Vervoeging van brotar

Brotar betekent ontspruiten, opkomen, uitlopen. Beginnen te groeien uit een zaadje, plant of de grond. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ontspruiten, opkomen, uitlopenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobrotoik ontspruit
túbrotasjij ontspruit
él / ella / ustedbrotahij/zij ontspruit
nosotrosbrotamoswij ontspruiten
vosotrosbrotáisjullie ontspruiten
ellos / ellas / ustedesbrotanzij ontspruiten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe brotadoik ben ontsproten
túhas brotadojij bent ontsproten
él / ella / ustedha brotadohij/zij is ontsproten
nosotroshemos brotadowij zijn ontsproten
vosotroshabéis brotadojullie zijn ontsproten
ellos / ellas / ustedeshan brotadozij zijn ontsproten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobrotéik ontsproot
túbrotastejij ontsproot
él / ella / ustedbrotóhij/zij ontsproot
nosotrosbrotamoswij ontsproten
vosotrosbrotasteisjullie ontsproten
ellos / ellas / ustedesbrotaronzij ontsproten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobrotabaik ontsproot
túbrotabasjij ontsproot
él / ella / ustedbrotabahij/zij ontsproot
nosotrosbrotábamoswij ontsproten
vosotrosbrotabaisjullie ontsproten
ellos / ellas / ustedesbrotabanzij ontsproten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbrota
él / ella / ustedbrote
nosotrosbrotemos
vosotrosbrotad
ellos / ellas / ustedesbroten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía brotadoik was ontsproten
túhabías brotadojij was ontsproten
él / ella / ustedhabía brotadohij/zij was ontsproten
nosotroshabíamos brotadowij waren ontsproten
vosotroshabíais brotadojullie waren ontsproten
ellos / ellas / ustedeshabían brotadozij waren ontsproten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobrotaréik zal ontspruiten
túbrotarásjij zult ontspruiten
él / ella / ustedbrotaráhij/zij zal ontspruiten
nosotrosbrotaremoswij zullen ontspruiten
vosotrosbrotaréisjullie zullen ontspruiten
ellos / ellas / ustedesbrotaránzij zullen ontspruiten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobrotaríaik zou ontspruiten
túbrotaríasjij zou ontspruiten
él / ella / ustedbrotaríahij/zij zou ontspruiten
nosotrosbrotaríamoswij zouden ontspruiten
vosotrosbrotaríaisjullie zouden ontspruiten
ellos / ellas / ustedesbrotaríanzij zouden ontspruiten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yobrote(dat) ik ontspruit
túbrotes(dat) jij ontspruit
él / ella / ustedbrote(dat) hij/zij ontspruit
nosotrosbrotemos(dat) wij ontspruiten
vosotrosbrotéis(dat) jullie ontspruiten
ellos / ellas / ustedesbroten(dat) zij ontspruiten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno brotes
él / ella / ustedno brote
nosotrosno brotemos
vosotrosno brotéis
ellos / ellas / ustedesno broten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya brotado(dat) ik ontsproten ben
túhayas brotado(dat) jij ontsproten bent
él / ella / ustedhaya brotado(dat) hij/zij ontsproten is
nosotroshayamos brotado(dat) wij ontsproten zijn
vosotroshayáis brotado(dat) jullie ontsproten zijn
ellos / ellas / ustedeshayan brotado(dat) zij ontsproten zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobrotara / brotase(dat) ik ontsproot
túbrotaras / brotases(dat) jij ontsproot
él / ella / ustedbrotara / brotase(dat) hij/zij ontsproot
nosotrosbrotáramos / brotásemos(dat) wij ontsproten
vosotrosbrotarais / brotaseis(dat) jullie ontsproten
ellos / ellas / ustedesbrotaran / brotasen(dat) zij ontsproten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera brotado / hubiese brotado(dat) ik ontsproten was
túhubieras brotado / hubieses brotado(dat) jij ontsproten was
él / ella / ustedhubiera brotado / hubiese brotado(dat) hij/zij ontsproten was
nosotroshubiéramos brotado / hubiésemos brotado(dat) wij ontsproten waren
vosotroshubierais brotado / hubieseis brotado(dat) jullie ontsproten waren
ellos / ellas / ustedeshubieran brotado / hubiesen brotado(dat) zij ontsproten waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría brotadoik zou ontsproten zijn
túhabrías brotadojij zou ontsproten zijn
él / ella / ustedhabría brotadohij/zij zou ontsproten zijn
nosotroshabríamos brotadowij zouden ontsproten zijn
vosotroshabríais brotadojullie zouden ontsproten zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían brotadozij zouden ontsproten zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré brotadoik zal ontsproten zijn
túhabrás brotadojij zult ontsproten zijn
él / ella / ustedhabrá brotadohij/zij zal ontsproten zijn
nosotroshabremos brotadowij zullen ontsproten zijn
vosotroshabréis brotadojullie zullen ontsproten zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán brotadozij zullen ontsproten zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobrotare(dat) ik zal ontspruiten
túbrotares(dat) jij zult ontspruiten
él / ella / ustedbrotare(dat) hij/zij zal ontspruiten
nosotrosbrotáremos(dat) wij zullen ontspruiten
vosotrosbrotareis(dat) jullie zullen ontspruiten
ellos / ellas / ustedesbrotaren(dat) zij zullen ontspruiten

Gerundio:brotando

Participio:brotado

Voorbeeldzinnen

  • Las semillas brotaron después de la lluvia.

    De zaden ontsproten na de regen.

  • Ya están brotando las primeras hojas del árbol.

    De eerste bladeren van de boom komen al uit.

  • Las flores silvestres brotan en primavera.

    De wilde bloemen ontspruiten in de lente.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is brotar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van brotar in de tegenwoordige tijd?

Presente: broto, brotas, brota, brotamos, brotáis, brotan.

Wat betekent brotar in het Nederlands?

Brotar betekent ontspruiten, opkomen, uitlopen. Bijvoorbeeld: "Las semillas brotaron después de la lluvia." — De zaden ontsproten na de regen.