Vervoeging van abonar

Abonar betekent bemesten, betalen, abonneren, accrediteren, mesten, waarborgen. Het toevoegen van mest of voedingsstoffen aan de grond, of het voldoen van een betaling. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bemesten, betalen, abonneren, accrediteren, mesten, waarborgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoabonoik bemest
túabonasjij bemest
él / ella / ustedabonahij/zij bemest
nosotrosabonamoswij bemesten
vosotrosabonáisjullie bemesten
ellos / ellas / ustedesabonanzij bemesten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe abonadoik heb bemest
túhas abonadojij hebt bemest
él / ella / ustedha abonadohij/zij heeft bemest
nosotroshemos abonadowij hebben bemest
vosotroshabéis abonadojullie hebben bemest
ellos / ellas / ustedeshan abonadozij hebben bemest

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoabonéik bemestte
túabonastejij bemestte
él / ella / ustedabonóhij/zij bemestte
nosotrosabonamoswij bemestten
vosotrosabonasteisjullie bemestten
ellos / ellas / ustedesabonaronzij bemestten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoabonabaik bemestte
túabonabasjij bemestte
él / ella / ustedabonabahij/zij bemestte
nosotrosabonábamoswij bemestten
vosotrosabonabaisjullie bemestten
ellos / ellas / ustedesabonabanzij bemestten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túabona
él / ella / ustedabone
nosotrosabonemos
vosotrosabonad
ellos / ellas / ustedesabonen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía abonadoik had bemest
túhabías abonadojij had bemest
él / ella / ustedhabía abonadohij/zij had bemest
nosotroshabíamos abonadowij hadden bemest
vosotroshabíais abonadojullie hadden bemest
ellos / ellas / ustedeshabían abonadozij hadden bemest

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoabonaréik zal bemesten
túabonarásjij zult bemesten
él / ella / ustedabonaráhij/zij zal bemesten
nosotrosabonaremoswij zullen bemesten
vosotrosabonaréisjullie zullen bemesten
ellos / ellas / ustedesabonaránzij zullen bemesten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoabonaríaik zou bemesten
túabonaríasjij zou bemesten
él / ella / ustedabonaríahij/zij zou bemesten
nosotrosabonaríamoswij zouden bemesten
vosotrosabonaríaisjullie zouden bemesten
ellos / ellas / ustedesabonaríanzij zouden bemesten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoabone(dat) ik bemest
túabones(dat) jij bemest
él / ella / ustedabone(dat) hij/zij bemest
nosotrosabonemos(dat) wij bemesten
vosotrosabonéis(dat) jullie bemesten
ellos / ellas / ustedesabonen(dat) zij bemesten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno abones
él / ella / ustedno abone
nosotrosno abonemos
vosotrosno abonéis
ellos / ellas / ustedesno abonen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya abonado(dat) ik bemest heb
túhayas abonado(dat) jij bemest hebt
él / ella / ustedhaya abonado(dat) hij/zij bemest heeft
nosotroshayamos abonado(dat) wij bemest hebben
vosotroshayáis abonado(dat) jullie bemest hebben
ellos / ellas / ustedeshayan abonado(dat) zij bemest hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoabonara / abonase(dat) ik bemestte
túabonaras / abonases(dat) jij bemestte
él / ella / ustedabonara / abonase(dat) hij/zij bemestte
nosotrosabonáramos / abonásemos(dat) wij bemestten
vosotrosabonarais / abonaseis(dat) jullie bemestten
ellos / ellas / ustedesabonaran / abonasen(dat) zij bemestten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera abonado / hubiese abonado(dat) ik bemest had
túhubieras abonado / hubieses abonado(dat) jij bemest had
él / ella / ustedhubiera abonado / hubiese abonado(dat) hij/zij bemest had
nosotroshubiéramos abonado / hubiésemos abonado(dat) wij bemest hadden
vosotroshubierais abonado / hubieseis abonado(dat) jullie bemest hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran abonado / hubiesen abonado(dat) zij bemest hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría abonadoik zou bemest hebben
túhabrías abonadojij zou bemest hebben
él / ella / ustedhabría abonadohij/zij zou bemest hebben
nosotroshabríamos abonadowij zouden bemest hebben
vosotroshabríais abonadojullie zouden bemest hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían abonadozij zouden bemest hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré abonadoik zal bemest hebben
túhabrás abonadojij zult bemest hebben
él / ella / ustedhabrá abonadohij/zij zal bemest hebben
nosotroshabremos abonadowij zullen bemest hebben
vosotroshabréis abonadojullie zullen bemest hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán abonadozij zullen bemest hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoabonare(dat) ik zal bemesten
túabonares(dat) jij zult bemesten
él / ella / ustedabonare(dat) hij/zij zal bemesten
nosotrosabonáremos(dat) wij zullen bemesten
vosotrosabonareis(dat) jullie zullen bemesten
ellos / ellas / ustedesabonaren(dat) zij zullen bemesten

Gerundio:abonando

Participio:abonado

Voorbeeldzinnen

  • Debes abonar el jardín en primavera para que crezca sano.

    Je moet de tuin in de lente bemesten zodat hij gezond groeit.

  • Voy a abonar la factura del teléfono esta tarde.

    Ik ga de telefoonrekening vanmiddag betalen.

  • Me he abonado a la nueva plataforma de streaming.

    Ik heb me geabonneerd op het nieuwe streamingplatform.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is abonar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van abonar in de tegenwoordige tijd?

Presente: abono, abonas, abona, abonamos, abonáis, abonan.

Wat betekent abonar in het Nederlands?

Abonar betekent bemesten, betalen, abonneren, accrediteren, mesten, waarborgen. Bijvoorbeeld: "Debes abonar el jardín en primavera para que crezca sano." — Je moet de tuin in de lente bemesten zodat hij gezond groeit.