Compilar betekent samenstellen, compileren. Informatie, gegevens of programma's verzamelen en ordenen tot een geheel. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | compiloik stel samen |
| tú | compilasjij stelt samen |
| él / ella / usted | compilahij/zij stelt samen |
| nosotros | compilamoswij stellen samen |
| vosotros | compiláisjullie stellen samen |
| ellos / ellas / ustedes | compilanzij stellen samen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he compiladoik heb samengesteld |
| tú | has compiladojij hebt samengesteld |
| él / ella / usted | ha compiladohij/zij heeft samengesteld |
| nosotros | hemos compiladowij hebben samengesteld |
| vosotros | habéis compiladojullie hebben samengesteld |
| ellos / ellas / ustedes | han compiladozij hebben samengesteld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | compiléik stelde samen |
| tú | compilastejij stelde samen |
| él / ella / usted | compilóhij/zij stelde samen |
| nosotros | compilamoswij stelden samen |
| vosotros | compilasteisjullie stelden samen |
| ellos / ellas / ustedes | compilaronzij stelden samen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | compilabaik stelde samen |
| tú | compilabasjij stelde samen |
| él / ella / usted | compilabahij/zij stelde samen |
| nosotros | compilábamoswij stelden samen |
| vosotros | compilabaisjullie stelden samen |
| ellos / ellas / ustedes | compilabanzij stelden samen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | compila |
| él / ella / usted | compile |
| nosotros | compilemos |
| vosotros | compilad |
| ellos / ellas / ustedes | compilen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había compiladoik had samengesteld |
| tú | habías compiladojij had samengesteld |
| él / ella / usted | había compiladohij/zij had samengesteld |
| nosotros | habíamos compiladowij hadden samengesteld |
| vosotros | habíais compiladojullie hadden samengesteld |
| ellos / ellas / ustedes | habían compiladozij hadden samengesteld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | compilaréik zal samenstellen |
| tú | compilarásjij zult samenstellen |
| él / ella / usted | compilaráhij/zij zal samenstellen |
| nosotros | compilaremoswij zullen samenstellen |
| vosotros | compilaréisjullie zullen samenstellen |
| ellos / ellas / ustedes | compilaránzij zullen samenstellen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | compilaríaik zou samenstellen |
| tú | compilaríasjij zou samenstellen |
| él / ella / usted | compilaríahij/zij zou samenstellen |
| nosotros | compilaríamoswij zouden samenstellen |
| vosotros | compilaríaisjullie zouden samenstellen |
| ellos / ellas / ustedes | compilaríanzij zouden samenstellen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | compile(dat) ik samenstel |
| tú | compiles(dat) jij samenstelt |
| él / ella / usted | compile(dat) hij/zij samenstelt, (dat) u samenstelt |
| nosotros | compilemos(dat) wij samenstellen |
| vosotros | compiléis(dat) jullie samenstellen |
| ellos / ellas / ustedes | compilen(dat) zij samenstellen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no compiles |
| él / ella / usted | no compile |
| nosotros | no compilemos |
| vosotros | no compiléis |
| ellos / ellas / ustedes | no compilen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya compilado(dat) ik heb samengesteld |
| tú | hayas compilado(dat) jij hebt samengesteld |
| él / ella / usted | haya compilado(dat) hij/zij heeft samengesteld, (dat) u heeft samengesteld |
| nosotros | hayamos compilado(dat) wij hebben samengesteld |
| vosotros | hayáis compilado(dat) jullie hebben samengesteld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan compilado(dat) zij hebben samengesteld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | compilara / compilase(dat) ik samenstelde |
| tú | compilaras / compilases(dat) jij samenstelde |
| él / ella / usted | compilara / compilase(dat) hij/zij samenstelde, (dat) u samenstelde |
| nosotros | compiláramos / compilásemos(dat) wij samenstelden |
| vosotros | compilarais / compilaseis(dat) jullie samenstelden |
| ellos / ellas / ustedes | compilaran / compilasen(dat) zij samenstelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera compilado / hubiese compilado(dat) ik had samengesteld |
| tú | hubieras compilado / hubieses compilado(dat) jij had samengesteld |
| él / ella / usted | hubiera compilado / hubiese compilado(dat) hij/zij had samengesteld, (dat) u had samengesteld |
| nosotros | hubiéramos compilado / hubiésemos compilado(dat) wij hadden samengesteld |
| vosotros | hubierais compilado / hubieseis compilado(dat) jullie hadden samengesteld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran compilado / hubiesen compilado(dat) zij hadden samengesteld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría compiladoik zou samengesteld hebben |
| tú | habrías compiladojij zou samengesteld hebben |
| él / ella / usted | habría compiladohij/zij zou samengesteld hebben |
| nosotros | habríamos compiladowij zouden samengesteld hebben |
| vosotros | habríais compiladojullie zouden samengesteld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían compiladozij zouden samengesteld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré compiladoik zal samengesteld hebben |
| tú | habrás compiladojij zult samengesteld hebben |
| él / ella / usted | habrá compiladohij/zij zal samengesteld hebben |
| nosotros | habremos compiladowij zullen samengesteld hebben |
| vosotros | habréis compiladojullie zullen samengesteld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán compiladozij zullen samengesteld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | compilare(dat) ik samenstelde |
| tú | compilares(dat) jij samenstelde |
| él / ella / usted | compilare(dat) hij/zij samenstelde, (dat) u samenstelde |
| nosotros | compiláremos(dat) wij samenstelden |
| vosotros | compilareis(dat) jullie samenstelden |
| ellos / ellas / ustedes | compilaren(dat) zij samenstelden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is compilar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van compilar in de tegenwoordige tijd?
Presente: compilo, compilas, compila, compilamos, compiláis, compilan.
Wat betekent compilar in het Nederlands?
Compilar betekent samenstellen, compileren. Bijvoorbeeld: "Necesito compilar una lista de todos los participantes." — Ik moet een lijst van alle deelnemers samenstellen.