Vervoeging van divertirse

Divertirse betekent zich amuseren, zich vermaken. Dit is een wederkerend werkwoord dat 'zich amuseren' of 'zich vermaken' betekent. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se divierte, se divierten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me divierto.

Vertaling: zich amuseren, zich vermakenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome diviertoik amuseer me
túte diviertesjij amuseert je
él / ella / ustedse diviertehij/zij amuseert zich
nosotrosnos divertimoswij amuseren ons
vosotrosos divertísjullie amuseren je
ellos / ellas / ustedesse diviertenzij amuseren zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he divertidoik heb me geamuseerd
túte has divertidojij hebt je geamuseerd
él / ella / ustedse ha divertidohij/zij heeft zich geamuseerd
nosotrosnos hemos divertidowij hebben ons geamuseerd
vosotrosos habéis divertidojullie hebben je geamuseerd
ellos / ellas / ustedesse han divertidozij hebben zich geamuseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome divertíik amuseerde me
túte divertistejij amuseerde je
él / ella / ustedse divirtióhij/zij amuseerde zich
nosotrosnos divertimoswij amuseerden ons
vosotrosos divertisteisjullie amuseerden je
ellos / ellas / ustedesse divirtieronzij amuseerden zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome divertíaik amuseerde me
túte divertíasjij amuseerde je
él / ella / ustedse divertíahij/zij amuseerde zich
nosotrosnos divertíamoswij amuseerden ons
vosotrosos divertíaisjullie amuseerden je
ellos / ellas / ustedesse divertíanzij amuseerden zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdiviértete
él / ella / usteddiviértase
nosotrosdivirtámonos
vosotrosdivertíos
ellos / ellas / ustedesdiviértanse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había divertidoik had me geamuseerd
túte habías divertidojij had je geamuseerd
él / ella / ustedse había divertidohij/zij had zich geamuseerd
nosotrosnos habíamos divertidowij hadden ons geamuseerd
vosotrosos habíais divertidojullie hadden je geamuseerd
ellos / ellas / ustedesse habían divertidozij hadden zich geamuseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome divertiréik zal me amuseren
túte divertirásjij zult je amuseren
él / ella / ustedse divertiráhij/zij zal zich amuseren
nosotrosnos divertiremoswij zullen ons amuseren
vosotrosos divertiréisjullie zullen je amuseren
ellos / ellas / ustedesse divertiránzij zullen zich amuseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome divertiríaik zou me amuseren
túte divertiríasjij zou je amuseren
él / ella / ustedse divertiríahij/zij zou zich amuseren
nosotrosnos divertiríamoswij zouden ons amuseren
vosotrosos divertiríaisjullie zouden je amuseren
ellos / ellas / ustedesse divertiríanzij zouden zich amuseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome divierta(dat) ik me amuseer
túte diviertas(dat) jij je amuseert
él / ella / ustedse divierta(dat) hij/zij zich amuseert
nosotrosnos divirtamos(dat) wij ons amuseren
vosotrosos divirtáis(dat) jullie je amuseren
ellos / ellas / ustedesse diviertan(dat) zij zich amuseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te diviertas
él / ella / ustedno se divierta
nosotrosno nos divirtamos
vosotrosno os divirtáis
ellos / ellas / ustedesno se diviertan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya divertido(dat) ik me geamuseerd heb
túte hayas divertido(dat) jij je geamuseerd hebt
él / ella / ustedse haya divertido(dat) hij/zij zich geamuseerd heeft
nosotrosnos hayamos divertido(dat) wij ons geamuseerd hebben
vosotrosos hayáis divertido(dat) jullie je geamuseerd hebben
ellos / ellas / ustedesse hayan divertido(dat) zij zich geamuseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome divirtiera / me divirtiese(dat) ik me amuseerde
túte divirtieras / te divirtieses(dat) jij je amuseerde
él / ella / ustedse divirtiera / se divirtiese(dat) hij/zij zich amuseerde
nosotrosnos divirtiéramos / nos divirtiésemos(dat) wij ons amuseerden
vosotrosos divirtierais / os divirtieseis(dat) jullie je amuseerden
ellos / ellas / ustedesse divirtieran / se divirtiesen(dat) zij zich amuseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera divertido / me hubiese divertido(dat) ik me geamuseerd had
túte hubieras divertido / te hubieses divertido(dat) jij je geamuseerd had
él / ella / ustedse hubiera divertido / se hubiese divertido(dat) hij/zij zich geamuseerd had
nosotrosnos hubiéramos divertido / nos hubiésemos divertido(dat) wij ons geamuseerd hadden
vosotrosos hubierais divertido / os hubieseis divertido(dat) jullie je geamuseerd hadden
ellos / ellas / ustedesse hubieran divertido / se hubiesen divertido(dat) zij zich geamuseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría divertidoik zou me geamuseerd hebben
túte habrías divertidojij zou je geamuseerd hebben
él / ella / ustedse habría divertidohij/zij zou zich geamuseerd hebben
nosotrosnos habríamos divertidowij zouden ons geamuseerd hebben
vosotrosos habríais divertidojullie zouden je geamuseerd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían divertidozij zouden zich geamuseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré divertidoik zal me geamuseerd hebben
túte habrás divertidojij zult je geamuseerd hebben
él / ella / ustedse habrá divertidohij/zij zal zich geamuseerd hebben
nosotrosnos habremos divertidowij zullen ons geamuseerd hebben
vosotrosos habréis divertidojullie zullen je geamuseerd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán divertidozij zullen zich geamuseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome divirtiere(dat) ik me zou amuseren
túte divirtieres(dat) jij je zou amuseren
él / ella / ustedse divirtiere(dat) hij/zij zich zou amuseren
nosotrosnos divirtiéremos(dat) wij ons zouden amuseren
vosotrosos divirtiereis(dat) jullie je zouden amuseren
ellos / ellas / ustedesse divirtieren(dat) zij zich zouden amuseren

Gerundio:divirtiéndose

Participio:divertido

Voorbeeldzinnen

  • Nos divertimos mucho en la fiesta.

    We hebben ons erg vermaakt op het feest.

  • Siempre me divierto con mis amigos.

    Ik vermaak me altijd met mijn vrienden.

  • Los niños se divierten en el parque.

    De kinderen vermaken zich in het park.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is divertirse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se divierte, se divierten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me divierto.

Wat is de vervoeging van divertirse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten.

Wat betekent divertirse in het Nederlands?

Divertirse betekent zich amuseren, zich vermaken. Bijvoorbeeld: "Nos divertimos mucho en la fiesta." — We hebben ons erg vermaakt op het feest.