Vervoeging van sucumbir

Sucumbir betekent omkomen, bezwijken. Bezwijken betekent de dood vinden of toegeven aan iets, zoals een ziekte of verleiding. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: omkomen, bezwijkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosucumboik bezwijk
túsucumbesjij bezwijkt
él / ella / ustedsucumbehij/zij bezwijkt
nosotrossucumbimoswij bezwijken
vosotrossucumbísjullie bezwijken
ellos / ellas / ustedessucumbenzij bezwijken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sucumbidoik ben bezweken
túhas sucumbidojij bent bezweken
él / ella / ustedha sucumbidohij/zij is bezweken
nosotroshemos sucumbidowij zijn bezweken
vosotroshabéis sucumbidojullie zijn bezweken
ellos / ellas / ustedeshan sucumbidozij zijn bezweken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosucumbíik bezweek
túsucumbistejij bezweek
él / ella / ustedsucumbióhij/zij bezweek
nosotrossucumbimoswij bezweken
vosotrossucumbisteisjullie bezweken
ellos / ellas / ustedessucumbieronzij bezweken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosucumbíaik bezweek
túsucumbíasjij bezweek
él / ella / ustedsucumbíahij/zij bezweek
nosotrossucumbíamoswij bezweken
vosotrossucumbíaisjullie bezweken
ellos / ellas / ustedessucumbíanzij bezweken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsucumbe
él / ella / ustedsucumba
nosotrossucumbamos
vosotrossucumbid
ellos / ellas / ustedessucumban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sucumbidoik was bezweken
túhabías sucumbidojij was bezweken
él / ella / ustedhabía sucumbidohij/zij was bezweken
nosotroshabíamos sucumbidowij waren bezweken
vosotroshabíais sucumbidojullie waren bezweken
ellos / ellas / ustedeshabían sucumbidozij waren bezweken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosucumbiréik zal bezwijken
túsucumbirásjij zult bezwijken
él / ella / ustedsucumbiráhij/zij zal bezwijken
nosotrossucumbiremoswij zullen bezwijken
vosotrossucumbiréisjullie zullen bezwijken
ellos / ellas / ustedessucumbiránzij zullen bezwijken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosucumbiríaik zou bezwijken
túsucumbiríasjij zou bezwijken
él / ella / ustedsucumbiríahij/zij zou bezwijken
nosotrossucumbiríamoswij zouden bezwijken
vosotrossucumbiríaisjullie zouden bezwijken
ellos / ellas / ustedessucumbiríanzij zouden bezwijken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosucumba(dat) ik omkom
túsucumbas(dat) jij omkomt
él / ella / ustedsucumba(dat) hij/zij omkomt, u omkomt
nosotrossucumbamos(dat) wij omkomen
vosotrossucumbáis(dat) jullie omkomen
ellos / ellas / ustedessucumban(dat) zij omkomen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sucumbas
él / ella / ustedno sucumba
nosotrosno sucumbamos
vosotrosno sucumbáis
ellos / ellas / ustedesno sucumban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sucumbido(dat) ik ben omgekomen
túhayas sucumbido(dat) jij bent omgekomen
él / ella / ustedhaya sucumbido(dat) hij/zij is omgekomen, u bent omgekomen
nosotroshayamos sucumbido(dat) wij zijn omgekomen
vosotroshayáis sucumbido(dat) jullie zijn omgekomen
ellos / ellas / ustedeshayan sucumbido(dat) zij zijn omgekomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosucumbiera / sucumbiese(dat) ik omkwam
túsucumbieras / sucumbieses(dat) jij omkwam
él / ella / ustedsucumbiera / sucumbiese(dat) hij/zij omkwam, u omkwam
nosotrossucumbiéramos / sucumbiésemos(dat) wij omkwamen
vosotrossucumbierais / sucumbieseis(dat) jullie omkwamen
ellos / ellas / ustedessucumbieran / sucumbiesen(dat) zij omkwamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sucumbido / hubiese sucumbido(dat) ik was omgekomen
túhubieras sucumbido / hubieses sucumbido(dat) jij was omgekomen
él / ella / ustedhubiera sucumbido / hubiese sucumbido(dat) hij/zij was omgekomen, u was omgekomen
nosotroshubiéramos sucumbido / hubiésemos sucumbido(dat) wij waren omgekomen
vosotroshubierais sucumbido / hubieseis sucumbido(dat) jullie waren omgekomen
ellos / ellas / ustedeshubieran sucumbido / hubiesen sucumbido(dat) zij waren omgekomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sucumbidoik zou bezweken zijn
túhabrías sucumbidojij zou bezweken zijn
él / ella / ustedhabría sucumbidohij/zij zou bezweken zijn
nosotroshabríamos sucumbidowij zouden bezweken zijn
vosotroshabríais sucumbidojullie zouden bezweken zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían sucumbidozij zouden bezweken zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sucumbidoik zal bezweken zijn
túhabrás sucumbidojij zult bezweken zijn
él / ella / ustedhabrá sucumbidohij/zij zal bezweken zijn
nosotroshabremos sucumbidowij zullen bezweken zijn
vosotroshabréis sucumbidojullie zullen bezweken zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán sucumbidozij zullen bezweken zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosucumbiere(dat) ik zou omkomen
túsucumbieres(dat) jij zou omkomen
él / ella / ustedsucumbiere(dat) hij/zij zou omkomen, u zou omkomen
nosotrossucumbiéremos(dat) wij zouden omkomen
vosotrossucumbiereis(dat) jullie zouden omkomen
ellos / ellas / ustedessucumbieren(dat) zij zouden omkomen

Gerundio:sucumbiendo

Participio:sucumbido

Voorbeeldzinnen

  • No sucumbió a la tentación.

    Hij bezweek niet voor de verleiding.

  • Muchos soldados sucumbieron ante el enemigo.

    Veel soldaten bezweken voor de vijand.

  • Finalmente, el paciente sucumbió a sus heridas.

    Uiteindelijk bezweek de patiënt aan zijn verwondingen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sucumbir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van sucumbir in de tegenwoordige tijd?

Presente: sucumbo, sucumbes, sucumbe, sucumbimos, sucumbís, sucumben.

Wat betekent sucumbir in het Nederlands?

Sucumbir betekent omkomen, bezwijken. Bijvoorbeeld: "No sucumbió a la tentación." — Hij bezweek niet voor de verleiding.