Vervoeging van referirse

Referirse betekent bedoelen, betrekking hebben op, verwijzen naar. Dit werkwoord geeft aan dat iets of iemand betrekking heeft op iets anders of ernaar verwijst. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se refiere, se refieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me refiero.

Vertaling: bedoelen, betrekking hebben op, verwijzen naarOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome refieroik verwijs
túte refieresjij verwijst
él / ella / ustedse refierehij/zij verwijst, u verwijst
nosotrosnos referimoswij verwijzen
vosotrosos referísjullie verwijzen
ellos / ellas / ustedesse refierenzij verwijzen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he referidoik heb verwezen
túte has referidojij hebt verwezen
él / ella / ustedse ha referidohij/zij heeft verwezen, u heeft verwezen
nosotrosnos hemos referidowij hebben verwezen
vosotrosos habéis referidojullie hebben verwezen
ellos / ellas / ustedesse han referidozij hebben verwezen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome referíik verwees
túte referistejij verwees
él / ella / ustedse refirióhij/zij verwees, u verwees
nosotrosnos referimoswij verwezen
vosotrosos referisteisjullie verwezen
ellos / ellas / ustedesse refirieronzij verwezen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome referíaik verwees
túte referíasjij verwees
él / ella / ustedse referíahij/zij verwees, u verwees
nosotrosnos referíamoswij verwezen
vosotrosos referíaisjullie verwezen
ellos / ellas / ustedesse referíanzij verwezen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrefiérete
él / ella / ustedrefiérase
nosotrosrefirámonos
vosotrosreferíos
ellos / ellas / ustedesrefiéranse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había referidoik had verwezen
túte habías referidojij had verwezen
él / ella / ustedse había referidohij/zij had verwezen, u had verwezen
nosotrosnos habíamos referidowij hadden verwezen
vosotrosos habíais referidojullie hadden verwezen
ellos / ellas / ustedesse habían referidozij hadden verwezen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome referiréik zal verwijzen
túte referirásjij zult verwijzen
él / ella / ustedse referiráhij/zij zal verwijzen, u zult verwijzen
nosotrosnos referiremoswij zullen verwijzen
vosotrosos referiréisjullie zullen verwijzen
ellos / ellas / ustedesse referiránzij zullen verwijzen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome referiríaik zou verwijzen
túte referiríasjij zou verwijzen
él / ella / ustedse referiríahij/zij zou verwijzen, u zou verwijzen
nosotrosnos referiríamoswij zouden verwijzen
vosotrosos referiríaisjullie zouden verwijzen
ellos / ellas / ustedesse referiríanzij zouden verwijzen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome refiera(dat) ik mezelf bedoel
túte refieras(dat) jij jezelf bedoelt
él / ella / ustedse refiera(dat) hij/zij zichzelf bedoelt
nosotrosnos refiramos(dat) wij onszelf bedoelen
vosotrosos refiráis(dat) jullie jezelf bedoelen
ellos / ellas / ustedesse refieran(dat) zij zichzelf bedoelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te refieras
él / ella / ustedno se refiera
nosotrosno nos refiramos
vosotrosno os refiráis
ellos / ellas / ustedesno se refieran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya referido(dat) ik mezelf heb bedoeld
túte hayas referido(dat) jij jezelf hebt bedoeld
él / ella / ustedse haya referido(dat) hij/zij zichzelf heeft bedoeld
nosotrosnos hayamos referido(dat) wij onszelf hebben bedoeld
vosotrosos hayáis referido(dat) jullie jezelf hebben bedoeld
ellos / ellas / ustedesse hayan referido(dat) zij zichzelf hebben bedoeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome refiriera / me refiriese(dat) ik mezelf bedoelde
túte refirieras / te refirieses(dat) jij jezelf bedoelde
él / ella / ustedse refiriera / se refiriese(dat) hij/zij zichzelf bedoelde
nosotrosnos refiriéramos / nos refiriésemos(dat) wij onszelf bedoelden
vosotrosos refirierais / os refirieseis(dat) jullie jezelf bedoelden
ellos / ellas / ustedesse refirieran / se refiriesen(dat) zij zichzelf bedoelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera referido / me hubiese referido(dat) ik mezelf had bedoeld
túte hubieras referido / te hubieses referido(dat) jij jezelf had bedoeld
él / ella / ustedse hubiera referido / se hubiese referido(dat) hij/zij zichzelf had bedoeld
nosotrosnos hubiéramos referido / nos hubiésemos referido(dat) wij onszelf hadden bedoeld
vosotrosos hubierais referido / os hubieseis referido(dat) jullie jezelf hadden bedoeld
ellos / ellas / ustedesse hubieran referido / se hubiesen referido(dat) zij zichzelf hadden bedoeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría referidoik zou hebben verwezen
túte habrías referidojij zou hebben verwezen
él / ella / ustedse habría referidohij/zij zou hebben verwezen, u zou hebben verwezen
nosotrosnos habríamos referidowij zouden hebben verwezen
vosotrosos habríais referidojullie zouden hebben verwezen
ellos / ellas / ustedesse habrían referidozij zouden hebben verwezen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré referidoik zal hebben verwezen
túte habrás referidojij zult hebben verwezen
él / ella / ustedse habrá referidohij/zij zal hebben verwezen, u zult hebben verwezen
nosotrosnos habremos referidowij zullen hebben verwezen
vosotrosos habréis referidojullie zullen hebben verwezen
ellos / ellas / ustedesse habrán referidozij zullen hebben verwezen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome refiriere(dat) ik mezelf zal bedoelen
túte refirieres(dat) jij jezelf zal bedoelen
él / ella / ustedse refiriere(dat) hij/zij zichzelf zal bedoelen
nosotrosnos refiriéremos(dat) wij onszelf zullen bedoelen
vosotrosos refiriereis(dat) jullie jezelf zullen bedoelen
ellos / ellas / ustedesse refirieren(dat) zij zichzelf zullen bedoelen

Gerundio:refiriéndose

Participio:referido

Voorbeeldzinnen

  • ¿A qué te refieres con eso?

    Wat bedoel je daarmee?

  • Mis palabras se refieren a la situación actual.

    Mijn woorden hebben betrekking op de huidige situatie.

  • El orador se refirió a un estudio reciente.

    De spreker verwees naar een recente studie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is referirse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se refiere, se refieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me refiero.

Wat is de vervoeging van referirse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me refiero, te refieres, se refiere, nos referimos, os referís, se refieren.

Wat betekent referirse in het Nederlands?

Referirse betekent bedoelen, betrekking hebben op, verwijzen naar. Bijvoorbeeld: "¿A qué te refieres con eso?" — Wat bedoel je daarmee?