Dejar betekent achterlaten, laten, verlaten. Dit werkwoord betekent iets of iemand ergens achterlaten, toestaan om iets te doen of een plaats verlaten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | dejoik laat |
| tú | dejasjij laat |
| él / ella / usted | dejahij/zij laat |
| nosotros | dejamoswij laten |
| vosotros | dejáisjullie laten |
| ellos / ellas / ustedes | dejanzij laten |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he dejadoik heb gelaten |
| tú | has dejadojij hebt gelaten |
| él / ella / usted | ha dejadohij/zij heeft gelaten |
| nosotros | hemos dejadowij hebben gelaten |
| vosotros | habéis dejadojullie hebben gelaten |
| ellos / ellas / ustedes | han dejadozij hebben gelaten |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | dejéik liet |
| tú | dejastejij liet |
| él / ella / usted | dejóhij/zij liet |
| nosotros | dejamoswij lieten |
| vosotros | dejasteisjullie lieten |
| ellos / ellas / ustedes | dejaronzij lieten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | dejabaik liet |
| tú | dejabasjij liet |
| él / ella / usted | dejabahij/zij liet |
| nosotros | dejábamoswij lieten |
| vosotros | dejabaisjullie lieten |
| ellos / ellas / ustedes | dejabanzij lieten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | deja |
| él / ella / usted | deje |
| nosotros | dejemos |
| vosotros | dejad |
| ellos / ellas / ustedes | dejen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había dejadoik had gelaten |
| tú | habías dejadojij had gelaten |
| él / ella / usted | había dejadohij/zij had gelaten |
| nosotros | habíamos dejadowij hadden gelaten |
| vosotros | habíais dejadojullie hadden gelaten |
| ellos / ellas / ustedes | habían dejadozij hadden gelaten |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | dejaréik zal laten |
| tú | dejarásjij zult laten |
| él / ella / usted | dejaráhij/zij zal laten |
| nosotros | dejaremoswij zullen laten |
| vosotros | dejaréisjullie zullen laten |
| ellos / ellas / ustedes | dejaránzij zullen laten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | dejaríaik zou laten |
| tú | dejaríasjij zou laten |
| él / ella / usted | dejaríahij/zij zou laten |
| nosotros | dejaríamoswij zouden laten |
| vosotros | dejaríaisjullie zouden laten |
| ellos / ellas / ustedes | dejaríanzij zouden laten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | deje(dat) ik laat |
| tú | dejes(dat) jij laat |
| él / ella / usted | deje(dat) hij/zij laat |
| nosotros | dejemos(dat) wij laten |
| vosotros | dejéis(dat) jullie laten |
| ellos / ellas / ustedes | dejen(dat) zij laten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no dejes |
| él / ella / usted | no deje |
| nosotros | no dejemos |
| vosotros | no dejéis |
| ellos / ellas / ustedes | no dejen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya dejado(dat) ik heb gelaten |
| tú | hayas dejado(dat) jij hebt gelaten |
| él / ella / usted | haya dejado(dat) hij/zij heeft gelaten |
| nosotros | hayamos dejado(dat) wij hebben gelaten |
| vosotros | hayáis dejado(dat) jullie hebben gelaten |
| ellos / ellas / ustedes | hayan dejado(dat) zij hebben gelaten |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | dejara / dejase(dat) ik liet |
| tú | dejaras / dejases(dat) jij liet |
| él / ella / usted | dejara / dejase(dat) hij/zij liet |
| nosotros | dejáramos / dejásemos(dat) wij lieten |
| vosotros | dejarais / dejaseis(dat) jullie lieten |
| ellos / ellas / ustedes | dejaran / dejasen(dat) zij lieten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera dejado / hubiese dejado(dat) ik had gelaten |
| tú | hubieras dejado / hubieses dejado(dat) jij had gelaten |
| él / ella / usted | hubiera dejado / hubiese dejado(dat) hij/zij had gelaten |
| nosotros | hubiéramos dejado / hubiésemos dejado(dat) wij hadden gelaten |
| vosotros | hubierais dejado / hubieseis dejado(dat) jullie hadden gelaten |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran dejado / hubiesen dejado(dat) zij hadden gelaten |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría dejadoik zou gelaten hebben |
| tú | habrías dejadojij zou gelaten hebben |
| él / ella / usted | habría dejadohij/zij zou gelaten hebben |
| nosotros | habríamos dejadowij zouden gelaten hebben |
| vosotros | habríais dejadojullie zouden gelaten hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían dejadozij zouden gelaten hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré dejadoik zal gelaten hebben |
| tú | habrás dejadojij zult gelaten hebben |
| él / ella / usted | habrá dejadohij/zij zal gelaten hebben |
| nosotros | habremos dejadowij zullen gelaten hebben |
| vosotros | habréis dejadojullie zullen gelaten hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán dejadozij zullen gelaten hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | dejare(dat) ik zal laten |
| tú | dejares(dat) jij zult laten |
| él / ella / usted | dejare(dat) hij/zij zal laten |
| nosotros | dejáremos(dat) wij zullen laten |
| vosotros | dejareis(dat) jullie zullen laten |
| ellos / ellas / ustedes | dejaren(dat) zij zullen laten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is dejar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van dejar in de tegenwoordige tijd?
Presente: dejo, dejas, deja, dejamos, dejáis, dejan.
Wat betekent dejar in het Nederlands?
Dejar betekent achterlaten, laten, verlaten. Bijvoorbeeld: "Siempre dejo las llaves en la mesita de noche." — Ik laat de sleutels altijd op het nachtkastje liggen.