Vervoeging van divisar

Divisar betekent bespeuren, ontwaren, opmerken. Iets of iemand in de verte zien of waarnemen, vaak met enige moeite of na aandachtig kijken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bespeuren, ontwaren, opmerkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodivisoik bespeur
túdivisasjij bespeurt
él / ella / usteddivisahij/zij bespeurt
nosotrosdivisamoswij bespeuren
vosotrosdivisáisjullie bespeuren
ellos / ellas / ustedesdivisanzij bespeuren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe divisadoik heb bespeurd
túhas divisadojij hebt bespeurd
él / ella / ustedha divisadohij/zij heeft bespeurd
nosotroshemos divisadowij hebben bespeurd
vosotroshabéis divisadojullie hebben bespeurd
ellos / ellas / ustedeshan divisadozij hebben bespeurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodiviséik bespeurde
túdivisastejij bespeurde
él / ella / usteddivisóhij/zij bespeurde
nosotrosdivisamoswij bespeurden
vosotrosdivisasteisjullie bespeurden
ellos / ellas / ustedesdivisaronzij bespeurden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodivisabaik bespeurde
túdivisabasjij bespeurde
él / ella / usteddivisabahij/zij bespeurde
nosotrosdivisábamoswij bespeurden
vosotrosdivisabaisjullie bespeurden
ellos / ellas / ustedesdivisabanzij bespeurden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdivisa
él / ella / usteddivise
nosotrosdivisemos
vosotrosdivisad
ellos / ellas / ustedesdivisen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía divisadoik had bespeurd
túhabías divisadojij had bespeurd
él / ella / ustedhabía divisadohij/zij had bespeurd
nosotroshabíamos divisadowij hadden bespeurd
vosotroshabíais divisadojullie hadden bespeurd
ellos / ellas / ustedeshabían divisadozij hadden bespeurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodivisaréik zal bespeuren
túdivisarásjij zult bespeuren
él / ella / usteddivisaráhij/zij zal bespeuren
nosotrosdivisaremoswij zullen bespeuren
vosotrosdivisaréisjullie zullen bespeuren
ellos / ellas / ustedesdivisaránzij zullen bespeuren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodivisaríaik zou bespeuren
túdivisaríasjij zou bespeuren
él / ella / usteddivisaríahij/zij zou bespeuren
nosotrosdivisaríamoswij zouden bespeuren
vosotrosdivisaríaisjullie zouden bespeuren
ellos / ellas / ustedesdivisaríanzij zouden bespeuren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodivise(dat) ik bespeur
túdivises(dat) jij bespeurt
él / ella / usteddivise(dat) hij/zij bespeurt
nosotrosdivisemos(dat) wij bespeuren
vosotrosdiviséis(dat) jullie bespeuren
ellos / ellas / ustedesdivisen(dat) zij bespeuren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno divises
él / ella / ustedno divise
nosotrosno divisemos
vosotrosno diviséis
ellos / ellas / ustedesno divisen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya divisado(dat) ik heb bespeurd
túhayas divisado(dat) jij hebt bespeurd
él / ella / ustedhaya divisado(dat) hij/zij heeft bespeurd
nosotroshayamos divisado(dat) wij hebben bespeurd
vosotroshayáis divisado(dat) jullie hebben bespeurd
ellos / ellas / ustedeshayan divisado(dat) zij hebben bespeurd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodivisara / divisase(dat) ik bespeurde
túdivisaras / divisases(dat) jij bespeurde
él / ella / usteddivisara / divisase(dat) hij/zij bespeurde
nosotrosdivisáramos / divisásemos(dat) wij bespeurden
vosotrosdivisarais / divisaseis(dat) jullie bespeurden
ellos / ellas / ustedesdivisaran / divisasen(dat) zij bespeurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera divisado / hubiese divisado(dat) ik had bespeurd
túhubieras divisado / hubieses divisado(dat) jij had bespeurd
él / ella / ustedhubiera divisado / hubiese divisado(dat) hij/zij had bespeurd
nosotroshubiéramos divisado / hubiésemos divisado(dat) wij hadden bespeurd
vosotroshubierais divisado / hubieseis divisado(dat) jullie hadden bespeurd
ellos / ellas / ustedeshubieran divisado / hubiesen divisado(dat) zij hadden bespeurd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría divisadoik zou hebben bespeurd
túhabrías divisadojij zou hebben bespeurd
él / ella / ustedhabría divisadohij/zij zou hebben bespeurd
nosotroshabríamos divisadowij zouden hebben bespeurd
vosotroshabríais divisadojullie zouden hebben bespeurd
ellos / ellas / ustedeshabrían divisadozij zouden hebben bespeurd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré divisadoik zal hebben bespeurd
túhabrás divisadojij zult hebben bespeurd
él / ella / ustedhabrá divisadohij/zij zal hebben bespeurd
nosotroshabremos divisadowij zullen hebben bespeurd
vosotroshabréis divisadojullie zullen hebben bespeurd
ellos / ellas / ustedeshabrán divisadozij zullen hebben bespeurd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodivisare(dat) ik bespeurde
túdivisares(dat) jij bespeurde
él / ella / usteddivisare(dat) hij/zij bespeurde
nosotrosdivisáremos(dat) wij bespeurden
vosotrosdivisareis(dat) jullie bespeurden
ellos / ellas / ustedesdivisaren(dat) zij bespeurden

Gerundio:divisando

Participio:divisado

Voorbeeldzinnen

  • Desde la cima de la montaña, pudimos divisar el mar.

    Vanaf de top van de berg konden we de zee bespeuren.

  • En la oscuridad, apenas divisaba su silueta.

    In het donker bespeurde ik nauwelijks zijn silhouet.

  • ¡Mira! ¿Divisas aquella pequeña embarcación en el horizonte?

    Kijk! Bespeur jij dat kleine vaartuigje aan de horizon?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is divisar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van divisar in de tegenwoordige tijd?

Presente: diviso, divisas, divisa, divisamos, divisáis, divisan.

Wat betekent divisar in het Nederlands?

Divisar betekent bespeuren, ontwaren, opmerken. Bijvoorbeeld: "Desde la cima de la montaña, pudimos divisar el mar." — Vanaf de top van de berg konden we de zee bespeuren.