Vervoeging van bordear

Bordear betekent omzeilen, langs de kust lopen, langs de kust varen, laveren. 'Bordear' betekent langs de rand van iets gaan, om iets heen bewegen of langs de kustlijn varen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: omzeilen, langs de kust lopen, langs de kust varen, laverenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobordeoik omzeil
túbordeasjij omzeilt
él / ella / ustedbordeahij/zij omzeilt
nosotrosbordeamoswij omzeilen
vosotrosbordeáisjullie omzeilen
ellos / ellas / ustedesbordeanzij omzeilen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe bordeadoik heb omzeild
túhas bordeadojij hebt omzeild
él / ella / ustedha bordeadohij/zij heeft omzeild
nosotroshemos bordeadowij hebben omzeild
vosotroshabéis bordeadojullie hebben omzeild
ellos / ellas / ustedeshan bordeadozij hebben omzeild

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobordeéik omzeilde
túbordeastejij omzeilde
él / ella / ustedbordeóhij/zij omzeilde
nosotrosbordeamoswij omzeilden
vosotrosbordeasteisjullie omzeilden
ellos / ellas / ustedesbordearonzij omzeilden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobordeabaik omzeilde
túbordeabasjij omzeilde
él / ella / ustedbordeabahij/zij omzeilde
nosotrosbordeábamoswij omzeilden
vosotrosbordeabaisjullie omzeilden
ellos / ellas / ustedesbordeabanzij omzeilden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbordea
él / ella / ustedbordee
nosotrosbordeemos
vosotrosbordead
ellos / ellas / ustedesbordeen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía bordeadoik had omzeild
túhabías bordeadojij had omzeild
él / ella / ustedhabía bordeadohij/zij had omzeild
nosotroshabíamos bordeadowij hadden omzeild
vosotroshabíais bordeadojullie hadden omzeild
ellos / ellas / ustedeshabían bordeadozij hadden omzeild

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobordearéik zal omzeilen
túbordearásjij zult omzeilen
él / ella / ustedbordearáhij/zij zal omzeilen
nosotrosbordearemoswij zullen omzeilen
vosotrosbordearéisjullie zullen omzeilen
ellos / ellas / ustedesbordearánzij zullen omzeilen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobordearíaik zou omzeilen
túbordearíasjij zou omzeilen
él / ella / ustedbordearíahij/zij zou omzeilen
nosotrosbordearíamoswij zouden omzeilen
vosotrosbordearíaisjullie zouden omzeilen
ellos / ellas / ustedesbordearíanzij zouden omzeilen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yobordee(dat) ik omzeil
túbordees(dat) jij omzeilt
él / ella / ustedbordee(dat) hij/zij omzeilt
nosotrosbordeemos(dat) wij omzeilen
vosotrosbordeéis(dat) jullie omzeilen
ellos / ellas / ustedesbordeen(dat) zij omzeilen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno bordees
él / ella / ustedno bordee
nosotrosno bordeemos
vosotrosno bordeéis
ellos / ellas / ustedesno bordeen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya bordeado(dat) ik heb omzeild
túhayas bordeado(dat) jij hebt omzeild
él / ella / ustedhaya bordeado(dat) hij/zij heeft omzeild
nosotroshayamos bordeado(dat) wij hebben omzeild
vosotroshayáis bordeado(dat) jullie hebben omzeild
ellos / ellas / ustedeshayan bordeado(dat) zij hebben omzeild

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobordeara / bordease(dat) ik omzeilde
túbordearas / bordeases(dat) jij omzeilde
él / ella / ustedbordeara / bordease(dat) hij/zij omzeilde
nosotrosbordeáramos / bordeásemos(dat) wij omzeilden
vosotrosbordearais / bordeaseis(dat) jullie omzeilden
ellos / ellas / ustedesbordearan / bordeasen(dat) zij omzeilden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera bordeado / hubiese bordeado(dat) ik had omzeild
túhubieras bordeado / hubieses bordeado(dat) jij had omzeild
él / ella / ustedhubiera bordeado / hubiese bordeado(dat) hij/zij had omzeild
nosotroshubiéramos bordeado / hubiésemos bordeado(dat) wij hadden omzeild
vosotroshubierais bordeado / hubieseis bordeado(dat) jullie hadden omzeild
ellos / ellas / ustedeshubieran bordeado / hubiesen bordeado(dat) zij hadden omzeild

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría bordeadoik zou omzeild hebben
túhabrías bordeadojij zou omzeild hebben
él / ella / ustedhabría bordeadohij/zij zou omzeild hebben
nosotroshabríamos bordeadowij zouden omzeild hebben
vosotroshabríais bordeadojullie zouden omzeild hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían bordeadozij zouden omzeild hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré bordeadoik zal omzeild hebben
túhabrás bordeadojij zult omzeild hebben
él / ella / ustedhabrá bordeadohij/zij zal omzeild hebben
nosotroshabremos bordeadowij zullen omzeild hebben
vosotroshabréis bordeadojullie zullen omzeild hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán bordeadozij zullen omzeild hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobordeare(mocht) ik omzeilen
túbordeares(mocht) jij omzeilen
él / ella / ustedbordeare(mocht) hij/zij omzeilen
nosotrosbordeáremos(mochten) wij omzeilen
vosotrosbordeareis(mochten) jullie omzeilen
ellos / ellas / ustedesbordearen(mochten) zij omzeilen

Gerundio:bordeando

Participio:bordeado

Voorbeeldzinnen

  • El sendero bordea el acantilado, ofreciendo vistas espectaculares.

    Het pad loopt langs de klif en biedt spectaculaire uitzichten.

  • La embarcación bordeaba la costa lentamente, disfrutando del paisaje.

    Het vaartuig voer langzaam langs de kust, genietend van het landschap.

  • Tuvimos que bordear el pueblo para evitar el tráfico y llegar a tiempo.

    We moesten om het dorp heen om het verkeer te vermijden en op tijd te komen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is bordear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van bordear in de tegenwoordige tijd?

Presente: bordeo, bordeas, bordea, bordeamos, bordeáis, bordean.

Wat betekent bordear in het Nederlands?

Bordear betekent omzeilen, langs de kust lopen, langs de kust varen, laveren. Bijvoorbeeld: "El sendero bordea el acantilado, ofreciendo vistas espectaculares." — Het pad loopt langs de klif en biedt spectaculaire uitzichten.