Vervoeging van dividir

Dividir betekent delen, verdelen. Het proces van iets in meerdere delen splitsen of van iets toewijzen aan verschillende personen of groepen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: delen, verdelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodividoik deel, ik verdeel
túdividesjij deelt, jij verdeelt
él / ella / usteddividehij/zij deelt, hij/zij verdeelt
nosotrosdividimoswij delen, wij verdelen
vosotrosdividísjullie delen, jullie verdelen
ellos / ellas / ustedesdividenzij delen, zij verdelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe divididoik heb gedeeld, ik heb verdeeld
túhas divididojij hebt gedeeld, jij hebt verdeeld
él / ella / ustedha divididohij/zij heeft gedeeld, hij/zij heeft verdeeld
nosotroshemos divididowij hebben gedeeld, wij hebben verdeeld
vosotroshabéis divididojullie hebben gedeeld, jullie hebben verdeeld
ellos / ellas / ustedeshan divididozij hebben gedeeld, zij hebben verdeeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodividíik deelde, ik verdeelde
túdividistejij deelde, jij verdeelde
él / ella / usteddividióhij/zij deelde, hij/zij verdeelde
nosotrosdividimoswij deelden, wij verdeelden
vosotrosdividisteisjullie deelden, jullie verdeelden
ellos / ellas / ustedesdividieronzij deelden, zij verdeelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodividíaik deelde, ik verdeelde
túdividíasjij deelde, jij verdeelde
él / ella / usteddividíahij/zij deelde, hij/zij verdeelde
nosotrosdividíamoswij deelden, wij verdeelden
vosotrosdividíaisjullie deelden, jullie verdeelden
ellos / ellas / ustedesdividíanzij deelden, zij verdeelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdivide
él / ella / usteddivida
nosotrosdividamos
vosotrosdividid
ellos / ellas / ustedesdividan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía divididoik had gedeeld, ik had verdeeld
túhabías divididojij had gedeeld, jij had verdeeld
él / ella / ustedhabía divididohij/zij had gedeeld, hij/zij had verdeeld
nosotroshabíamos divididowij hadden gedeeld, wij hadden verdeeld
vosotroshabíais divididojullie hadden gedeeld, jullie hadden verdeeld
ellos / ellas / ustedeshabían divididozij hadden gedeeld, zij hadden verdeeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodividiréik zal delen, ik zal verdelen
túdividirásjij zult delen, jij zult verdelen
él / ella / usteddividiráhij/zij zal delen, hij/zij zal verdelen
nosotrosdividiremoswij zullen delen, wij zullen verdelen
vosotrosdividiréisjullie zullen delen, jullie zullen verdelen
ellos / ellas / ustedesdividiránzij zullen delen, zij zullen verdelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodividiríaik zou delen, ik zou verdelen
túdividiríasjij zou delen, jij zou verdelen
él / ella / usteddividiríahij/zij zou delen, hij/zij zou verdelen
nosotrosdividiríamoswij zouden delen, wij zouden verdelen
vosotrosdividiríaisjullie zouden delen, jullie zouden verdelen
ellos / ellas / ustedesdividiríanzij zouden delen, zij zouden verdelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodivida(dat) ik deel
túdividas(dat) jij deelt
él / ella / usteddivida(dat) hij/zij deelt
nosotrosdividamos(dat) wij delen
vosotrosdividáis(dat) jullie delen
ellos / ellas / ustedesdividan(dat) zij delen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dividas
él / ella / ustedno divida
nosotrosno dividamos
vosotrosno dividáis
ellos / ellas / ustedesno dividan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dividido(dat) ik heb gedeeld
túhayas dividido(dat) jij hebt gedeeld
él / ella / ustedhaya dividido(dat) hij/zij heeft gedeeld
nosotroshayamos dividido(dat) wij hebben gedeeld
vosotroshayáis dividido(dat) jullie hebben gedeeld
ellos / ellas / ustedeshayan dividido(dat) zij hebben gedeeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodividiera / dividiese(dat) ik deelde
túdividieras / dividieses(dat) jij deelde
él / ella / usteddividiera / dividiese(dat) hij/zij deelde
nosotrosdividiéramos / dividiésemos(dat) wij deelden
vosotrosdividierais / dividieseis(dat) jullie deelden
ellos / ellas / ustedesdividieran / dividiesen(dat) zij deelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dividido / hubiese dividido(dat) ik had gedeeld
túhubieras dividido / hubieses dividido(dat) jij had gedeeld
él / ella / ustedhubiera dividido / hubiese dividido(dat) hij/zij had gedeeld
nosotroshubiéramos dividido / hubiésemos dividido(dat) wij hadden gedeeld
vosotroshubierais dividido / hubieseis dividido(dat) jullie hadden gedeeld
ellos / ellas / ustedeshubieran dividido / hubiesen dividido(dat) zij hadden gedeeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría divididoik zou gedeeld hebben, ik zou verdeeld hebben
túhabrías divididojij zou gedeeld hebben, jij zou verdeeld hebben
él / ella / ustedhabría divididohij/zij zou gedeeld hebben, hij/zij zou verdeeld hebben
nosotroshabríamos divididowij zouden gedeeld hebben, wij zouden verdeeld hebben
vosotroshabríais divididojullie zouden gedeeld hebben, jullie zouden verdeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían divididozij zouden gedeeld hebben, zij zouden verdeeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré divididoik zal gedeeld hebben, ik zal verdeeld hebben
túhabrás divididojij zult gedeeld hebben, jij zult verdeeld hebben
él / ella / ustedhabrá divididohij/zij zal gedeeld hebben, hij/zij zal verdeeld hebben
nosotroshabremos divididowij zullen gedeeld hebben, wij zullen verdeeld hebben
vosotroshabréis divididojullie zullen gedeeld hebben, jullie zullen verdeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán divididozij zullen gedeeld hebben, zij zullen verdeeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodividieremocht ik delen
túdividieresmocht jij delen
él / ella / usteddividieremocht hij/zij delen
nosotrosdividiéremosmochten wij delen
vosotrosdividiereismochten jullie delen
ellos / ellas / ustedesdividierenmochten zij delen

Gerundio:dividiendo

Participio:dividido

Voorbeeldzinnen

  • Debemos dividir el trabajo entre todos para terminar a tiempo.

    We moeten het werk onder iedereen verdelen om op tijd klaar te zijn.

  • El pastel se dividió en ocho porciones iguales para los invitados.

    De taart werd in acht gelijke stukken verdeeld voor de gasten.

  • La profesora dividió la clase en dos grupos para el debate.

    De lerares verdeelde de klas in twee groepen voor het debat.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is dividir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van dividir in de tegenwoordige tijd?

Presente: divido, divides, divide, dividimos, dividís, dividen.

Wat betekent dividir in het Nederlands?

Dividir betekent delen, verdelen. Bijvoorbeeld: "Debemos dividir el trabajo entre todos para terminar a tiempo." — We moeten het werk onder iedereen verdelen om op tijd klaar te zijn.