Reconciliar betekent verzoenen. Een relatie of meningsverschillen herstellen na een conflict. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | reconcilioik verzoen |
| tú | reconciliasjij verzoent |
| él / ella / usted | reconciliahij/zij verzoent |
| nosotros | reconciliamoswij verzoenen |
| vosotros | reconciliáisjullie verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | reconcilianzij verzoenen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he reconciliadoik heb verzoend |
| tú | has reconciliadojij hebt verzoend |
| él / ella / usted | ha reconciliadohij/zij heeft verzoend |
| nosotros | hemos reconciliadowij hebben verzoend |
| vosotros | habéis reconciliadojullie hebben verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | han reconciliadozij hebben verzoend |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | reconciliéik verzoende |
| tú | reconciliastejij verzoende |
| él / ella / usted | reconcilióhij/zij verzoende |
| nosotros | reconciliamoswij verzoenden |
| vosotros | reconciliasteisjullie verzoenden |
| ellos / ellas / ustedes | reconciliaronzij verzoenden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | reconciliabaik verzoende |
| tú | reconciliabasjij verzoende |
| él / ella / usted | reconciliabahij/zij verzoende |
| nosotros | reconciliábamoswij verzoenden |
| vosotros | reconciliabaisjullie verzoenden |
| ellos / ellas / ustedes | reconciliabanzij verzoenden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | reconcilia |
| él / ella / usted | reconcilie |
| nosotros | reconciliemos |
| vosotros | reconciliad |
| ellos / ellas / ustedes | reconcilien |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había reconciliadoik had verzoend |
| tú | habías reconciliadojij had verzoend |
| él / ella / usted | había reconciliadohij/zij had verzoend |
| nosotros | habíamos reconciliadowij hadden verzoend |
| vosotros | habíais reconciliadojullie hadden verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | habían reconciliadozij hadden verzoend |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | reconciliaréik zal verzoenen |
| tú | reconciliarásjij zult verzoenen |
| él / ella / usted | reconciliaráhij/zij zal verzoenen |
| nosotros | reconciliaremoswij zullen verzoenen |
| vosotros | reconciliaréisjullie zullen verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | reconciliaránzij zullen verzoenen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | reconciliaríaik zou verzoenen |
| tú | reconciliaríasjij zou verzoenen |
| él / ella / usted | reconciliaríahij/zij zou verzoenen |
| nosotros | reconciliaríamoswij zouden verzoenen |
| vosotros | reconciliaríaisjullie zouden verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | reconciliaríanzij zouden verzoenen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | reconcilie(dat) ik verzoen |
| tú | reconcilies(dat) jij verzoent |
| él / ella / usted | reconcilie(dat) hij/zij verzoent |
| nosotros | reconciliemos(dat) wij verzoenen |
| vosotros | reconciliéis(dat) jullie verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | reconcilien(dat) zij verzoenen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no reconcilies |
| él / ella / usted | no reconcilie |
| nosotros | no reconciliemos |
| vosotros | no reconciliéis |
| ellos / ellas / ustedes | no reconcilien |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya reconciliado(dat) ik heb verzoend |
| tú | hayas reconciliado(dat) jij hebt verzoend |
| él / ella / usted | haya reconciliado(dat) hij/zij heeft verzoend |
| nosotros | hayamos reconciliado(dat) wij hebben verzoend |
| vosotros | hayáis reconciliado(dat) jullie hebben verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | hayan reconciliado(dat) zij hebben verzoend |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | reconciliara / reconciliase(dat) ik verzoende |
| tú | reconciliaras / reconciliases(dat) jij verzoende |
| él / ella / usted | reconciliara / reconciliase(dat) hij/zij verzoende |
| nosotros | reconciliáramos / reconciliásemos(dat) wij verzoenden |
| vosotros | reconciliarais / reconciliaseis(dat) jullie verzoenden |
| ellos / ellas / ustedes | reconciliaran / reconciliasen(dat) zij verzoenden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera reconciliado / hubiese reconciliado(dat) ik had verzoend |
| tú | hubieras reconciliado / hubieses reconciliado(dat) jij had verzoend |
| él / ella / usted | hubiera reconciliado / hubiese reconciliado(dat) hij/zij had verzoend |
| nosotros | hubiéramos reconciliado / hubiésemos reconciliado(dat) wij hadden verzoend |
| vosotros | hubierais reconciliado / hubieseis reconciliado(dat) jullie hadden verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran reconciliado / hubiesen reconciliado(dat) zij hadden verzoend |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría reconciliadoik zou verzoend hebben |
| tú | habrías reconciliadojij zou verzoend hebben |
| él / ella / usted | habría reconciliadohij/zij zou verzoend hebben |
| nosotros | habríamos reconciliadowij zouden verzoend hebben |
| vosotros | habríais reconciliadojullie zouden verzoend hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían reconciliadozij zouden verzoend hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré reconciliadoik zal verzoend hebben |
| tú | habrás reconciliadojij zult verzoend hebben |
| él / ella / usted | habrá reconciliadohij/zij zal verzoend hebben |
| nosotros | habremos reconciliadowij zullen verzoend hebben |
| vosotros | habréis reconciliadojullie zullen verzoend hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán reconciliadozij zullen verzoend hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | reconciliare(dat) ik zal verzoenen |
| tú | reconciliares(dat) jij zult verzoenen |
| él / ella / usted | reconciliare(dat) hij/zij zal verzoenen |
| nosotros | reconciliáremos(dat) wij zullen verzoenen |
| vosotros | reconciliareis(dat) jullie zullen verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | reconciliaren(dat) zij zullen verzoenen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is reconciliar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van reconciliar in de tegenwoordige tijd?
Presente: reconcilio, reconcilias, reconcilia, reconciliamos, reconciliáis, reconcilian.
Wat betekent reconciliar in het Nederlands?
Reconciliar betekent verzoenen. Bijvoorbeeld: "Es importante reconciliar las diferencias para mantener la paz." — Het is belangrijk om de verschillen te verzoenen om de vrede te bewaren.