Vervoeging van bordar

Bordar betekent borduren. Een decoratief patroon maken met naald en draad op stof. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bordurenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobordoik borduur
túbordasjij borduurt
él / ella / ustedbordahij/zij borduurt
nosotrosbordamoswij borduren
vosotrosbordáisjullie borduren
ellos / ellas / ustedesbordanzij borduren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe bordadoik heb geborduurd
túhas bordadojij hebt geborduurd
él / ella / ustedha bordadohij/zij heeft geborduurd
nosotroshemos bordadowij hebben geborduurd
vosotroshabéis bordadojullie hebben geborduurd
ellos / ellas / ustedeshan bordadozij hebben geborduurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobordéik borduurde
túbordastejij borduurde
él / ella / ustedbordóhij/zij borduurde
nosotrosbordamoswij borduurden
vosotrosbordasteisjullie borduurden
ellos / ellas / ustedesbordaronzij borduurden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobordabaik borduurde
túbordabasjij borduurde
él / ella / ustedbordabahij/zij borduurde
nosotrosbordábamoswij borduurden
vosotrosbordabaisjullie borduurden
ellos / ellas / ustedesbordabanzij borduurden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túborda
él / ella / ustedborde
nosotrosbordemos
vosotrosbordad
ellos / ellas / ustedesborden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía bordadoik had geborduurd
túhabías bordadojij had geborduurd
él / ella / ustedhabía bordadohij/zij had geborduurd
nosotroshabíamos bordadowij hadden geborduurd
vosotroshabíais bordadojullie hadden geborduurd
ellos / ellas / ustedeshabían bordadozij hadden geborduurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobordaréik zal borduren
túbordarásjij zult borduren
él / ella / ustedbordaráhij/zij zal borduren
nosotrosbordaremoswij zullen borduren
vosotrosbordaréisjullie zullen borduren
ellos / ellas / ustedesbordaránzij zullen borduren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobordaríaik zou borduren
túbordaríasjij zou borduren
él / ella / ustedbordaríahij/zij zou borduren
nosotrosbordaríamoswij zouden borduren
vosotrosbordaríaisjullie zouden borduren
ellos / ellas / ustedesbordaríanzij zouden borduren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoborde(dat) ik borduur
túbordes(dat) jij borduurt
él / ella / ustedborde(dat) hij/zij borduurt
nosotrosbordemos(dat) wij borduren
vosotrosbordéis(dat) jullie borduren
ellos / ellas / ustedesborden(dat) zij borduren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno bordes
él / ella / ustedno borde
nosotrosno bordemos
vosotrosno bordéis
ellos / ellas / ustedesno borden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya bordado(dat) ik heb geborduurd
túhayas bordado(dat) jij hebt geborduurd
él / ella / ustedhaya bordado(dat) hij/zij heeft geborduurd
nosotroshayamos bordado(dat) wij hebben geborduurd
vosotroshayáis bordado(dat) jullie hebben geborduurd
ellos / ellas / ustedeshayan bordado(dat) zij hebben geborduurd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobordara / bordase(dat) ik borduurde
túbordaras / bordases(dat) jij borduurde
él / ella / ustedbordara / bordase(dat) hij/zij borduurde
nosotrosbordáramos / bordásemos(dat) wij borduurden
vosotrosbordarais / bordaseis(dat) jullie borduurden
ellos / ellas / ustedesbordaran / bordasen(dat) zij borduurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera bordado / hubiese bordado(dat) ik had geborduurd
túhubieras bordado / hubieses bordado(dat) jij had geborduurd
él / ella / ustedhubiera bordado / hubiese bordado(dat) hij/zij had geborduurd
nosotroshubiéramos bordado / hubiésemos bordado(dat) wij hadden geborduurd
vosotroshubierais bordado / hubieseis bordado(dat) jullie hadden geborduurd
ellos / ellas / ustedeshubieran bordado / hubiesen bordado(dat) zij hadden geborduurd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría bordadoik zou geborduurd hebben
túhabrías bordadojij zou geborduurd hebben
él / ella / ustedhabría bordadohij/zij zou geborduurd hebben
nosotroshabríamos bordadowij zouden geborduurd hebben
vosotroshabríais bordadojullie zouden geborduurd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían bordadozij zouden geborduurd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré bordadoik zal geborduurd hebben
túhabrás bordadojij zult geborduurd hebben
él / ella / ustedhabrá bordadohij/zij zal geborduurd hebben
nosotroshabremos bordadowij zullen geborduurd hebben
vosotroshabréis bordadojullie zullen geborduurd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán bordadozij zullen geborduurd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobordare(dat) ik zou borduren
túbordares(dat) jij zou borduren
él / ella / ustedbordare(dat) hij/zij zou borduren
nosotrosbordáremos(dat) wij zouden borduren
vosotrosbordareis(dat) jullie zouden borduren
ellos / ellas / ustedesbordaren(dat) zij zouden borduren

Gerundio:bordando

Participio:bordado

Voorbeeldzinnen

  • Es muy relajante bordar flores en la tela.

    Het is erg ontspannend om bloemen op de stof te borduren.

  • Ella borda el nombre de su bebé en todas sus mantas.

    Zij borduurt de naam van haar baby op al haar dekens.

  • Mi abuela me enseñó a bordar punto de cruz cuando era niña.

    Mijn grootmoeder leerde me kruissteek borduren toen ik een kind was.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is bordar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van bordar in de tegenwoordige tijd?

Presente: bordo, bordas, borda, bordamos, bordáis, bordan.

Wat betekent bordar in het Nederlands?

Bordar betekent borduren. Bijvoorbeeld: "Es muy relajante bordar flores en la tela." — Het is erg ontspannend om bloemen op de stof te borduren.