Vervoeging van descartar

Descartar betekent weggooien, afdanken. Descartar betekent iets weggooien omdat het niet langer nodig of bruikbaar is. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: weggooien, afdankenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodescartoik gooi weg
túdescartasjij gooit weg
él / ella / usteddescartahij/zij gooit weg
nosotrosdescartamoswij gooien weg
vosotrosdescartáisjullie gooien weg
ellos / ellas / ustedesdescartanzij gooien weg

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe descartadoik heb weggegooid
túhas descartadojij hebt weggegooid
él / ella / ustedha descartadohij/zij heeft weggegooid
nosotroshemos descartadowij hebben weggegooid
vosotroshabéis descartadojullie hebben weggegooid
ellos / ellas / ustedeshan descartadozij hebben weggegooid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodescartéik gooide weg
túdescartastejij gooide weg
él / ella / usteddescartóhij/zij gooide weg
nosotrosdescartamoswij gooiden weg
vosotrosdescartasteisjullie gooiden weg
ellos / ellas / ustedesdescartaronzij gooiden weg

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodescartabaik gooide weg
túdescartabasjij gooide weg
él / ella / usteddescartabahij/zij gooide weg
nosotrosdescartábamoswij gooiden weg
vosotrosdescartabaisjullie gooiden weg
ellos / ellas / ustedesdescartabanzij gooiden weg

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdescarta
él / ella / usteddescarte
nosotrosdescartemos
vosotrosdescartad
ellos / ellas / ustedesdescarten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía descartadoik had weggegooid
túhabías descartadojij had weggegooid
él / ella / ustedhabía descartadohij/zij had weggegooid
nosotroshabíamos descartadowij hadden weggegooid
vosotroshabíais descartadojullie hadden weggegooid
ellos / ellas / ustedeshabían descartadozij hadden weggegooid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodescartaréik zal weggooien
túdescartarásjij zult weggooien
él / ella / usteddescartaráhij/zij zal weggooien
nosotrosdescartaremoswij zullen weggooien
vosotrosdescartaréisjullie zullen weggooien
ellos / ellas / ustedesdescartaránzij zullen weggooien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodescartaríaik zou weggooien
túdescartaríasjij zou weggooien
él / ella / usteddescartaríahij/zij zou weggooien
nosotrosdescartaríamoswij zouden weggooien
vosotrosdescartaríaisjullie zouden weggooien
ellos / ellas / ustedesdescartaríanzij zouden weggooien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodescarte(dat) ik weggooi
túdescartes(dat) jij weggooit
él / ella / usteddescarte(dat) hij/zij weggooit
nosotrosdescartemos(dat) wij weggooien
vosotrosdescartéis(dat) jullie weggooien
ellos / ellas / ustedesdescarten(dat) zij weggooien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno descartes
él / ella / ustedno descarte
nosotrosno descartemos
vosotrosno descartéis
ellos / ellas / ustedesno descarten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya descartado(dat) ik heb weggegooid
túhayas descartado(dat) jij hebt weggegooid
él / ella / ustedhaya descartado(dat) hij/zij heeft weggegooid
nosotroshayamos descartado(dat) wij hebben weggegooid
vosotroshayáis descartado(dat) jullie hebben weggegooid
ellos / ellas / ustedeshayan descartado(dat) zij hebben weggegooid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodescartara / descartase(dat) ik weggooide
túdescartaras / descartases(dat) jij weggooide
él / ella / usteddescartara / descartase(dat) hij/zij weggooide
nosotrosdescartáramos / descartásemos(dat) wij weggooiden
vosotrosdescartarais / descartaseis(dat) jullie weggooiden
ellos / ellas / ustedesdescartaran / descartasen(dat) zij weggooiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera descartado / hubiese descartado(dat) ik had weggegooid
túhubieras descartado / hubieses descartado(dat) jij had weggegooid
él / ella / ustedhubiera descartado / hubiese descartado(dat) hij/zij had weggegooid
nosotroshubiéramos descartado / hubiésemos descartado(dat) wij hadden weggegooid
vosotroshubierais descartado / hubieseis descartado(dat) jullie hadden weggegooid
ellos / ellas / ustedeshubieran descartado / hubiesen descartado(dat) zij hadden weggegooid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría descartadoik zou hebben weggegooid
túhabrías descartadojij zou hebben weggegooid
él / ella / ustedhabría descartadohij/zij zou hebben weggegooid
nosotroshabríamos descartadowij zouden hebben weggegooid
vosotroshabríais descartadojullie zouden hebben weggegooid
ellos / ellas / ustedeshabrían descartadozij zouden hebben weggegooid

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré descartadoik zal hebben weggegooid
túhabrás descartadojij zult hebben weggegooid
él / ella / ustedhabrá descartadohij/zij zal hebben weggegooid
nosotroshabremos descartadowij zullen hebben weggegooid
vosotroshabréis descartadojullie zullen hebben weggegooid
ellos / ellas / ustedeshabrán descartadozij zullen hebben weggegooid

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodescartare(dat) ik zal weggooien
túdescartares(dat) jij zult weggooien
él / ella / usteddescartare(dat) hij/zij zal weggooien
nosotrosdescartáremos(dat) wij zullen weggooien
vosotrosdescartareis(dat) jullie zullen weggooien
ellos / ellas / ustedesdescartaren(dat) zij zullen weggooien

Gerundio:descartando

Participio:descartado

Voorbeeldzinnen

  • Tienes que descartar esta ropa vieja.

    Je moet deze oude kleding weggooien.

  • Descartaron la idea por falta de presupuesto.

    Ze hebben het idee afgedankt wegens gebrek aan budget.

  • Este producto está defectuoso, lo vamos a descartar.

    Dit product is defect, we gaan het weggooien.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is descartar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van descartar in de tegenwoordige tijd?

Presente: descarto, descartas, descarta, descartamos, descartáis, descartan.

Wat betekent descartar in het Nederlands?

Descartar betekent weggooien, afdanken. Bijvoorbeeld: "Tienes que descartar esta ropa vieja." — Je moet deze oude kleding weggooien.