
ellos / ellas / ustedesno sucedan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sucedido(dat) ik gebeurd ben
túhayas sucedido(dat) jij gebeurd bent
él / ella / ustedhaya sucedido(dat) hij/zij gebeurd is
nosotroshayamos sucedido(dat) wij gebeurd zijn
vosotroshayáis sucedido(dat) jullie gebeurd zijn
ellos / ellas / ustedeshayan sucedido(dat) zij gebeurd zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosucediera / sucediese(dat) ik gebeurde
túsucedieras / sucedieses(dat) jij gebeurde
él / ella / ustedsucediera / sucediese(dat) hij/zij gebeurde
nosotrossucediéramos / sucediésemos(dat) wij gebeurden
vosotrossucedierais / sucedieseis(dat) jullie gebeurden
ellos / ellas / ustedessucedieran / sucediesen(dat) zij gebeurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sucedido / hubiese sucedido(dat) ik gebeurd was
túhubieras sucedido / hubieses sucedido(dat) jij gebeurd was
él / ella / ustedhubiera sucedido / hubiese sucedido(dat) hij/zij gebeurd was
nosotroshubiéramos sucedido / hubiésemos sucedido(dat) wij gebeurd waren
vosotroshubierais sucedido / hubieseis sucedido(dat) jullie gebeurd waren
ellos / ellas / ustedeshubieran sucedido / hubiesen sucedido(dat) zij gebeurd waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sucedidoik zou zijn gebeurd
túhabrías sucedidojij zou zijn gebeurd
él / ella / ustedhabría sucedidohij/zij zou zijn gebeurd
nosotroshabríamos sucedidowij zouden zijn gebeurd
vosotroshabríais sucedidojullie zouden zijn gebeurd
ellos / ellas / ustedeshabrían sucedidozij zouden zijn gebeurd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sucedidoik zal zijn gebeurd
túhabrás sucedidojij zult zijn gebeurd
él / ella / ustedhabrá sucedidohij/zij zal zijn gebeurd
nosotroshabremos sucedidowij zullen zijn gebeurd
vosotroshabréis sucedidojullie zullen zijn gebeurd
ellos / ellas / ustedeshabrán sucedidozij zullen zijn gebeurd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosucediere(dat) ik zal gebeuren
túsucedieres(dat) jij zult gebeuren
él / ella / ustedsucediere(dat) hij/zij zal gebeuren
nosotrossucediéremos(dat) wij zullen gebeuren
vosotrossucediereis(dat) jullie zullen gebeuren
ellos / ellas / ustedessucedieren(dat) zij zullen gebeuren

Gerundio:sucediendo

Participio:sucedido

Voorbeeldzinnen

  • Algo inesperado puede suceder en cualquier momento.

    Er kan op elk moment iets onverwachts gebeuren.

  • Los hechos sucedieron muy rápido.

    De gebeurtenissen vonden erg snel plaats.

  • No sé qué va a suceder ahora.

    Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is suceder regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van suceder in de tegenwoordige tijd?

Presente: sucedo, sucedes, sucede, sucedemos, sucedéis, suceden.

Wat betekent suceder in het Nederlands?

Suceder betekent gebeuren, plaatsvinden. Bijvoorbeeld: "Algo inesperado puede suceder en cualquier momento." — Er kan op elk moment iets onverwachts gebeuren.