Vervoeging van recompensar

Recompensar betekent belonen. Iemand of iets belonen voor een goede daad, inspanning of verdienste. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: belonenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorecompensoik beloon
túrecompensasjij beloont
él / ella / ustedrecompensahij/zij beloont
nosotrosrecompensamoswij belonen
vosotrosrecompensáisjullie belonen
ellos / ellas / ustedesrecompensanzij belonen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe recompensadoik heb beloond
túhas recompensadojij hebt beloond
él / ella / ustedha recompensadohij/zij heeft beloond
nosotroshemos recompensadowij hebben beloond
vosotroshabéis recompensadojullie hebben beloond
ellos / ellas / ustedeshan recompensadozij hebben beloond

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorecompenséik beloonde
túrecompensastejij beloonde
él / ella / ustedrecompensóhij/zij beloonde
nosotrosrecompensamoswij beloonden
vosotrosrecompensasteisjullie beloonden
ellos / ellas / ustedesrecompensaronzij beloonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorecompensabaik beloonde
túrecompensabasjij beloonde
él / ella / ustedrecompensabahij/zij beloonde
nosotrosrecompensábamoswij beloonden
vosotrosrecompensabaisjullie beloonden
ellos / ellas / ustedesrecompensabanzij beloonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrecompensa
él / ella / ustedrecompense
nosotrosrecompensemos
vosotrosrecompensad
ellos / ellas / ustedesrecompensen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía recompensadoik had beloond
túhabías recompensadojij had beloond
él / ella / ustedhabía recompensadohij/zij had beloond
nosotroshabíamos recompensadowij hadden beloond
vosotroshabíais recompensadojullie hadden beloond
ellos / ellas / ustedeshabían recompensadozij hadden beloond

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorecompensaréik zal belonen
túrecompensarásjij zult belonen
él / ella / ustedrecompensaráhij/zij zal belonen
nosotrosrecompensaremoswij zullen belonen
vosotrosrecompensaréisjullie zullen belonen
ellos / ellas / ustedesrecompensaránzij zullen belonen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorecompensaríaik zou belonen
túrecompensaríasjij zou belonen
él / ella / ustedrecompensaríahij/zij zou belonen
nosotrosrecompensaríamoswij zouden belonen
vosotrosrecompensaríaisjullie zouden belonen
ellos / ellas / ustedesrecompensaríanzij zouden belonen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorecompense(dat) ik beloon
túrecompenses(dat) jij beloont
él / ella / ustedrecompense(dat) hij/zij beloont
nosotrosrecompensemos(dat) wij belonen
vosotrosrecompenséis(dat) jullie belonen
ellos / ellas / ustedesrecompensen(dat) zij belonen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno recompenses
él / ella / ustedno recompense
nosotrosno recompensemos
vosotrosno recompenséis
ellos / ellas / ustedesno recompensen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya recompensado(dat) ik beloond heb
túhayas recompensado(dat) jij beloond hebt
él / ella / ustedhaya recompensado(dat) hij/zij beloond heeft
nosotroshayamos recompensado(dat) wij beloond hebben
vosotroshayáis recompensado(dat) jullie beloond hebben
ellos / ellas / ustedeshayan recompensado(dat) zij beloond hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorecompensara / recompensase(dat) ik beloonde
túrecompensaras / recompensases(dat) jij beloonde
él / ella / ustedrecompensara / recompensase(dat) hij/zij beloonde
nosotrosrecompensáramos / recompensásemos(dat) wij beloonden
vosotrosrecompensarais / recompensaseis(dat) jullie beloonden
ellos / ellas / ustedesrecompensaran / recompensasen(dat) zij beloonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera recompensado / hubiese recompensado(dat) ik beloond had
túhubieras recompensado / hubieses recompensado(dat) jij beloond had
él / ella / ustedhubiera recompensado / hubiese recompensado(dat) hij/zij beloond had
nosotroshubiéramos recompensado / hubiésemos recompensado(dat) wij beloond hadden
vosotroshubierais recompensado / hubieseis recompensado(dat) jullie beloond hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran recompensado / hubiesen recompensado(dat) zij beloond hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría recompensadoik zou hebben beloond
túhabrías recompensadojij zou hebben beloond
él / ella / ustedhabría recompensadohij/zij zou hebben beloond
nosotroshabríamos recompensadowij zouden hebben beloond
vosotroshabríais recompensadojullie zouden hebben beloond
ellos / ellas / ustedeshabrían recompensadozij zouden hebben beloond

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré recompensadoik zal hebben beloond
túhabrás recompensadojij zult hebben beloond
él / ella / ustedhabrá recompensadohij/zij zal hebben beloond
nosotroshabremos recompensadowij zullen hebben beloond
vosotroshabréis recompensadojullie zullen hebben beloond
ellos / ellas / ustedeshabrán recompensadozij zullen hebben beloond

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorecompensaremocht ik belonen
túrecompensaresmocht jij belonen
él / ella / ustedrecompensaremocht hij/zij belonen
nosotrosrecompensáremosmochten wij belonen
vosotrosrecompensareismochten jullie belonen
ellos / ellas / ustedesrecompensarenmochten zij belonen

Gerundio:recompensando

Participio:recompensado

Voorbeeldzinnen

  • El esfuerzo será recompensado.

    De inspanning zal beloond worden.

  • Quiero recompensarte por tu ayuda.

    Ik wil je belonen voor je hulp.

  • La empresa recompensa a sus empleados con bonificaciones.

    Het bedrijf beloont zijn werknemers met bonussen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is recompensar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van recompensar in de tegenwoordige tijd?

Presente: recompenso, recompensas, recompensa, recompensamos, recompensáis, recompensan.

Wat betekent recompensar in het Nederlands?

Recompensar betekent belonen. Bijvoorbeeld: "El esfuerzo será recompensado." — De inspanning zal beloond worden.