Vervoeging van divorciarse

Divorciarse betekent scheiden (huwelijk). Een huwelijk wettelijk beëindigen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me divorcio.

Vertaling: scheiden (huwelijk)Regelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome divorcioik scheid
túte divorciasjij scheidt
él / ella / ustedse divorciahij/zij scheidt
nosotrosnos divorciamoswij scheiden
vosotrosos divorciáisjullie scheiden
ellos / ellas / ustedesse divorcianzij scheiden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he divorciadoik ben gescheiden
túte has divorciadojij bent gescheiden
él / ella / ustedse ha divorciadohij/zij is gescheiden
nosotrosnos hemos divorciadowij zijn gescheiden
vosotrosos habéis divorciadojullie zijn gescheiden
ellos / ellas / ustedesse han divorciadozij zijn gescheiden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome divorciéik scheidde
túte divorciastejij scheidde
él / ella / ustedse divorcióhij/zij scheidde
nosotrosnos divorciamoswij scheidden
vosotrosos divorciasteisjullie scheidden
ellos / ellas / ustedesse divorciaronzij scheidden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome divorciabaik scheidde
túte divorciabasjij scheidde
él / ella / ustedse divorciabahij/zij scheidde
nosotrosnos divorciábamoswij scheidden
vosotrosos divorciabaisjullie scheidden
ellos / ellas / ustedesse divorciabanzij scheidden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdivórciate
él / ella / usteddivórciese
nosotrosdivorciémonos
vosotrosdivorciaos
ellos / ellas / ustedesdivórciense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había divorciadoik was gescheiden
túte habías divorciadojij was gescheiden
él / ella / ustedse había divorciadohij/zij was gescheiden
nosotrosnos habíamos divorciadowij waren gescheiden
vosotrosos habíais divorciadojullie waren gescheiden
ellos / ellas / ustedesse habían divorciadozij waren gescheiden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome divorciaréik zal scheiden
túte divorciarásjij zult scheiden
él / ella / ustedse divorciaráhij/zij zal scheiden
nosotrosnos divorciaremoswij zullen scheiden
vosotrosos divorciaréisjullie zullen scheiden
ellos / ellas / ustedesse divorciaránzij zullen scheiden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome divorciaríaik zou scheiden
túte divorciaríasjij zou scheiden
él / ella / ustedse divorciaríahij/zij zou scheiden
nosotrosnos divorciaríamoswij zouden scheiden
vosotrosos divorciaríaisjullie zouden scheiden
ellos / ellas / ustedesse divorciaríanzij zouden scheiden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome divorcie(dat) ik scheid
túte divorcies(dat) jij scheidt
él / ella / ustedse divorcie(dat) hij/zij scheidt
nosotrosnos divorciemos(dat) wij scheiden
vosotrosos divorciéis(dat) jullie scheiden
ellos / ellas / ustedesse divorcien(dat) zij scheiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te divorcies
él / ella / ustedno se divorcie
nosotrosno nos divorciemos
vosotrosno os divorciéis
ellos / ellas / ustedesno se divorcien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya divorciado(dat) ik ben gescheiden
túte hayas divorciado(dat) jij bent gescheiden
él / ella / ustedse haya divorciado(dat) hij/zij is gescheiden
nosotrosnos hayamos divorciado(dat) wij zijn gescheiden
vosotrosos hayáis divorciado(dat) jullie zijn gescheiden
ellos / ellas / ustedesse hayan divorciado(dat) zij zijn gescheiden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome divorciara / me divorciase(dat) ik scheidde
túte divorciaras / te divorciases(dat) jij scheidde
él / ella / ustedse divorciara / se divorciase(dat) hij/zij scheidde
nosotrosnos divorciáramos / nos divorciásemos(dat) wij scheidden
vosotrosos divorciarais / os divorciaseis(dat) jullie scheidden
ellos / ellas / ustedesse divorciaran / se divorciasen(dat) zij scheidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera divorciado / me hubiese divorciado(dat) ik gescheiden was
túte hubieras divorciado / te hubieses divorciado(dat) jij gescheiden was
él / ella / ustedse hubiera divorciado / se hubiese divorciado(dat) hij/zij gescheiden was
nosotrosnos hubiéramos divorciado / nos hubiésemos divorciado(dat) wij gescheiden waren
vosotrosos hubierais divorciado / os hubieseis divorciado(dat) jullie gescheiden waren
ellos / ellas / ustedesse hubieran divorciado / se hubiesen divorciado(dat) zij gescheiden waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría divorciadoik zou gescheiden zijn
túte habrías divorciadojij zou gescheiden zijn
él / ella / ustedse habría divorciadohij/zij zou gescheiden zijn
nosotrosnos habríamos divorciadowij zouden gescheiden zijn
vosotrosos habríais divorciadojullie zouden gescheiden zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían divorciadozij zouden gescheiden zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré divorciadoik zal gescheiden zijn
túte habrás divorciadojij zult gescheiden zijn
él / ella / ustedse habrá divorciadohij/zij zal gescheiden zijn
nosotrosnos habremos divorciadowij zullen gescheiden zijn
vosotrosos habréis divorciadojullie zullen gescheiden zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán divorciadozij zullen gescheiden zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome divorciare(dat) ik mocht scheiden
túte divorciares(dat) jij mocht scheiden
él / ella / ustedse divorciare(dat) hij/zij mocht scheiden
nosotrosnos divorciáremos(dat) wij mochten scheiden
vosotrosos divorciareis(dat) jullie mochten scheiden
ellos / ellas / ustedesse divorciaren(dat) zij mochten scheiden

Gerundio:divorciándose

Participio:divorciado

Voorbeeldzinnen

  • Se divorciaron después de diez años de matrimonio.

    Ze scheidden na tien jaar huwelijk.

  • Mi hermana se quiere divorciar de su marido.

    Mijn zus wil scheiden van haar man.

  • Fue difícil para ellos, pero finalmente se divorciaron amistosamente.

    Het was moeilijk voor hen, maar ze scheidden uiteindelijk in der minne.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is divorciarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me divorcio.

Wat is de vervoeging van divorciarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me divorcio, te divorcias, se divorcia, nos divorciamos, os divorciáis, se divorcian.

Wat betekent divorciarse in het Nederlands?

Divorciarse betekent scheiden (huwelijk). Bijvoorbeeld: "Se divorciaron después de diez años de matrimonio." — Ze scheidden na tien jaar huwelijk.