Vervoeging van averiguar

Averiguar betekent nagaan, onderzoeken, uitzoeken, te weten komen. Dit werkwoord betekent informatie verzamelen of feiten controleren om de waarheid te achterhalen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (averigüé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: nagaan, onderzoeken, uitzoeken, te weten komenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaveriguoik ga na
túaveriguasjij gaat na
él / ella / ustedaveriguahij/zij gaat na
nosotrosaveriguamoswij gaan na
vosotrosaveriguáisjullie gaan na
ellos / ellas / ustedesaveriguanzij gaan na

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe averiguadoik heb nagegaan
túhas averiguadojij hebt nagegaan
él / ella / ustedha averiguadohij/zij heeft nagegaan
nosotroshemos averiguadowij hebben nagegaan
vosotroshabéis averiguadojullie hebben nagegaan
ellos / ellas / ustedeshan averiguadozij hebben nagegaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaverigüéik ging na
túaveriguastejij ging na
él / ella / ustedaveriguóhij/zij ging na
nosotrosaveriguamoswij gingen na
vosotrosaveriguasteisjullie gingen na
ellos / ellas / ustedesaveriguaronzij gingen na

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaveriguabaik ging na
túaveriguabasjij ging na
él / ella / ustedaveriguabahij/zij ging na
nosotrosaveriguábamoswij gingen na
vosotrosaveriguabaisjullie gingen na
ellos / ellas / ustedesaveriguabanzij gingen na

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaverigua
él / ella / ustedaverigüe
nosotrosaverigüemos
vosotrosaveriguad
ellos / ellas / ustedesaverigüen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía averiguadoik had nagegaan
túhabías averiguadojij had nagegaan
él / ella / ustedhabía averiguadohij/zij had nagegaan
nosotroshabíamos averiguadowij hadden nagegaan
vosotroshabíais averiguadojullie hadden nagegaan
ellos / ellas / ustedeshabían averiguadozij hadden nagegaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaveriguaréik zal nagaan
túaveriguarásjij zult nagaan
él / ella / ustedaveriguaráhij/zij zal nagaan
nosotrosaveriguaremoswij zullen nagaan
vosotrosaveriguaréisjullie zullen nagaan
ellos / ellas / ustedesaveriguaránzij zullen nagaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaveriguaríaik zou nagaan
túaveriguaríasjij zou nagaan
él / ella / ustedaveriguaríahij/zij zou nagaan
nosotrosaveriguaríamoswij zouden nagaan
vosotrosaveriguaríaisjullie zouden nagaan
ellos / ellas / ustedesaveriguaríanzij zouden nagaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaverigüe(dat) ik naga
túaverigües(dat) jij nagaat
él / ella / ustedaverigüe(dat) hij/zij nagaat
nosotrosaverigüemos(dat) wij nagaan
vosotrosaverigüéis(dat) jullie nagaan
ellos / ellas / ustedesaverigüen(dat) zij nagaan

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno averigües
él / ella / ustedno averigüe
nosotrosno averigüemos
vosotrosno averigüéis
ellos / ellas / ustedesno averigüen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya averiguado(dat) ik heb nagegaan
túhayas averiguado(dat) jij hebt nagegaan
él / ella / ustedhaya averiguado(dat) hij/zij heeft nagegaan
nosotroshayamos averiguado(dat) wij hebben nagegaan
vosotroshayáis averiguado(dat) jullie hebben nagegaan
ellos / ellas / ustedeshayan averiguado(dat) zij hebben nagegaan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaveriguara / averiguase(dat) ik naging
túaveriguaras / averiguases(dat) jij naging
él / ella / ustedaveriguara / averiguase(dat) hij/zij naging
nosotrosaveriguáramos / averiguásemos(dat) wij nagingen
vosotrosaveriguarais / averiguaseis(dat) jullie nagingen
ellos / ellas / ustedesaveriguaran / averiguasen(dat) zij nagingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera averiguado / hubiese averiguado(dat) ik had nagegaan
túhubieras averiguado / hubieses averiguado(dat) jij had nagegaan
él / ella / ustedhubiera averiguado / hubiese averiguado(dat) hij/zij had nagegaan
nosotroshubiéramos averiguado / hubiésemos averiguado(dat) wij hadden nagegaan
vosotroshubierais averiguado / hubieseis averiguado(dat) jullie hadden nagegaan
ellos / ellas / ustedeshubieran averiguado / hubiesen averiguado(dat) zij hadden nagegaan

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría averiguadoik zou hebben nagegaan
túhabrías averiguadojij zou hebben nagegaan
él / ella / ustedhabría averiguadohij/zij zou hebben nagegaan
nosotroshabríamos averiguadowij zouden hebben nagegaan
vosotroshabríais averiguadojullie zouden hebben nagegaan
ellos / ellas / ustedeshabrían averiguadozij zouden hebben nagegaan

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré averiguadoik zal hebben nagegaan
túhabrás averiguadojij zult hebben nagegaan
él / ella / ustedhabrá averiguadohij/zij zal hebben nagegaan
nosotroshabremos averiguadowij zullen hebben nagegaan
vosotroshabréis averiguadojullie zullen hebben nagegaan
ellos / ellas / ustedeshabrán averiguadozij zullen hebben nagegaan

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaveriguare(dat) ik naging
túaveriguares(dat) jij naging
él / ella / ustedaveriguare(dat) hij/zij naging
nosotrosaveriguáremos(dat) wij nagingen
vosotrosaveriguareis(dat) jullie nagingen
ellos / ellas / ustedesaveriguaren(dat) zij nagingen

Gerundio:averiguando

Participio:averiguado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que averiguar la causa del problema.

    We moeten de oorzaak van het probleem nagaan.

  • Voy a averiguar si está disponible.

    Ik ga nagaan of het beschikbaar is.

  • ¿Ya averiguaste qué pasó?

    Heb je al nagegaan wat er gebeurd is?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is averiguar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (averigüé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van averiguar in de tegenwoordige tijd?

Presente: averiguo, averiguas, averigua, averiguamos, averiguáis, averiguan.

Wat betekent averiguar in het Nederlands?

Averiguar betekent nagaan, onderzoeken, uitzoeken, te weten komen. Bijvoorbeeld: "Tenemos que averiguar la causa del problema." — We moeten de oorzaak van het probleem nagaan.