Vervoeging van complacer

Complacer betekent blij maken, plezieren, verblijden, verheugen. Iemand gelukkig maken of genoegen doen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: blij maken, plezieren, verblijden, verheugenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocomplazcoik maak blij
túcomplacesjij maakt blij
él / ella / ustedcomplacehij/zij maakt blij
nosotroscomplacemoswij maken blij
vosotroscomplacéisjullie maken blij
ellos / ellas / ustedescomplacenzij maken blij

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe complacidoik heb blij gemaakt
túhas complacidojij hebt blij gemaakt
él / ella / ustedha complacidohij/zij heeft blij gemaakt
nosotroshemos complacidowij hebben blij gemaakt
vosotroshabéis complacidojullie hebben blij gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan complacidozij hebben blij gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocomplacíik maakte blij
túcomplacistejij maakte blij
él / ella / ustedcomplació / complugohij/zij maakte blij
nosotroscomplacimoswij maakten blij
vosotroscomplacisteisjullie maakten blij
ellos / ellas / ustedescomplacieron / compluguieronzij maakten blij

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocomplacíaik maakte blij
túcomplacíasjij maakte blij
él / ella / ustedcomplacíahij/zij maakte blij
nosotroscomplacíamoswij maakten blij
vosotroscomplacíaisjullie maakten blij
ellos / ellas / ustedescomplacíanzij maakten blij

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcomplace
él / ella / ustedcomplazca / complegue
nosotroscomplazcamos
vosotroscomplaced
ellos / ellas / ustedescomplazcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía complacidoik had blij gemaakt
túhabías complacidojij had blij gemaakt
él / ella / ustedhabía complacidohij/zij had blij gemaakt
nosotroshabíamos complacidowij hadden blij gemaakt
vosotroshabíais complacidojullie hadden blij gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían complacidozij hadden blij gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocomplaceréik zal blij maken
túcomplacerásjij zult blij maken
él / ella / ustedcomplaceráhij/zij zal blij maken
nosotroscomplaceremoswij zullen blij maken
vosotroscomplaceréisjullie zullen blij maken
ellos / ellas / ustedescomplaceránzij zullen blij maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocomplaceríaik zou blij maken
túcomplaceríasjij zou blij maken
él / ella / ustedcomplaceríahij/zij zou blij maken
nosotroscomplaceríamoswij zouden blij maken
vosotroscomplaceríaisjullie zouden blij maken
ellos / ellas / ustedescomplaceríanzij zouden blij maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocomplazca(dat) ik plezier
túcomplazcas(dat) jij pleziert
él / ella / ustedcomplazca / complegue(dat) hij/zij pleziert
nosotroscomplazcamos(dat) wij plezieren
vosotroscomplazcáis(dat) jullie plezieren
ellos / ellas / ustedescomplazcan(dat) zij plezieren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno complazcas
él / ella / ustedno complazca / no complegue
nosotrosno complazcamos
vosotrosno complazcáis
ellos / ellas / ustedesno complazcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya complacido(dat) ik heb geplezierd
túhayas complacido(dat) jij hebt geplezierd
él / ella / ustedhaya complacido(dat) hij/zij heeft geplezierd
nosotroshayamos complacido(dat) wij hebben geplezierd
vosotroshayáis complacido(dat) jullie hebben geplezierd
ellos / ellas / ustedeshayan complacido(dat) zij hebben geplezierd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocomplaciera / complaciese(dat) ik plezierte
túcomplacieras / complacieses(dat) jij plezierte
él / ella / ustedcomplaciera / complaciese / compluguiese / compluguiera(dat) hij/zij plezierte
nosotroscomplaciéramos / complaciésemos(dat) wij plezierden
vosotroscomplacierais / complacieseis(dat) jullie plezierden
ellos / ellas / ustedescomplacieran / complaciesen / compluguiesen / compluguieran(dat) zij plezierden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera complacido / hubiese complacido(dat) ik had geplezierd
túhubieras complacido / hubieses complacido(dat) jij had geplezierd
él / ella / ustedhubiera complacido / hubiese complacido(dat) hij/zij had geplezierd
nosotroshubiéramos complacido / hubiésemos complacido(dat) wij hadden geplezierd
vosotroshubierais complacido / hubieseis complacido(dat) jullie hadden geplezierd
ellos / ellas / ustedeshubieran complacido / hubiesen complacido(dat) zij hadden geplezierd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría complacidoik zou blij gemaakt hebben
túhabrías complacidojij zou blij gemaakt hebben
él / ella / ustedhabría complacidohij/zij zou blij gemaakt hebben
nosotroshabríamos complacidowij zouden blij gemaakt hebben
vosotroshabríais complacidojullie zouden blij gemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían complacidozij zouden blij gemaakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré complacidoik zal blij gemaakt hebben
túhabrás complacidojij zult blij gemaakt hebben
él / ella / ustedhabrá complacidohij/zij zal blij gemaakt hebben
nosotroshabremos complacidowij zullen blij gemaakt hebben
vosotroshabréis complacidojullie zullen blij gemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán complacidozij zullen blij gemaakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocomplaciere(dat) ik zou plezieren
túcomplacieres(dat) jij zou plezieren
él / ella / ustedcomplaciere / compluguiere(dat) hij/zij zou plezieren
nosotroscomplaciéremos(dat) wij zouden plezieren
vosotroscomplaciereis(dat) jullie zouden plezieren
ellos / ellas / ustedescomplacieren / compluguieren(dat) zij zouden plezieren

Gerundio:complaciendo

Participio:complacido

Voorbeeldzinnen

  • Su música siempre me complace.

    Zijn muziek maakt me altijd blij.

  • Me complació mucho recibir tu carta.

    Het deed me veel plezier je brief te ontvangen.

  • Haremos todo lo posible para complacerle.

    We zullen er alles aan doen om u te plezieren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is complacer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van complacer in de tegenwoordige tijd?

Presente: complazco, complaces, complace, complacemos, complacéis, complacen.

Wat betekent complacer in het Nederlands?

Complacer betekent blij maken, plezieren, verblijden, verheugen. Bijvoorbeeld: "Su música siempre me complace." — Zijn muziek maakt me altijd blij.