Vervoeging van intoxicar

Intoxicar betekent vergiftigen. Iemand of iets vergiftigen of bedwelmen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (intoxiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: vergiftigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yointoxicoik vergiftig
túintoxicasjij vergiftigt
él / ella / ustedintoxicahij/zij vergiftigt
nosotrosintoxicamoswij vergiftigen
vosotrosintoxicáisjullie vergiftigen
ellos / ellas / ustedesintoxicanzij vergiftigen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe intoxicadoik heb vergiftigd
túhas intoxicadojij hebt vergiftigd
él / ella / ustedha intoxicadohij/zij heeft vergiftigd
nosotroshemos intoxicadowij hebben vergiftigd
vosotroshabéis intoxicadojullie hebben vergiftigd
ellos / ellas / ustedeshan intoxicadozij hebben vergiftigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yointoxiquéik vergiftigde
túintoxicastejij vergiftigde
él / ella / ustedintoxicóhij/zij vergiftigde
nosotrosintoxicamoswij vergiftigden
vosotrosintoxicasteisjullie vergiftigden
ellos / ellas / ustedesintoxicaronzij vergiftigden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yointoxicabaik vergiftigde
túintoxicabasjij vergiftigde
él / ella / ustedintoxicabahij/zij vergiftigde
nosotrosintoxicábamoswij vergiftigden
vosotrosintoxicabaisjullie vergiftigden
ellos / ellas / ustedesintoxicabanzij vergiftigden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túintoxica
él / ella / ustedintoxique
nosotrosintoxiquemos
vosotrosintoxicad
ellos / ellas / ustedesintoxiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía intoxicadoik had vergiftigd
túhabías intoxicadojij had vergiftigd
él / ella / ustedhabía intoxicadohij/zij had vergiftigd
nosotroshabíamos intoxicadowij hadden vergiftigd
vosotroshabíais intoxicadojullie hadden vergiftigd
ellos / ellas / ustedeshabían intoxicadozij hadden vergiftigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yointoxicaréik zal vergiftigen
túintoxicarásjij zult vergiftigen
él / ella / ustedintoxicaráhij/zij zal vergiftigen
nosotrosintoxicaremoswij zullen vergiftigen
vosotrosintoxicaréisjullie zullen vergiftigen
ellos / ellas / ustedesintoxicaránzij zullen vergiftigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yointoxicaríaik zou vergiftigen
túintoxicaríasjij zou vergiftigen
él / ella / ustedintoxicaríahij/zij zou vergiftigen
nosotrosintoxicaríamoswij zouden vergiftigen
vosotrosintoxicaríaisjullie zouden vergiftigen
ellos / ellas / ustedesintoxicaríanzij zouden vergiftigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yointoxique(dat) ik vergiftig
túintoxiques(dat) jij vergiftigt
él / ella / ustedintoxique(dat) hij/zij vergiftigt, (dat) u vergiftigt
nosotrosintoxiquemos(dat) wij vergiftigen
vosotrosintoxiquéis(dat) jullie vergiftigen
ellos / ellas / ustedesintoxiquen(dat) zij vergiftigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno intoxiques
él / ella / ustedno intoxique
nosotrosno intoxiquemos
vosotrosno intoxiquéis
ellos / ellas / ustedesno intoxiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya intoxicado(dat) ik heb vergiftigd
túhayas intoxicado(dat) jij hebt vergiftigd
él / ella / ustedhaya intoxicado(dat) hij/zij heeft vergiftigd, (dat) u heeft vergiftigd
nosotroshayamos intoxicado(dat) wij hebben vergiftigd
vosotroshayáis intoxicado(dat) jullie hebben vergiftigd
ellos / ellas / ustedeshayan intoxicado(dat) zij hebben vergiftigd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yointoxicara / intoxicase(dat) ik vergiftigde
túintoxicaras / intoxicases(dat) jij vergiftigde
él / ella / ustedintoxicara / intoxicase(dat) hij/zij vergiftigde, (dat) u vergiftigde
nosotrosintoxicáramos / intoxicásemos(dat) wij vergiftigden
vosotrosintoxicarais / intoxicaseis(dat) jullie vergiftigden
ellos / ellas / ustedesintoxicaran / intoxicasen(dat) zij vergiftigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera intoxicado / hubiese intoxicado(dat) ik had vergiftigd
túhubieras intoxicado / hubieses intoxicado(dat) jij had vergiftigd
él / ella / ustedhubiera intoxicado / hubiese intoxicado(dat) hij/zij had vergiftigd, (dat) u had vergiftigd
nosotroshubiéramos intoxicado / hubiésemos intoxicado(dat) wij hadden vergiftigd
vosotroshubierais intoxicado / hubieseis intoxicado(dat) jullie hadden vergiftigd
ellos / ellas / ustedeshubieran intoxicado / hubiesen intoxicado(dat) zij hadden vergiftigd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría intoxicadoik zou vergiftigd hebben
túhabrías intoxicadojij zou vergiftigd hebben
él / ella / ustedhabría intoxicadohij/zij zou vergiftigd hebben
nosotroshabríamos intoxicadowij zouden vergiftigd hebben
vosotroshabríais intoxicadojullie zouden vergiftigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían intoxicadozij zouden vergiftigd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré intoxicadoik zal vergiftigd hebben
túhabrás intoxicadojij zult vergiftigd hebben
él / ella / ustedhabrá intoxicadohij/zij zal vergiftigd hebben
nosotroshabremos intoxicadowij zullen vergiftigd hebben
vosotroshabréis intoxicadojullie zullen vergiftigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán intoxicadozij zullen vergiftigd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yointoxicare(mocht) ik vergiftigen
túintoxicares(mocht) jij vergiftigen
él / ella / ustedintoxicare(mocht) hij/zij vergiftigen, (mocht) u vergiftigen
nosotrosintoxicáremos(mochten) wij vergiftigen
vosotrosintoxicareis(mochten) jullie vergiftigen
ellos / ellas / ustedesintoxicaren(mochten) zij vergiftigen

Gerundio:intoxicando

Participio:intoxicado

Voorbeeldzinnen

  • La comida en mal estado puede intoxicar a las personas.

    Slecht voedsel kan mensen vergiftigen.

  • El alcohol lo intoxicó rápidamente.

    De alcohol bedwelmde hem snel.

  • Se intoxicó con los vapores químicos.

    Hij vergiftigde zich met de chemische dampen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is intoxicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (intoxiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van intoxicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: intoxico, intoxicas, intoxica, intoxicamos, intoxicáis, intoxican.

Wat betekent intoxicar in het Nederlands?

Intoxicar betekent vergiftigen. Bijvoorbeeld: "La comida en mal estado puede intoxicar a las personas." — Slecht voedsel kan mensen vergiftigen.