Vervoeging van bruñir

Bruñir betekent poetsen, polijsten. Het oppervlak van iets glad en glanzend maken door wrijven. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: poetsen, polijstenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobruñoik poets
túbruñesjij poetst
él / ella / ustedbruñehij/zij poetst
nosotrosbruñimoswij poetsen
vosotrosbruñísjullie poetsen
ellos / ellas / ustedesbruñenzij poetsen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe bruñidoik heb gepoetst
túhas bruñidojij hebt gepoetst
él / ella / ustedha bruñidohij/zij heeft gepoetst
nosotroshemos bruñidowij hebben gepoetst
vosotroshabéis bruñidojullie hebben gepoetst
ellos / ellas / ustedeshan bruñidozij hebben gepoetst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobruñíik poetste
túbruñistejij poetste
él / ella / ustedbruñóhij/zij poetste
nosotrosbruñimoswij poetsten
vosotrosbruñisteisjullie poetsten
ellos / ellas / ustedesbruñeronzij poetsten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobruñíaik poetste
túbruñíasjij poetste
él / ella / ustedbruñíahij/zij poetste
nosotrosbruñíamoswij poetsten
vosotrosbruñíaisjullie poetsten
ellos / ellas / ustedesbruñíanzij poetsten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbruñe
él / ella / ustedbruña
nosotrosbruñamos
vosotrosbruñid
ellos / ellas / ustedesbruñan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía bruñidoik had gepoetst
túhabías bruñidojij had gepoetst
él / ella / ustedhabía bruñidohij/zij had gepoetst
nosotroshabíamos bruñidowij hadden gepoetst
vosotroshabíais bruñidojullie hadden gepoetst
ellos / ellas / ustedeshabían bruñidozij hadden gepoetst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobruñiréik zal poetsen
túbruñirásjij zult poetsen
él / ella / ustedbruñiráhij/zij zal poetsen
nosotrosbruñiremoswij zullen poetsen
vosotrosbruñiréisjullie zullen poetsen
ellos / ellas / ustedesbruñiránzij zullen poetsen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobruñiríaik zou poetsen
túbruñiríasjij zou poetsen
él / ella / ustedbruñiríahij/zij zou poetsen
nosotrosbruñiríamoswij zouden poetsen
vosotrosbruñiríaisjullie zouden poetsen
ellos / ellas / ustedesbruñiríanzij zouden poetsen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yobruña(dat) ik poets
túbruñas(dat) jij poetst
él / ella / ustedbruña(dat) hij/zij poetst, (dat) u poetst
nosotrosbruñamos(dat) wij poetsen
vosotrosbruñáis(dat) jullie poetsen
ellos / ellas / ustedesbruñan(dat) zij poetsen, (dat) u poetst (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno bruñas
él / ella / ustedno bruña
nosotrosno bruñamos
vosotrosno bruñáis
ellos / ellas / ustedesno bruñan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya bruñido(dat) ik gepoetst heb
túhayas bruñido(dat) jij gepoetst hebt
él / ella / ustedhaya bruñido(dat) hij/zij gepoetst heeft, (dat) u gepoetst heeft
nosotroshayamos bruñido(dat) wij gepoetst hebben
vosotroshayáis bruñido(dat) jullie gepoetst hebben
ellos / ellas / ustedeshayan bruñido(dat) zij gepoetst hebben, (dat) u gepoetst heeft (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobruñera / bruñese(dat) ik poetste
túbruñeras / bruñeses(dat) jij poetste
él / ella / ustedbruñera / bruñese(dat) hij/zij poetste, (dat) u poetste
nosotrosbruñéramos / bruñésemos(dat) wij poetsten
vosotrosbruñerais / bruñeseis(dat) jullie poetsten
ellos / ellas / ustedesbruñeran / bruñesen(dat) zij poetsten, (dat) u poetste (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera bruñido / hubiese bruñido(dat) ik gepoetst had
túhubieras bruñido / hubieses bruñido(dat) jij gepoetst had
él / ella / ustedhubiera bruñido / hubiese bruñido(dat) hij/zij gepoetst had, (dat) u gepoetst had
nosotroshubiéramos bruñido / hubiésemos bruñido(dat) wij gepoetst hadden
vosotroshubierais bruñido / hubieseis bruñido(dat) jullie gepoetst hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran bruñido / hubiesen bruñido(dat) zij gepoetst hadden, (dat) u gepoetst had (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría bruñidoik zou gepoetst hebben
túhabrías bruñidojij zou gepoetst hebben
él / ella / ustedhabría bruñidohij/zij zou gepoetst hebben
nosotroshabríamos bruñidowij zouden gepoetst hebben
vosotroshabríais bruñidojullie zouden gepoetst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían bruñidozij zouden gepoetst hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré bruñidoik zal gepoetst hebben
túhabrás bruñidojij zult gepoetst hebben
él / ella / ustedhabrá bruñidohij/zij zal gepoetst hebben
nosotroshabremos bruñidowij zullen gepoetst hebben
vosotroshabréis bruñidojullie zullen gepoetst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán bruñidozij zullen gepoetst hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobruñere(dat) ik zou poetsen
túbruñeres(dat) jij zou poetsen
él / ella / ustedbruñere(dat) hij/zij zou poetsen, (dat) u zou poetsen
nosotrosbruñéremos(dat) wij zouden poetsen
vosotrosbruñereis(dat) jullie zouden poetsen
ellos / ellas / ustedesbruñeren(dat) zij zouden poetsen, (dat) u zou poetsen (mv.)

Gerundio:bruñendo

Participio:bruñido

Voorbeeldzinnen

  • El orfebre se dedica a bruñir metales preciosos para sus creaciones.

    De goudsmid wijdt zich aan het polijsten van edelmetalen voor zijn creaties.

  • Debes bruñir los zapatos de cuero para que queden impecables.

    Je moet de leren schoenen poetsen zodat ze er onberispelijk uitzien.

  • Antes de la ceremonia, el soldado bruñía su armadura con esmero.

    Voor de ceremonie poetste de soldaat zijn harnas zorgvuldig.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is bruñir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van bruñir in de tegenwoordige tijd?

Presente: bruño, bruñes, bruñe, bruñimos, bruñís, bruñen.

Wat betekent bruñir in het Nederlands?

Bruñir betekent poetsen, polijsten. Bijvoorbeeld: "El orfebre se dedica a bruñir metales preciosos para sus creaciones." — De goudsmid wijdt zich aan het polijsten van edelmetalen voor zijn creaties.